Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 16203مرفوع
Джубайр бин Нуфайр аль-Хадрами от Ауфа бин Малика
ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, которому передал Абу аль-Мугира, которому передал Сафван. Также передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, которому передал мой отец, которому передал Исмаил ибн Айяш от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не выделял пятую часть (хумс) из добычи, захваченной лично (саляб). И что один человек из подкрепления был его товарищем в битве при Муте на окраине Шама. Они встретили врага, и один из византийцев стал яростно нападать на мусульман, будучи на рыжем коне, с позолоченным седлом, поясом, украшенным золотом, и мечом, украшенным золотом, и он нападал на них. Тот человек из подкрепления подстерег его, пока он не проезжал мимо, подрезал сухожилия его коня, тот упал, а затем он нанес ему удар мечом и убил его. Когда Аллах разбил византийцев, появились свидетели того, что именно этот человек из подкрепления убил его, и Халид отдал ему его меч и пятую часть его имущества. Ауф сказал: „Я поговорил с Халидом ибн аль-Валидом и сказал: „Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил, что захваченное лично принадлежит убийце?“ Он ответил: „Да, но я счел это слишком большим“. Ауф сказал: „Между нами произошел разговор, и я сказал: „Клянусь Аллахом, я обязательно сообщу Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о твоем поступке“. Ауф сказал: „Когда мы собрались у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Ауф упомянул о том, что произошло, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: „Что помешало тебе отдать это ему?“ Халид ответил: „Я счел это слишком большим“. Он сказал: „Отдай это ему“. Ауф сказал: „Я сказал: „Ну что, Халид, разве я не выполнил то, что обещал тебе?“ И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разгневался и сказал Халиду: „Не отдавай ему“, и добавил: „Неужели вы не оставите в покое моих военачальников?““
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-Куддус ибн аль-Хаджаджум. 212 г.х.Надёжный (сика)
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки