Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в течение месяца, призывая проклятие на племена Ри‘ль, Закван и Лихьян.
Хадисы передатчика
- Хадис 2106Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ
- Хадис 2107Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمِنْدِيلُ " - أَوْ قَالَ : " لَبَعْضُ مَنَادِيلِ - سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا ، أَوْ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
«Поистине, платок» — или он сказал: «Один из пла
- Хадис 2108Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).
- Хадис 2109Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ ، إِذْ رَأَيْتُ نَهَرًا ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي ، فَإِذَا تُرَابُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Находясь в Раю, я увидел реку и спросил: “О Джибриль, что это?” Он ответил: “Это аль-Каусар, который даровал тебе твой Господь”. Я опустил р
- Хадис 2110Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ
«Расстояние между краями моего водоема такое же, как между Саной и Мединой», или: «как между Мединой и ‘Амманом».
- Хадис 2111Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал кровопускание на двух шейных венах (аль-ахда‘айн) и на верхней части спины (аль-кахиль).
- Хадис 2112Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершайте поясные и земные поклоны должным образом. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я вижу вас со спины, когда вы совершаете поясные и з
- Хадис 2113Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَظَرْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِشَاءِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ فِي يَدِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Курра со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Мы ждали Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) для ночной молитвы (‘иша), пока не прошла половина ночи. Затем он вышел и совершил с нами молитву, и мне словно видится блеск его серебря
- Хадис 2114Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был одним из тех, кто совершал молитву быстрее всех, но при этом полноценно».
- Хадис 2115Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا - وَقَالَ مَرَّةً : " أَوْ نَخْلًا - أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ بَهِيمَةٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً
«Если какой-либо мусульманин посадит дерево» — а однажды он сказал: «или пальму» — «или посеет посев, и от него поест животное, человек или птица,
- Хадис 2116Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَرَى التَّمْرَةَ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَكْلِهَا إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ تَكُونَ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я вижу финик, и меня удерживает от того, чтобы съесть его, лишь страх, что он может быть из фиников садаки”».
- Хадис 2117Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ قَائِمًا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить стоя».
- Хадис 2118Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَجُلٌ
«Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран таййибан мубаракан фихи» (Хвала Аллаху, хвалой обильной, благ
- Хадис 2119Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ ، فَاجْتَوَوْهَا ، " فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ وَرَاعِيهَا ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا " قَالَ : فَسَمِنُوا حَتَّى تَرَبَّعُوا ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِيَ ، وَسَاقُوا ا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыли в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал выделить им верблюдов и пастуха, и велел им пить их молоко и
- Хадис 2120Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ قَائِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Катады, ‘Али ибн Зейда и ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухейба со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Если же он непременно хочет это сдела
- Хадис 2121Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не уверует никто из вас до тех пор, пока не полюбит для своего брата то, что любит для самого себя””».
- Хадис 2122Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ ، حِرْصٌ عَلَى الْمَالِ ، وَعَلَى طُولِ الْعُمُرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сын Адама стареет, но в нем молодеют две вещи: алчность к богатству и стремление к долгой жизни”».
- Хадис 2123Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур (предрассветный прием пищи), ибо в сухуре есть благодать».
- Хадис 2124Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Катады, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от деяния, которое не возноситс
- Хадис 2125Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проказы, безумия, лепры и тяжких болезней».