Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1753 V1مرفوع
Глава о том, что убивший врага имеет право на его доспехи и имущество
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бин ‘Амр бин Сарх, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Му‘авия бин Салих от ‘Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от своего отца, от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: Один человек из Химьяра убил человека из числа врагов и захотел забрать его вещи (салаб), но Халид бин аль-Валид, который был над ними правителем, запретил ему это. Тогда ‘Ауф бин Малик пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. (Пророк) спросил Халида: «Что помешало тебе отдать ему его салаб?» Тот ответил: «Я счел это слишком большим, о Посланник Аллаха». (Пророк) сказал: «Отдай это ему». Когда Халид проходил мимо ‘Ауфа, он дернул его за плащ и спросил: «Исполнил ли я для тебя то, о чем говорил тебе от Посланника Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это, рассердился и сказал: «Не отдавай ему, о Халид! Не отдавай ему, о Халид! Разве вы оставите в покое моих амиров (правителей)? Воистину, пример вас и их подобен человеку, которому поручили пасти верблюдов или овец. Он пас их, а когда подошло время их водопоя, привел к водоему. Они вошли в него, напились чистой воды и оставили мутную. Чистая вода — вам, а мутная — им».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки