Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2719مرفوع
Глава об имаме, который может лишить убийцу личных вещей убитого (салаб), если сочтет нужным, причем конь и оружие входят в салаб
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, (который) сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, (который) сказал: передал мне Сафван бин Амр, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Ауфа бин Малика аль-Ашджаи, который сказал: Я выступил вместе с Зейдом бин Харисой в поход на Муту, и со мной отправился доброволец (из числа помощников) из числа жителей Йемена, у которого не было ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и этот йеменец попросил у него кусок его кожи. Тот отдал ему, и он смастерил из него подобие щита. Мы продолжили путь и встретили войска византийцев, среди которых был всадник на гнедом коне, с позолоченным седлом и позолоченным оружием. Этот византиец начал разить мусульман. Тогда йеменец засел за скалой, и когда византиец проезжал мимо него, он подрезал сухожилия его коня, тот рухнул, а йеменец набросился на него, убил и завладел его конем и оружием. Когда Аллах Всемогущий даровал мусульманам победу, Халид бин аль-Валид послал за ним и отобрал часть добычи. Ауф сказал: Я пришел к нему и сказал: «О Халид, разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил добычу убившему?» Тот ответил: «Конечно, но мне показалось этого слишком много». Я сказал: «Ты непременно вернешь это ему, или я заявлю на тебя Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он отказался вернуть ему (добычу). Ауф сказал: И вот мы собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я рассказал ему историю с йеменцем и то, как поступил Халид. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Халид, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, мне показалось этого слишком много». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Халид, верни ему то, что ты взял у него!» Ауф сказал: И я сказал Халиду: «Получай, о Халид! Разве я не сдержал слово перед тобой?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А в чем дело?» И я рассказал ему. (Ауф) сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «О Халид, не возвращай ему! Разве вы оставите мне моих амиров? Вам достается лучшее от их дел, а на них падает вся грязь!»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки