Передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Зияд бин Муслим Абу ‘Умар, передал нам Абу аль-Аш‘ас ас-Сан‘ани, который сказал: Йазид бин Му‘авия отправил нас к Ибн аз-Зубайру. Когда я прибыл в Медину, я зашел к такому-то (Зияд забыл его имя), и он сказал: «Поистине, люди сделали то, что сделали, так что же
Хадисы передатчика
- Хадис 17982Муснад АхмадمرفوعХадис ансарского сподвижника Мухаммада бин Маслямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ :بَعَثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ دَخَلْتُ عَلَى فُلَانٍ -نَسِيَ زِيَادٌ اسْمَهُ - فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا صَنَعُوا فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنْ أَدْرَ
- Хадис 18881Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَبُو عُمَرَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример моей уммы подобен дождю: неизвестно, лучше ли его начало или его конец“».
- Хадис 2892Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :مَنْ عَلِمَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَعْلَمِ الْفَرَائِضَ فَإِنَّ مَثَلَهُ مَثَلُ الْبُرْنُسِ لَا وَجْهَ لَهُ ، أَوْ لَيْسَ لَهُ وَجْهٌ .
«Тот, кто изучил Коран, но не изучил обязательные доли наследства, подобен бернасу (плащу с капюшоном), у которого нет лица».
- Хадис 7307Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا زِيَادٌ أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, которому передал Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, которому передал Сафван ибн Иса, которому передал Зияд Абу Амр со слов Абу аль-Халиля, а тот — со слов Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал срезать качели.
- Хадис 2478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто достаточно для вступления в молитву (такбир при начале намаза)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ سُئِلَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ الْأَنْبِيَاءُ يَسْتَفْتِحُونَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : بِالتَّوْحِيدِ ، وَالتَّسْبِيحِ ، وَالتَّهْلِيلِ
«Я слышал, как Абу аль-‘Алию спросили: "Чем пророки начинали молитву?" Он ответил: "Таухидом (единобожием), тасбихом (восхвалением) и тахлилем (свидетельством о том, что нет божества, кроме Аллаха)"».
- Хадис 6908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةَ وَخِلَاسًا عَنِ الْوَتْرِ ؟ فَقَالَا : اصْنَعْ فِيهِ كَمَا تَصْنَعُ فِي الْمَغْرِبِ
«Я спросил Абу аль-Алию и Хиляса о витре, и они сказали: “Поступай в нем так же, как ты поступаешь в магрибе”».
- Хадис 10278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что с ювелирных изделий нет закятаوَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْخُلَفَاءِ قَالَ : فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ
Ваки‘ от Зияда ибн Аби Муслима, от аль-Хасана, который сказал: «Мы не знаем никого из халифов, кто говорил бы, что с украшений взимается закят».
- Хадис 15302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что лучше в день Арафа — такбир или тальбияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
«Я слышал, как Абу аль-'Алия сказал: "Я слышал, как Ибн 'Аббас на 'Арафате говорил: "Ляббайка Аллахумма, ляббайка""».
- Хадис 21678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб аренде земли в обмен на продовольствиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالدَّرَاهِمِ وَالطَّعَامِ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
«Я спросил Саида ибн Джубайра об аренде земли за дирхемы и еду, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 31683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об обучении науке о долях наследства (фараид)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يُحْسِنُ الْفَرَائِضَ كَالْيَدَيْنِ بِلَا رَأْسٍ
«Пример того, кто читает Коран, но не знает правил наследования, подобен телу без головы».
- Хадис 35498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ :مَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا أَوْ مُتَبَسِّمًا مُنْذُ نَزَلَتْ : ﴿أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴾﴿وَتَضْحَكُونَ ﴾
Передал нам Ваки со слов Зияда ибн Аби Муслима, а тот — со слов Салиха Абу аль-Халиля, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видели смеющимся или улыбающимся с тех пор, как был ниспослан аят: “Неужели вы удивляетесь этому повествованию, смеетесь...” (сура 53
- Хадис 21046Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно качелей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [١]، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам аль-Хусейн бин Сафван, передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Мухаммад ибн Аби ад-Дунья, передал мне мой отец, сообщил нам Хушайм от Зияда бин Аби Умара, от Салиха Абу аль-Халиля: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 3373Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ الصَّفَّارُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيَّ ، يَقُولُ :بَعَثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَقَدِمْتُ وَمَعِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : مَا تَأْمُرُونَ بِهِ النَّاسَ ؟ فَقَالَ : أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِنْ أَنَا أَد
Сообщил нам Ибрахим бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Бишр бин Мухаммад бин Абан, сказавший: сообщил нам Зияд бин Абу Муслим Абу Умар ас-Саффяр, сказавший: я слышал, как Абу-ль-Аш`ас ас-Сан`ани говорил: «Язид бин Муавия отправил меня к Абдуллаху бин Абу Ауфе, и я прибыл вместе с несколькими людьм
- Хадис 515Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ [١]، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ [٢]، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
Передал нам Ханнад и Усман ибн Абу Шейба от Ибн Мубарака от Зияда ибн Абу Муслима, который сказал: Я слышал, как Салих Абу аль-Халиль рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сломать мараджихи [качели или качели-доски, использовавшиеся для развлечени