Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Ибрахим бин аль-Мухаджир бин аль-Мисмар, от ‘Умара бин Хафса бин Заквана, от вольноотпущенника племени Хурака, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышн
Хадисы передатчика
- Хадис 3452Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур «Та Ха» и «Йа Син»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ الْمِسْمَارِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَرَأَ ﴿طه ﴾وَ ﴿يس ﴾قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفِ عَامٍ ، فَلَمَّا سَمِعَتِ الْمَلَائِكَةُ الْقُرْآنَ قَالَتْ : طُوبَى لِأُمَّةٍ يَنْزِلُ هَذَا عَلَيْهَا ، وَطُوبَى لِأَجْوَافٍ تَحْمِلُ هَذَا ، وَطُوبَى لِأَلْسِنَةٍ تَتَكَلَّمُ بِهَذَا
- Хадис 1990Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :يَدُ الرَّحْمَنِ فَوْقَ رَأْسِ الْمُؤَذِّنِ ، وَإِنَّهُ لَيُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، أَيْنَ بَلَغَ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби', сказав: сообщил нам Умар ибн Хафс аль-'Абди, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Рука Милостивого над головой муэдзина, и ему прощается [грехов] на
- Хадис 4063Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ الدَّبَّاغُ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ
Передал нам Али, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Абу Зейд ад-Даббаг, сказав: передал нам Умар ибн Хафс от Малика ибн Динара, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример моей общины подобен дождю: неизвестно, начало
- Хадис 4471Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аз-Зуббиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِ حَنَكِهِ ، وَقَالَ : " بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас ад-Дабби аль-Басри, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Исхак ибн Сулейман ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас, сказав: сообщил нам Умар Абу Хафс аль-Абди, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4882Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдус ибн Дизувайх ар-Разиحَدَّثَنَا عَبْدُوسُ بْنُ دِيزَوَيْهِ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَرَأَ : طه وَيس قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ بِأَلْفِ عَامٍ ، فَلَمَّا سَمِعَ الْمَلَائِكَةُ الْقُرْآنَ ، قَالُوا : طُوبَى لِأُمَّةٍ نَزَلَ هَذَا عَلَيْهَا ، وَطُوبَى لِأَجْوَافٍ تَحْمِلُ هَذَا ، وَطُوبَى لِأَلْسُنٍ تَكَلَّمُ بِهَذَا
Передал нам Абдус ибн Дизавайх ар-Рази, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мухаджир ибн Мисмар, сказавший: «Передал нам Умар ибн Хафс ибн Закван, от вольноотпущенника аль-Хураки, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 5372Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ : ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَسْبَغَ الْوُضُوءَ فِي الْبَرْدِ الشَّدِيدِ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ كِفْلَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Муса аль-Басри: передал нам Абу Хафс аль-‘Абди, от ‘Али ибн Зайда, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому
- Хадис 8853Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُ نَافِلَةً
Передал нам Микдам: передал нам Халид ибн Низар: передал нам Умар ибн Хафс ибн Закван от Дауда ибн Бакра, от Зияда ибн Абу Зияда, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня будут правители, которые будут совершать молитву не в св
- Хадис 4115Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ نَجِيحٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ حَفْصٌ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ وَافَقَ مِنْ أَخِيهِ شَهْوَةً غُفِرَ لَهُ
Передал нам Наср бин Али, сказавший: сообщил нам Наср бин Наджих, сказавший: сообщил нам Абу Умар Хафс от Зияда ан-Нумайри, от Анаса бин Малика, от Абу Дарды (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тот, кто разделит с братом его стр
- Хадис 4324Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ فَسَقَةٌ ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوا الصَّلَاةَ مَعَهُمْ نَافِلَةً
Передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, сказавший: «Передал мне Абдуллах ибн Нафи‘ от ‘Умара ибн Заквана, от Дауда ибн Бакра, от Зияда ибн Абу Зияда, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, после меня будут правители-грешники, которые будут
- Хадис 5311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели аль-Бара ибн Маликаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْعَقَبَةِ بِفَارِسَ وَقَدْ زَوَى النَّاسُ ، قَامَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ فَرَكِبَ فَرَسَهُ وَهِيَ تُزْجِي ، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ عَلَيْكُمْ ، فَحَمَلَ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَاسْتُشْهِدَ الْبَرَاءُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Азхар ибн Джамиль, передал нам Умар ибн Хафс от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день битвы при Акабе в Персии, когда люди отступили, аль-Бара ибн Малик поднялся, сел на своего коня, который был в нетерпении,