«Поистине, месяц — это двадцать девять дней. Не поститесь, пока не увидите его, и не разговляйтесь, пока не увидите его».
Хадисы передатчика
- Хадис 5593Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ
- Хадис 5596Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, (который) сказал: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, (который) сказал: сообщил нам Айюб, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага.
- Хадис 5597Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
И передал нам Аль-Хусейн бин ‘Аббад, (который) сказал: сообщил нам Муслим, от Шу‘бы, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага.
- Хадис 5602Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. رَأَيْت الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّئُونَ مِنِ انَاءٍ وَاحِدٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, (который) сказал: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара: Я видел, как мужчины и женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда.
- Хадис 5606Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ أَوْ شِقْصًا فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ عَدْلٍ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, (которые) сказали: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (который) сказал: «Кто освободил свою долю или часть (раба), и у него было столько имущества, которого хватает
- Хадис 5632Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمُ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Если кто-либо из вас отправляется на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 5666Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :غَزَوْنَا غَزَاةً فَأَصَبْنَا غَنَائِمَ فَاقْتَسَمْنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلَاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаъил, от Айюба, от Нафиъа, от Ибн Умара, который сказал: «Мы совершили поход, захватили трофеи и поделили их, и каждый мужчина из нас получил двенадцать верблюдов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил нам дополнительно по
- Хадис 5670Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ
И передал нам его Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаъил бин Ибрахим, передал нам Айюб, от Нафиъа, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в день ‘Ашура и велел соблюдать этот пост. Когда же был вменен в обязанность Рамадан, от этого отказались.
- Хадис 5676Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا إِنْ لَمْ يُرِدْ إِمْسَاكَهَا ، فَتِلْكَ الْعِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Нафиʿа, от Ибн Умара: что он развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Умар спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал ему вернуть ее, затем дать ей отср
- Хадис 5679Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ . وَنَاهُ مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ فَقَالُوا : نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
И передал его Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб. И передал его Муаммаль, передал нам Исмаил бн Ибрахим от Айюба, от Нафиʿа, от Ибн Умара, который сказал: «Я подошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он уже закончил свою проповедь, и они сказали: „Он запретил
- Хадис 5687Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ :كُلُّكُمْ رَاعٍ
«Каждый из вас является пастырем...»
- Хадис 5697Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتْي بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَأَمْر بِرَجْمِهِمَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْت الرَّجُلَ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ
… подобное этому: о том, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели еврейа и еврейку, совершивших прелюбодеяние, и он приказал
- Хадис 5709Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِيهِ :حَتَّى تُزْهَى ، وَالزَّرْعُ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
… подобное. И он добавил в нем: «...пока они не покраснеют или не пожелтеют (тузха), а злаки — пока они не побелеют и не будут защище
- Хадис 5710Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِيهِ :حَتَّى تُزْهَى وَالزَّرْعُ حَتَّى يَبْيَضَّ
«...пока они не покраснеют или не пожелтеют (тузха), а злаки — пока не побелеют».
- Хадис 5713Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : إِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلَاتِهِ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он увидел плевок в стороне киблы мечети, соскоблил его рукой, затем повернулся к людям, разгневался на них и сказал: «Поистине, Аллах
- Хадис 5719Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتُ الصَّلَاةُ فَلَا يُعَجِّلْنَ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْهُ
«Если подан ужин и объявлено о начале молитвы, то пусть не спешит, пока не покончит с ним».
- Хадис 5772Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَيّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ اصُولهَا فَثَمَرَتهَا لِلَّذِي أَبِرُّهَا إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ الْمُبْتَاع
И передал нам Муаммаль бюр Хишам: сообщил нам Исма‘иль бюр Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты, ее плоды принадлежат тому, кто ее опылил, если только покупатель не поста
- Хадис 5778Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كَانَ لَهُ خَاتَمً مِنْ ذَهَب فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَاطِن كَفِّهِ فَطَرَحَهُ ذَات يَوْمٍ فَطَرَحَ النَّاسُ خواتيمهم فَاتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّة فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
… подобное этому: «У него было кольцо из золота, и он поворачивал его каст к внутренней стороне своей ладони. В один из дней он выбросил его, и люди выбросили свои
- Хадис 5800Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرْجِعَ فَلَا حَرَجَ
«И я знаю это только со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — сказавшего: «Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбора: если пожелает — продолжит сво
- Хадис 5801Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غُفْرَةَ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَمْ يَحْنَثْ
«Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, тот не нарушит клятву».