مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4870مرفوع

Глава о мужчине, который убивает врага в دار الحرب (земле войны): полагается ли ему его оружие и одежда (саляб) или нет

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : ثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفٍ . قَالَ الْوَلِيدُ : - وَحَدَّثَنِي ثَوْرٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَوْفٍ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ -

أَنَّ مَدَدِيًّا رَافَقَهُمْ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ ، وَأَنَّ رُومِيًّا كَانَ يَشُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَيُغْرِي بِهِمْ ، فَتَلَطَّفَ لَهُ ذَلِكَ الْمَدَدِيُّ ، فَقَعَدَ لَهُ تَحْتَ صَخْرَةٍ ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِ ، عَرْقَبَ فَرَسَهُ ، وَخَرَّ الرُّومِيُّ لِقَفَاهُ ، فَعَلَاهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ ، فَأَقْبَلَ بِفَرَسِهِ ، وَسَيْفِهِ ، وَسَرْجِهِ ، وَلِجَامِهِ ، وَمِنْطَقَتِهِ ، وَسِلَاحِهِ ، كُلُّ ذَلِكَ مُذَهَّبٌ بِالذَّهَبِ وَالْجَوْهَرِ ، إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ خَالِدٌ طَائِفَةً ، وَنَفَّلَهُ بَقِيَّتَهُ . فَقُلْتُ : يَا خَالِدُ ، مَا هَذَا ؟ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الْقَاتِلَ السَّلَبَ كُلَّهُ . قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي وَاللهِ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ عَوْفٌ : فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ خَبَرَهُ ، فَدَعَاهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الْمَدَدِيِّ بَقِيَّةَ سَلَبِهِ ، فَوَلَّى خَالِدٌ لِيَدْفَعَ سَلَبَهُ . فَقُلْتُ : كَيْفَ رَأَيْتَ يَا خَالِدُ ؟ أَوَلَمْ أَفِ لَكَ بِمَا وَعَدْتُكَ ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : يَا خَالِدُ ، لَا تُعْطِهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو أُمَرَائِي ؟ لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ ، وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ . أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ أَمَرَ خَالِدًا بِدَفْعِ بَقِيَّةِ السَّلَبِ إِلَى الْمَدَدِيِّ ، فَلَمَّا تَكَلَّمَ عَوْفٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا أَنْ لَا يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ .

Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Харави, сказав: передал нам Духайм, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам Сафван со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Ауфа. Аль-Валид сказал: «И передал мне Саур со слов Халида ибн Ма’дана, а тот — со слов Джубайра, а тот — со слов Ауфа (то есть ибн Малика), что один из подкрепления (мадади) сопровождал их в битве при Муте. Один римлянин нападал на мусульман и подстрекал других против них, и тот человек из подкрепления проявил хитрость, сев в засаду под скалой. Когда римлянин проезжал мимо, он подрезал сухожилия его коня, и римлянин упал навзничь. Он нанес ему удар мечом и убил его, а затем привел его коня, меч, седло, уздечку, пояс и оружие — всё это было украшено золотом и драгоценностями — к Халиду ибн аль-Валиду. Халид взял часть этого, а остальное отдал ему в качестве нафаля. Я сказал: “О Халид, что это? Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдавал убийце весь саляб?” Он ответил: “Да, но я счел это слишком большим”. Я сказал: “Клянусь Аллахом, я обязательно расскажу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Ауф сказал: “Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказал ему об этом. Он позвал его и приказал отдать тому человеку из подкрепления остаток его саляба”. Халид ушел, чтобы отдать его, а я сказал: “Ну что, Халид, как ты видишь? Разве я не выполнил то, что обещал тебе?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: “О Халид, не отдавай ему”. Затем он повернулся ко мне и сказал: “Разве вы оставите моих правителей в покое? Вам достается лучшее из их дел, а на них ложится всё бремя”. Разве ты не видишь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сначала приказал Халиду отдать остаток саляба, но когда Ауф сказал то, что сказал, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Халиду не отдавать его ему».

Граф иснадов
30 хадисов · 43 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде