Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и там же моя семья, и я хочу поехать к ним. Свободен ли я от греха, если я скажу о тебе что-нибудь нелицеприятное или скажу что-то?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить всё, что он пожелает. Прибыв туда, он подошел к своей жене и сказал: «Собери для меня всё, что у тебя есть из ценностей, ибо я хочу купить что-нибудь из военной добычи Мухаммада и его сподвижников, ведь они потерпели поражение и их имущество было захвачено». Рассказчик продолжил: Эта весть распространилась по Мекке, мусульмане были удручены, а многобожники открыто выражали радость и

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Буду ли я свободен от греха, если стану порочить тебя или скажу что-нибудь [недостойное]?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить всё, что он пожелает. Анас сказал: Прибыв [в Мекку], он пришел к своей жене и сказал: «Собери для меня всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить кое-что из военной добычи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, ведь они потерпели поражение и их имущество было захваче

«О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Будет ли грехом, если я скажу что-то плохое о тебе или поступлю так, чтобы усыпить их бдительность?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить всё, что он пожелает. Он сказал: Прибыв в Мекку, он подошел к своей жене и сказал: «Собери всё, что у тебя есть из ценностей, ибо я хочу купить что-нибудь из военной добычи Мухаммада и его сподвижников, ведь они потерпели поражение, и их имущество было захвачено». Эта весть распространилась по Мекке, мусульмане были сокрушены и опечалены, а многобожники ликовали и радов

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Хайбаре, Хаджжадж ибн Илят сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Будет ли грехом, если я стану отзываться о тебе плохо или скажу что-нибудь [подобное]?" И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить всё, что он пожелает. Прибыв в Мекку, он подошел к своей жене и сказал: "Собери для меня всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить кое-что из военной добычи Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, ведь они потерпели поражение, и их имущество было захвачено". Это известие быстро распространилось по Мекке, мусульмане приуныли, а многобожники ликовали и радовались. Анас сказал: "Эта весть дош

Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр аль-Кади, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Махмуд бин Гайлян, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, который сказал: «Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Хайбаре, Хаджжадж бин Илят сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Буду ли я свободен от обязательств, если скажу о тебе что-нибудь неблагоприятное?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить все, что он пожелает“. [Анас] сказал: „Прибыв в Мекку, он подошел к своей жене и сказал: „Собери для меня все, что у тебя есть из ценностей, ибо я

Передал нам Саляма бин Шабиб, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покорил Хайбар. И сказал Хаджжадж бин Илят: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и там же моя семья, и я хочу поехать к ним. Буду ли я свободен от греха, если стану порочить тебя или скажу что-нибудь [недоброе]?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить всё, что он пожелает. Прибыв к своей жене, он сказал: „Собери для меня всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить что-нибудь из военной добычи Мухаммада и его сподвижников, ведь они разгромлены, а их имущество захвачено“. Передатчик сказал: „И это распространилось по Мекке: мусульмане приуныли, а многобожники открыто выражали радость и ликование“. Передатчик сказал: „И эта весть дошла до Аббаса бин Абдуль-Му

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илат сказал: „О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Буду ли я свободен от греха, если я буду говорить о тебе плохо?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему. Когда он пришел к своей жене в Мекке, он сказал своим домашним: „Соберите все мое имущество, ибо я хочу купить из трофеев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, так как они были разграблены, и их имущество ушло“. Мусульмане пали духом, а многобожники проявили радость и ликование».

Передал нам Абу Бакр ибн Занджувейх, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илят сказал: “О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу пойти к ним. Будет ли мне дозволено, если я буду говорить о тебе или скажу что-то [неподобающее]?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить, что он пожелает. Он сказал: “Придя туда, он пришел к своей жене и сказал: “Собери всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить из трофеев Мухаммада и его сподвижников, так как они были разгромлены, а их имущество захвачено”. Это распространилось в Мекке, и это причинило боль мусульманам, а многобожники проявили радость и ликование. Эта весть дошла до аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, и он осел на своем месте, не

«Рассказал мне мой отец, (а тот) — Абдурраззак, (а тот) — Ма‘мар, который сказал: «Я слышал, как Сабит рассказывал со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илят сказал: «О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Буду ли я свободен от обязательств, если я буду говорить о тебе или скажу что-то (неприятное)?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил ему говорить, что он пожелает. Когда он прибыл, он пришёл к своей жене и сказал: «Собери всё, что у тебя есть, ибо я хочу куп

«Нам передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Исхака ибн Ибрахима, от ‘Абдур-Раззака, от Ма‘мара, от Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илят сказал: «О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу поехать к ним. Будет ли мне позволено, если я буду говорить о тебе или скажу что-то [неприятное]?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил ему говорить то, что он пожелает. Он сказал: «Приехав, он пришел к своей жене и сказал: «Собери всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить [что-нибудь] из трофеев Мухаммада и е

Передал нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от Сабита аль-Бунани, со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илят сказал: “О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу отправиться к ним. Будет ли мне позволено, если я буду говорить о тебе [нечто, чтобы скрыть истину]?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил ему говорить то, что он пожелает. Он сказал: “Придя [в Мекку], он явился к своей жене и сказал: “Собери всё, что у тебя есть, ибо я хочу купить [товары] из трофеев Мухаммада и его сподвижников, ведь они были разгромлены, а их имущество захвачено”. Это известие распространилось по Мекке, мусульмане пали духом, а многобожники открыто выражали радость и ликование. Весть дошла до аль-‘Аббаса ибн ‘Абд аль-Мутталиба, и он осел на своем месте, не в силах по

«О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть семья и имущество, и я хочу отправиться к ним. Если ты позволишь мне говорить о тебе (то, что они хотят услышать), я сделаю это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему говорить, что он пожелает. Когда он прибыл в Мекку, он сказал своей жене: «Сподвижники Мухаммада были разгромлены, и я пришел, чтобы забрать свое имущество и купить что-нибудь из их трофеев». Это распространилось среди жителей Мекки и дошло до аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, который был потрясен, а мусульмане, находившиеся там, скрылись. Многобожники же открыто радовались этому. Аль-Аббас не проходил мимо ни одного их собрания,