Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12908مرفوع
Глава о том, что пришло относительно выделения пятой части личных вещей убитого (сальба) воину, который их снял
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Мухаммад бн Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ахмад бн Ханбал, (передал нам) аль-Валид бн Муслим, (рассказал мне) Сафван, (от) Амра, (от) Абд ар-Рахмана бн Джубайра бн Нуфайра, (от) его отца, (от) Ауфа бн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Я выступил вместе с Зайдом бн Харисой в поход на Му‘ту, и меня сопровождал помощник (мададий) из числа жителей Йемена, у которого не было ничего, кроме меча. Один из мусульман зарезал верблюда, и помощник попросил у него кусочек его кожи, и тот отдал ему. Он сделал из него подобие щита, и мы продолжили путь. Мы встретили полчища византийцев, среди которых был всадник на рыжем коне, с позолоченным седлом и позолоченным оружием. Этот византиец начал рубить мусульман, а помощник подстерег его из-за скалы. Когда византиец проезжал мимо него, он подрезал сухожилия его коня, и тот рухнул. Помощник набросился на него, убил его и завладел его конем и оружием. Когда Всемогущий и Великий Аллах даровал мусульманам победу, Халид бн аль-Валид послал за ним и забрал часть добычи (саляб). Ауф сказал: «Тогда я пришел к нему и сказал: „О Халид, разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил добычу убившему?“ Он ответил: „Да, но мне показалось этого слишком много“. Я сказал: „Ты непременно вернешь ее ему, иначе я опозорю тебя перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Он ответил: „Мы не вернем ее ему“. Ауф сказал: „И вот мы встретились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я рассказал ему историю о помощнике и о том, что сделал Халид. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Халид, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, мне показалось этого слишком много“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Халид, верни ему то, что ты взял у него!“ Ауф сказал: „Тогда я сказал: „Бери, о Халид! Разве я не сдержал слово перед тобой?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А в чем дело?“ И я рассказал ему об этом. Он сказал: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: „О Халид, не возвращай ему! Оставите ли вы мне моих наместников? Вам достается лучшее из их дел, а на них ложится вся их грязь!“»
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки