Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 210مرفوع
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от своего отца, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ دَاوُدَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، وَحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ : لَقِينَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا قِيلَ فِيهِ ، فَقَالَ : إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ فَقُولُوا : إِنَّ [N:3807]ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بُرَآءُ [/A]- ثَلَاثَ مِرَارٍ - ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّهُمْ
Нам сообщил Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (при чтении ему), Абу Али ибн Дауд, Ахмад ибн Джафар, Абдуллах, мой отец рассказал мне, что я читал Яхье ибн Саиду, передал нам Усман ибн Гияс, рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда со слов Яхьи ибн Ямара и Хамида ибн Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, которые сказали: «Мы встретили Абдуллаха ибн Умара и упомянули предопределение (кадар) и то, что о нем говорят. Он сказал: "Когда вернетесь к ним, скажите: "Ибн Умар непричастен к вам, а вы непричастны к нему" (трижды). Затем он сказал: "Мне сообщил Умар ибн аль-Хаттаб, что когда они сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует..." (он упомянул хадис о предопределении после того, как они изучили свою религию). Он сказал: "И спросил его человек из племени Джухайна или Музайна: "О Посланник Аллаха, в чем мы совершаем дела? В том, что уже предопределено, или в том, что начинается сейчас?" Он ответил: "В том, что уже предопределено или прошло". Тогда человек или кто-то из людей сказал: "О Посланник Аллаха, так в чем же мы совершаем дела?" Он ответил: "Обитателям Рая облегчается совершение дел обитателей Рая, а обитателям Огня облегчается совершение дел обитателей Огня"».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Химьяриум. 100 г.х.Надёжный, факих (сика факих).
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств