Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4847مرفوع
Разъяснение того, что личные вещи убитого врага (сальб) принадлежат убийце, даже если они не были выделены ему особо
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Амр бин Усман, передал нам аль-Валид бин Муслим от Сафвана бин Амра от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от Ауфа бин Малика о том, что некий прибывший из провинции помощник (мадади) в поход на Табук сопровождал их, и что один римлянин возвышался над мусульманами и подстрекал [врагов] против них. Помощник проявил хитрость, сев под скалой, и когда тот проезжал мимо, подрезал сухожилия его коня, римлянин рухнул навзничь, а помощник набросился на него с мечом и убил. Он привел его коня вместе с седлом, уздечкой, поясом и оружием. Они отнесли золото и драгоценности Халиду бин аль-Валиду, и Халид взял часть из этого, а остальное отдал ему в награду. Я спросил его: «О Халид, что это? Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал все трофеи (саляб) убийце?» Тот ответил: «Конечно, но мне показалось этого слишком много». Я сказал: «Клянусь жизнью Аллаха, я обязательно поведаю об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказал ему об этом случае. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал [Халида] и велел ему отдать помощнику остальное его снаряжение. Халид повернулся, чтобы исполнить [веление], и я сказал ему: «Ну как ты находишь, о Халид? Разве я не сдержал то, что обещал тебе?» Посланник Аллаха разгневался и сказал: «О Халид, не отдавай ему!» Затем он повернулся ко мне и сказал: «Оставите ли вы в покое моих наместников? Вам достается лучшее из их дел, а им достается их грязь».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Амр ибн Усман ибн Саид аль-Химсиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73 г.х.Известный сподвижник из числа принявших ислам в год завоевания Мекки