Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 222مرفوع
Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Кари со слов Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ ، الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ [١]: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали ибн аль-Маатуш — при моем чтении ему в Багдаде — я сказал ему: «Вам сообщил Хибатуллах ибн Мухаммад — при чтении ему, а ты слушал — нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам передал Абдуллах ибн Ахмад, мне рассказал мой отец, нам передал Абдур-Раззак, мне сообщил Юнус ибн Сулейм, который сказал: «Мне продиктовал Юнус ибн Язид аль-Айли от ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдур-Рахима ибн Абд аль-Кари, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Когда на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось откровение, мы слышали возле его лица гул, подобный гулу пчел. Мы прождали некоторое время, затем он повернулся в сторону киблы, поднял руки и сказал: «О Аллах, приумножь нам, а не убавляй, окажи нам почет, а не унижай, даруй нам, а не лишай нас, отдавай предпочтение нам, а не другим, будь доволен нами и сделай нас довольными». Затем он сказал: «Мне были ниспосланы десять аятов, кто будет соблюдать их, тот войдет в Рай», после чего он прочитал: «Воистину, преуспели верующие...» и дочитал до конца десяти аятов».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Юнус ибн Сулейм ас-Сан‘аниНеизвестный (маджхуль)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88 г.х.Утверждают, что он видел Пророка
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств