Передал нам Яхья ибн Я‘ля аль-Мухариби, сказав: передал мне мой отец: передал нам Ияс ибн Саляма ибн аль-Ахва, который сказал: передал мне мой отец, а он был из числа участников присяги под деревом, и он сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а з
Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ аль-Аслями→Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухариби
- Хадис 4168Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ نَسْتَظِلُّ فِيهِ .
- Хадис 860 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о пятничной молитве во время склонения солнцаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . قَالَا: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ . ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
И передал нам Яхья бин Яхья и Исхак бин Ибрахим, которые сказали: сообщил нам Ваки‘ от Я‘ли бин аль-Хариса аль-Мухариби, от Ияса бин Салямы бин аль-Аква‘, от его отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склоняло
- Хадис 860 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о пятничной молитве во время склонения солнцаوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ . فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Хишам бин ‘Абд аль-Малик, передал нам Я‘ля бин аль-Харис от Ияса бин Салямы бин аль-Аква‘, от его отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались так, что не находил
- Хадис 1085Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ
«Мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пятничную молитву, а затем расходились, и у стен еще не было тени».
- Хадис 1391Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Сообщил нам Шу‘айб ибн Юсуф, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман от Йа‘ли бн аль-Хариса, который сказал: Я слышал, как Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву (аль-джуму‘а) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1100Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ ؛ فَلَا نَرَى لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Я‘ля бин аль-Харис, который сказал: Я слышал, как Ияс бин Саляма бин аль-Аква‘ передавал со слов своего отца, что тот сказал: Мы совершали пятничную молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем
- Хадис 16496 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн аль-Аква, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَلَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا يُسْتَظَلُّ فِيهِ .
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: передал нам Я‘ля бин аль-Харис, сказавший: я слышал, как Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ передал со слов своего отца: Мы совершали пятнистую молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались, и не находили
- Хадис 16546Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ибн аль-Аква‘ из числа добавленного в оригиналحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ وَمَا لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Передал нам Абу Салама аль-Хузаи, который сказал: сообщил нам Яла бин аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ияс бин Салама бин аль-Акваь. И Абу Ахмад аз-Зубайри сказал: передал нам Яла, который сказал: передал мне Ияс бин Салама, от своего отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе
- Хадис 1583Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ نَسْتَظِلُّ بِهِ
Сообщил нам Аффан ибн Муслим, передал нам Я‘ля ибн аль-Харис, сказавший: я слышал, как Ияс ибн Салама ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем расходились, и у стен еще не бы
- Хадис 1515Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание времени, в которое мусульманину рекомендуется совершать пятничную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, сказав: передал мне Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ от его отца, который сказал: «Мы совершали молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда
- Хадис 1516Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что время пятничной молитвы, о котором мы упоминали, наступало после полуденного солнцестояния, а не до негоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ .
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: передал нам Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, сказав: я слышал, как Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Про
- Хадис 2050Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сальм ибн Джунада от Ваки‘а, от Я‘ли ибн аль-Хариса аль-Мухариби, от Ияса ибн Саламы ибн аль-Аква‘, от его отца, который сказал: Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 6277Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Я`ля бин аль-Хариса аль-Мухариби от Ияса бин Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْجُمُعَةَ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Гассан ан-Нахди и Абу Ну‘айм, (а также) передал нам Мухаммад ибн Якуб ибн Сура аль-Багдади и Абу Халифа, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси. Все они сказали: передал нам Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, передал нам Ияс ибн Саляма иб
- Хадис 6114Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Букайр ат-Таялисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بُكَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Букайр ат-Тайалиси, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, сказав: передал нам Я’ля ибн аль-Харис аль-Мухариби, сказав: передал нам Ийас ибн Саляма ибн аль-Аква’, сказав: мой отец сказал: «Мы совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да бла
- Хадис 5179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Время ее [молитвы] — зенит солнца, время зухра»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَّبَّعُ الْفَيْءَ
«Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце начинало склоняться, а затем возвращались, следуя за тенью».
- Хадис 5752Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَنْبَأَ ، وَقَالَ هَنَّادٌ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Исма‘ил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Ваки‘ от Йа‘ли бин аль-Хариса. (И по другому пути) сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Саляма,
- Хадис 5756Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о желательности спешить с совершением пятничной молитвы при наступлении ее времениأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ يُسْتَظَلُّ بِهِ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак, сообщил нам Абу Халифа аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Абу ль-Валид, передал нам Я‘ля бин аль-Харис аль-Мухариби, рассказал мне Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ от своего отца, который сказал: «Мы совершали пят
- Хадис 5757Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о желательности спешить с совершением пятничной молитвы при наступлении ее времениوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ يُسْتَظَلُّ بِهِ
И сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдульджаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам ‘Аббас бин Абдуллах ат-Таркуфи, передал нам Яхья бин Я‘ля, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ияс бин Салама бин аль-Аква‘ от своего отца, — а его отец был
- Хадис 1624Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении пятничной молитвы до полудняحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلَا نَجِدُ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ
Передал нам Абу ‘Убайд аль-Қасим биN Исма‘ил, передал нам Мухаммад биN Хассан аль-Азрак, передал нам ‘Абдуррахман биN Махди, передал нам Я‘ля биN аль-Харис, сказавший: Я слышал, как Ийас биN Саляма рассказывал со слов своего отца, который сказал: Мы совершали молитву с Пророком, да благословил его А
- Хадис 1040Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалама ибн аль-Акваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ وَنَنْصَرِفُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ فِيهِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Я‘ля бин аль-Харис, передал нам Ияс бин Саляма от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами пятничную молитву, и мы расходились, а у стен еще не было тени, в которой можно было бы укрыться.