وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ عَبْدَ الْأَوَّلِ بْنَ عِيسَى أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّوَيْهِ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَذَكَرَهُ ، وَفِيهِ
И сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Ваххаб ибн Али ибн Али ас-Суфи в Багдаде, что Абд аль-Авваль ибн Иса сообщил им, [а также] Абд ар-Рахман ибн Мухаммад, Абд Аллах ибн Ахмад ибн Хаммавайх, Ибрахим ибн Хузайм, Абд ибн Хумайд, Абд ар-Раззак, Ма’мар, от Катады и Абана, от Анаса ибн Малика, и он упомянул его [хадис], и в нем говорится: «Аллах, Велик Он и Славен, скажет Адаму, мир ему: «О Адам, встань и отдели тех, кто отправится в Огонь».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Мансур ас-Суфиум. 607 г.х.
- Абдуль-Авваль ас-Сиджизиум. 553 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ад-Давудиум. 467 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Хаммуя ас-Сарахсиум. 381 г.х.
- Ибрахим ибн Хузайм аш-Шаши
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абан ибн Абу Айяшум. 140 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)