Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах от Абана бин Язида, который сказал: „Передал нам Будайль бин Майсара, который сказал: «Передал нам Абу ‘Атыйя, наш мавля, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 787Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама гостемأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا ، فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ .
- Хадис 859Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повторении молитвы с джамаатом после истечения ее времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَرَبَ فَخِذِي : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قَالَ : مَا تَأْمُرُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِد
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абдуль-А'ля и Мухаммад бин Ибрахим бин Судран (формулировка принадлежит ему) от Халида бин Аль-Хариса, сказавшего: передал нам Шу'ба от Будейля, сказавшего: Я слышал, как Абу Аль-'Алия передавал со слов 'Абдуллаха бин Ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 1646Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как поступать при начале молитвы стоя, и упоминание разногласий передатчиков от Айши в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Будайля и Аюба от Абдуллы бн Шакика от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал долгую ночную молитву: если он молился стоя, то и поясной поклон совершал стоя, а если молился сидя, то и поясной п
- Хадис 2980Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о са'е в низине вади (батн аль-масиль)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا .
«Долину не пересекают иначе как быстрым бегом».
- Хадис 3535Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о крашеной одежде, которую избегает надевать женщина, соблюдающая траурأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ ، وَلَا الْمُمَشَّقَةَ ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَكْتَحِلُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Тахман, сказавший: Передал мне Будейль от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да бла
- Хадис 4771Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого хадиса со слов Атаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ ال
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады от Будайля бин Майсары от Аты от Сафвана бин Я‘ли бин Муньи о том, что батрак Я‘ли бин Муньи укусил другого за предплечье, и тот выдернул его изо рта [наемника]. Это было передано Пророку,
- Хадис 5517Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Гееннеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: возвестил нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля ибн Майсары, от ‘Абдуллаха ибн Шакикъа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от мучений Геенны, мучений могилы и