أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْقَاسِمِ وَأَبُو مُسْلِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَابَزْدَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ زُغْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَ : نَزَلَ ابْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ ( صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) عَلَيَّ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а тот] от Абу аль-Фатха Мансура ибн аль-Хусейна ибн Али ибн аль-Касима и Абу Муслима Мухаммада ибн Али ибн Михрабазда, [тот] от Абу Бакра Мухаммада ибн Ибрахима ибн Али ибн аль-Мукри, [тот] от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Кутайбы, [тот] от Хармалы ибн Яхьи, [тот] от Ибн Вахба, [тот] от Му‘авии, [тот] от Дамры ибн Хабиба, [тот] от Ибн Зугба аль-Ияди, который сказал: «Ибн Хавала аль-Азди (сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) остановился у меня, и я слышал, как он рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Мы были посланы вокруг Медины, чтобы добыть трофеи, но вернулись, не добыв ничего. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, в каком тяжелом положении мы оказались, он сказал: “О Аллах, не вверяй их мне, чтобы я не ослабел перед ними; не вверяй их людям, чтобы они не стали для них ничтожными; и не вверяй их самим себе, чтобы они не оказались неспособны справиться с этим, но Сам возьми на Себя их пропитание”. Затем он сказал: “Непременно будет открыт для вас Шам, и будут разделены сокровища Персии и Рима, и у одного из вас будет столько имущества, что даже если ему дадут сто динаров, он будет недоволен этим”. Затем он положил свою руку мне на голову и сказал: “О Ибн Хавала, когда ты увидишь, что халифат обосновался на Святой земле, тогда приблизятся землетрясения, убийства, и Час будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове”».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Мансур ибн аль-Хусейн ибн Али ат-Таниум. 450 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Асбаханиум. 459 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зугб аль-ИядиСподвижник (сахаби), но некоторые отрицали это
- Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)