Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ . خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدي مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرْقِ وَمَضَيْنَا فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذْهَبٌ وَسِلَاحٌ مُذْهَبٌ فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يُفْرِي بِالْمُسْلِمِينَ فَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ فَخَرَّ وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُسْلِمِينَ بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَخَذَ مِنَ السَّلَبِ قَالَ عَوْفٌ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ قُلْتُ لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ عَوْفٌ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ وَمَا فَعَلَ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَكْثَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ لَهُ دُونَكَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا خَالِدُ لَا تَرُدَّ عَلَيْهِ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ زاد بعده في طبعة دار الكتاب العربي : (عن أبيه) وهي زيادة ظاهرة الخطأ وليست في طبعة دار القبلة، تحقيق: محمد عوامة وذكر المحقق : أنها ليست في الأصول الخطية وتحفة الأشراف ، والله أعلم .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1753 V1‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфقَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنَ الْعَدُوِّ ، فَأَرَادَ سَلَبَهُ ، فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَ
«Что помешало тебе отдать ему его салаб?» Тот ответил: «Я счел это слишком большим, о Посланник Аллаха». (Пророк) сказал: «Отдай это ему». Когда Халид проходил мимо ‘Ауфа, он дернул его за плащ и спросил: «Исполнил ли я для тебя то, о чем говорил тебе от Посланника Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это, рассердил
- Хадис 1753 V2‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ ، وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِ
«О Халид, разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил отдавать салаб убившему?» Тот ответил: «Конечно, знал, но я счел его слишком большим».
Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 2719‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ ، وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ ، فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا ، فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, (который) сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, (который) сказал: передал мне Сафван бин Амр, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи, который сказал: Я выступил вместе с Зейдом бин Харисой в поход на Муту, и со мной отправился доброволец (из числа помощников) из числа жителей Йемена, у которого не было ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и этот йеменец попросил у него кусок его кожи. Тот отдал ему, и он смастерил из него подобие щита. Мы продолжили путь и встретили войска византийцев, среди которых был всадник на гнедом коне, с позолоченным седлом и позолоченным оружием. Этот византиец начал разить мусульман. Тогда йеменец засел за скалой, и когда византиец проезжал мимо него, он подрезал сухожилия его коня, тот рухнул, а йеменец набросился на него, убил и завладел его конем
- Хадис 2720эта передача‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфسَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ . خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْ
… подобное: Я вышел вместе с Зейдом бин Харисой в поход на Муту, и со мной в спутниках был доброволец из жителей Йемена, у которого не было ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и йеменец попросил у него кусок его кожи. Тот дал ему, и он сделал из нее подобие щита. Мы пошли дальше и встретили войска византийцев, среди которых был человек на коне — гнедом, с позолоченным седлом и позолоченным оружием. Византиец начал рубить мусульман, и тогда йеменец подстерег его из-за скалы. Когда византиец проезжал мимо, он подрезал сухожилия его коня, тот рухнул, а йеменец набросился на него, убил и завладел его конем и оружием. Когда Аллах Всемогущий даровал мусульманам по
- Хадис 2721Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ ، وَلَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ .
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Исмаил бин Айяш, от Сафвана бин Амра, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи и Халида бин аль-Валида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил добычу убившему и не стал выделять из добычи пятую часть (хумс).
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 23987‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфغَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ الشَّامِ ، فَأُمِّرَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ ، فَأَوَى إِلَى رَحْلِنَا ، لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ إِلَّا سَيْفٌ لَيْسَ مَع
… подобную щиту. И так случилось, что мы встретили нашего врага, среди которого были смешанные отряды ромеев и арабов из племени када‘а, и они оказали нам яростное сопротивление. Среди врагов
- Хадис 23988Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Сафван бин Амр, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр, от своего отца, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи и Халида бин аль-Валида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял из добычи вещь, снятую с убитого (саляб), отдельно [в пользу того, кто её снял, без общего распределения, либо не включал её в общую массу для разделения на пять частей].
- Хадис 23997‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфخَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ ، فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا ، فَسَأَلَ
Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал мне Сафван бин Амр, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи, сказавшего: Я вышел вместе с теми, кто вышел с Зейдом бин Харисой из числа мусульман в походе на Муту. И сопровождал меня доброволец (мададий) из Йемена, у которого не было с собой ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюдицу, и мададий попросил у него кусочек ее кожи. Тот отдал ему его, и он сделал из него подобие щита (дарака). Мы продолжили путь и встретили скопища римлян, среди которых был человек на рыжем коне, на котором было седло, украшенное золотом, и оружие, украшенное золотом. Этот римлянин стал задирать мусульман, и мададий засел для него за скалой. Когда римлянин проезжал мимо него, он подрезал сухожилия на ногах его коня, так что тот рухнул, набросился на него и убил его, завладев его конем и оружием. Ко
- Хадис 24631 V1‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфنَحْوَهُ . خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا ف
Сказал аль-Валид: Я спросил Савра об этом хадисе, и он передал мне от Халида бин Мадана, от Джубайра бин Нуфайра, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи подобное [описанное выше].
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4847‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ مَدَدِيًّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ رَافَقَهُمْ ، وَأَنَّ رُومِيًّا كَانَ يَسْمُو عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَيُغْرِي عَلَيْهِمْ ، فَتَلَطَّفَ الْمَدَدِيُّ ، فَقَعَدَ تَحْتَ صَخْرَةٍ ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِ عَرْقَبَ فَرَسَه
«О Халид, что это? Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал все трофеи (саляб) убийце?» Тот ответил: «Конечно, но
- Хадис 4849‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид бин Муслим от Сафвана бин Амра от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Ауфа бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял одну пятую (хумус) из личного военного снаряжения убитого (саляб).
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 16203‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ وَأَنَّ مَدَدِيًّا كَانَ رَفِيقًا لَهُ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ فِي طَرَفِ الشَّامِ ، فَلَقُوا الْعَدُوَّ ، فَجَعَلَ الرُّومِيُّ مِنْهُمْ يَشْ
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, которому передал Абу аль-Мугира, которому передал Сафван. Также передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, которому передал мой отец, которому передал Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не выделял пятую часть (хумс) из добычи, захваченной лично (саляб). И что один человек из подкрепления был его товарищем в битве при Муте на окраине Шама. Они встретили врага, и один из византийцев стал яростно нападать на мусульман, будучи на рыжем коне, с позолоченным седлом, поясом, украшенным золотом, и мечом, украшенным золотом, и он нападал на них. Тот человек из подкрепления подстерег его, пока он не проезжал мимо, подрезал сухожилия его коня, тот упал, а затем он нанес ему удар мечом и убил его. Ко
- Хадис 16204‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ فِي حَدِيثِهِ : فَلَقِيتُ ثَوْرَ بْنَ يَزِيدَ فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي بِهِ بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَال
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...» Аль-Валид ибн Муслим сказал в своем хадисе: «Затем я встретил Саура ибн Язида и рассказал ему этот хадис, и он сказал: „Мне передал его Бахир ибн Са’д от Халида ибн Ма’дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ауфа ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобно хадису Сафвана: „Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не выделял пятую часть из добычи, захваченной лично, и что один человек из подкрепления был его товарищем в битве при Муте на окраине Шама. Они встретили врага, и один из византийцев стал яростно нападать на мусульман, будучи на рыжем коне, с позолоченным с
- Хадис 16205‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ السَّلَبَ لِلْمُقَاتِلِ وَلَمْ يُخَمِّسْهُ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, которому передал мой отец, которому передал аль-Валид ибн Муслим от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постановил, что захваченное лично (саляб) принадлежит воину, и не выделял из него пятую часть.
- Хадис 16206‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي أُمَرَائِي ؟ فَإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى إِبِلًا وَبَقَرًا فَرَعَاهَا ، ثُمَّ أَوْرَدَهَا حَوْضًا ، فَأَشْرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدَرَهُ ، فَص
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставите ли вы мне моих правителей? Ибо мой пример и пример их подобен человеку, который купил верблюдов и коров, пас их, а затем привел к водопою. Они вошли в него, выпили чистую воду и оставили мутную. Чистая вода — для вас, а мутная — для них”».
- Хадис 16208‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиقَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنَ الْعَدُوِّ ، فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَوْفٌ فَأَخْبَرَهُ ، فَ
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Муавия ибн Салих. Также передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих, со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, который сказал: «Один человек из Химьяра убил врага и хотел забрать его добычу (саляб), но Халид ибн аль-Валид, который был их предводителем, запретил ему это. Ауф пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он спросил: “О Халид, что помешало тебе отдать ему его добычу?” Тот ответил: “Я посчитал её слишком большой, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Отдай её ему”. Халид прошел мимо Ауфа, потянул его за одежду и сказал: “Исполнил ли я то, что передал тебе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Тот разгневался и сказал: “
- Хадис 16211‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Саур ибн Язид, со слов Халида ибн Мадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ауфа ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что добыча (саляб) принадлежит тому, кто убил врага.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 12907Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي السَّلَبِ لِلْقَاتِلِ وَلَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш, от Сафвана бин ‘Амра, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от своего отца, от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и и Халида бин аль-Валида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) присудил добычу (саляб) убийце и не стал выделять из нее пятую часть (хумс).
- Хадис 12908Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ ، وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ ، فَجَزَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا ، فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Мухаммад бн Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бн Ханбал, (передал нам) аль-Валид бн Муслим, (рассказал мне) Сафван, (от) Амра, (от) Абд ар-Рахмана бн Джубайра бн Нуфайра, (от) его отца, (от) Ауфа бн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Я выступил вместе с Зайдом бн Харисой в поход на Му‘ту, и меня сопровождал помощник (мададий) из числа жителей Йемена, у которого не было ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и помощник попросил у него кусочек его кожи, и тот отдал ему. Он сделал из него подобие щита, и мы продолжили путь. Мы встретили полчища византийцев, среди которых был всадник на рыжем коне, с позолоченным седлом и позолоченным оружием. Этот византиец начал рубить мусульман, а помощник подстерег его из-за скалы. Когда византиец проезжал мимо него, он подрезал сухожилия его коня, и тот рухнул. Помощник
- Хадис 12909‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфسَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ . خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَ
(Сообщил нам) Абу Али, (передал нам) Мухаммад бн Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бн Ханбал, (передал нам) аль-Валид, который сказал: «Я спросил Саура об этом хадисе, и он передал мне от Халида бн Ма‘дана, от Джубайра бн Нуфайра, от Ауфа бн Малика аль-Ашджа‘и подобное этому: «Я выступил вместе с Зайдом бн Харисой в поход на Му‘ту...» и далее привел хадис целиком».
- Хадис 12910‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يُخَمِّسُ السَّلَبَ ، وَأَنَّ مَدَدِيًّا كَانَ رَفِيقًا لَهُمْ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу Амр бн Аби Джафар, (передал нам) Абд Аллах бн Мухаммад, (передал нам) Исхак бн Ибрахим; (а также передал) — (сказал он: «И сообщил мне) Мухаммад бн Ахмад бн Исмаил, (передал нам) Мухаммад бн Исхак, (передал нам) Али бн Сахль ар-Рамли», — оба они сказали: (передал нам) аль-Валид бн Муслим, от Сафвана бн Амра, от Абд ар-Рахмана бн Джубайра бн Нуфайра, от его отца, от Ауфа бн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял пятую часть (хумс) из добычи убитого (саляб), и что помощник (мададий) был их товарищем в походе на Му‘ту.
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 2748‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфهَلْ أَنْتُمْ تَارِكِي لِي أُمَرَائِي ؟ فَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَرَجُلٍ اشْتَرَى إِبِلًا ، وَغَنَمًا ، فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا ، فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَةً ، وَتَرَكَتْ كَدْرَةً فَصَفْوَةٌ لَكُمْ ، وَ
«Разве вы не оставите в покое моих наместников? Поистине, моя и ваша притча с ними подобна притче человека, который купил верблюдов и овец, привел их к водоему, и они вошли туда и напились чистой воды, а мутную оставили. Чистая вода — вам, а мутная — им».
- Хадис 2749‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфغَزَوْنَا غَزْوَةً نَحْوَ الشَّامِ وَعَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ فَلَمْ يَزَلْ مَعَنَا إِلَى أَنْ دَخَلْنَا فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ لَقِينَا عَدُوَّنَا فِيهِمْ أ
Передал нам Ибрахим бин Хани, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Куддус бин аль-Хаджадж Абу аль-Мугира, сказав: сообщил нам Сафван бин ‘Амр, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр, от его отца Джубайра бин Нуфайра, от ‘Ауфа бин Малика, сказав: Мы совершили поход в сторону Шама под предводительством Халида бин аль-Валида. К нам присоединился человек из химьяритских подкреплений и оставался с нами, пока мы не ворвались [в земли врага]. И как только мы встретили нашего врага — среди них были смешанные отряды румов (византийцев) и арабов из племени Куда‘а, — они завязали ожесточенный бой. Среди людей был один румский воин на чалом коне, с золотым седлом, золотым поясом и таким же мечом, который бросался на людей и рубил их налево и направо. Тогда один человек подкрался к нему, выжидая момент, и ударил его мечом по поджилкам коня, так что тот упал, а затем добил его мечом, пока не
- Хадис 2750‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
И сообщил нам аль-Хусайн бин Махди, сказав: сообщил нам Абу аль-Мугира, сказав: сообщил нам Сафван бин ‘Амр, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от его отца, от ‘Ауфа бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выделял пятую часть (хумус) из индивидуальной добычи убитого (саляб).
Аль-Мунтака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3874‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфغَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ الشَّامِ فَأُمِّرَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ يَأْوِي إِلَى رِحَالِنَا ، وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ إِلَّا سَيْفٌ لَهُ ، لَيْسَ مَع
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который сказал: «Мы отправились в поход к границам Шама, и над нами был назначен Халид ибн аль-Валид. К нам присоединился человек из подкрепления химьяритов, который жил в наших палатках, не имея при себе ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и этот человек хитростью добыл кусок кожи, сделал из него подобие щита, разложил на земле и сушил его на огне, пока не приделал к нему рукоять, как у настоящего щита. Нам довелось встретиться с врагом, среди которых были смешанные отряды римлян и арабов из племени Кудаа. Они сражались с нами ожесточенно. Среди них был римлянин на рыжем коне, с позолоченным седлом, украшенным поясом и таким же мечом. Он постоянно совершал набеги на наших людей и подстрекал их. Тот человек
- Хадис 3875Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ وَلَمْ يُخَمِّسِ السَّلَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что добыча (саляб) принадлежит убийце, и не облагал эту добычу пятой частью (хумсом)».