مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4847مرفوع

Разъяснение того, что личные вещи убитого врага (сальб) принадлежат убийце, даже если они не были выделены ему особо

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،

أَنَّ مَدَدِيًّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ رَافَقَهُمْ ، وَأَنَّ رُومِيًّا كَانَ يَسْمُو عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَيُغْرِي عَلَيْهِمْ ، فَتَلَطَّفَ الْمَدَدِيُّ ، فَقَعَدَ تَحْتَ صَخْرَةٍ ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِ عَرْقَبَ فَرَسَهُ ، وَخَرَّ الرُّومِيُّ لِقَفَاهُ ، وَعَلَاهُ الْمَدَدِيُّ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ ، وَأَقْبَلَ بِسَرْجِهِ ، وَلِجَامِهِ ، وَسَيْفِهِ ، وَمِنْطَقَتِهِ ، وَسِلَاحِهِ ، فَذَهَبَا بِالذَّهَبِ وَالْجَوْهَرِ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأَخَذَ خَالِدٌ مِنْهُ طَائِفَةً وَنَفَّلَهُ بَقِيَّتَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا خَالِدُ ، مَا هَذَا ؟ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَفَّلَ السَّلَبَ كُلَّهُ لِلْقَاتِلِ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ، فَقُلْتُ : أَمَا لَعَمْرُ اللهِ لَأُعَرِّفَنَّهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ خَبَرَهُ ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الْمَدَدِيِّ بَقِيَّةَ سَلَبِهِ ، فَوَلَّى خَالِدٌ لِيَفْعَلَ ، فَقُلْتُ لَهُ : فَكَيْفَ رَأَيْتَ يَا خَالِدُ أَلَمْ أَفِ لَكَ بِمَا وَعَدْتُكَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ ، وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي أُمَرَائِي ؟ لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ ، وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид бин Муслим от Сафвана бин Амра от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Ауфа бин Малика о том, что некий прибывший из провинции помощник (мадади) в поход на Табук сопровождал их, и что один римлянин возвышался над мусульманами и подстрекал [врагов] против них. Помощник проявил хитрость, сев под скалой, и когда тот проезжал мимо, подрезал сухожилия его коня, римлянин рухнул навзничь, а помощник набросился на него с мечом и убил. Он привел его коня вместе с седлом, уздечкой, поясом и оружием. Они отнесли золото и драгоценности Халиду бин аль-Валиду, и Халид взял часть из этого, а остальное отдал ему в награду. Я спросил его: «О Халид, что это? Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал все трофеи (саляб) убийце?» Тот ответил: «Конечно, но мне показалось этого слишком много». Я сказал: «Клянусь жизнью Аллаха, я обязательно поведаю об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказал ему об этом случае. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал [Халида] и велел ему отдать помощнику остальное его снаряжение. Халид повернулся, чтобы исполнить [веление], и я сказал ему: «Ну как ты находишь, о Халид? Разве я не сдержал то, что обещал тебе?» Посланник Аллаха разгневался и сказал: «О Халид, не отдавай ему!» Затем он повернулся ко мне и сказал: «Оставите ли вы в покое моих наместников? Вам достается лучшее из их дел, а им достается их грязь».

Граф иснадов
30 хадисов · 43 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде