Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Хаммад, сообщил нам Давуд бин ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне ‘Абд Аллах бин ‘Усман бин Хусайм от Йусуфа бин Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман бин Аби Бакр, от ее отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Абд ар-Рахману: «О ‘Абд а
Юсуф ибн Махик аль-Фариси→Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм
- Хадис 1995Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отсрочке умры, если у женщины началась менструация, из-за чего она застает хадж: она аннулирует свою умру и вступает в состояние ихрама для хаджаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، أَرْدِفْ أُخْتَكَ عَائِشَةَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الْأَكَمَةِ فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ .
- Хадис 2833Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал нам: с каждых пятидесяти овец — одна овца».
- Хадис 1513Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно жертвоприношения акыкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَأَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Яхья бн Халаф аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Усман бн Хусайм от Юсуфа бн Махака о том, что они пришли к Хафсе бинт Абдуррахман и спросили ее об ‘акике (жертвоприношении за новорожденного), и она рассказала им, что ‘Аиша сообщила ей,
- Хадис 3163Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَعُقَّ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хузейм, от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать жертвоприноше
- Хадис 1710Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Абу Бакра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي : الْعَطَّارَ - عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِيهَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ - يَعْنِي : عَائِشَةَ - فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ بِهَا مِنَ الْأَكَمَةِ ، فَمُرْهَا ، فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Передал нам Дауд бн Михран ад-Даббаг, передал нам Дауд (то есть аль-‘Аттар) от ибн Хухайма, от Юсуфа бн Махака, от Хафсы, дочери Абд ар-Рахмана бн Аби Бакра ас-Сиддика, от ее отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абд ар-Рахману: «Посади позади себя свою се
- Хадис 24028Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَأَخْبَرَتْنَا : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абдуллаха ибн ‘Усмана, от Юсуфа ибн Махака, который сказал: мы вошли к Хафсе бинт Абд ар-Рахман, и она сообщила нам, что Аша сообщила ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — од
- Хадис 24530Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ عَمَّتِهَا عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَرَعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ مِنَ الْخَمْسَةِ وَاحِدَةٌ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, передал нам Абдаллах б. Усман от Юсуфа б. Махака от Хафсы бинт Абд ар-Рахман б. Аби Бакр от ее тети Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам относительно приплода овец: с каждых пяти — одна.
- Хадис 25250Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً ، وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَأَمَرَنَا بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Усман от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам приносить в жертву за девочку одну овцу, а за мальчика — двух овец, и
- Хадис 26134Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ
Передал нам Абду-с-Самад, сказав: передал нам Хаммад, передал нам Абдуллах бин Усман от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам относительно аль-фара [первенца верблюдицы или овцы]: с каждых пяти
- Хадис 27386Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ . فَسَأَلَهَا هَلْ صَلَّى عِنْدَكِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : دَخَلَ فِي الضُّحَى فَسَكَبْتُ لَهُ فِي صَحْفَةٍ لَنَا مَاءً
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Зухайр от ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хусайма, сказавший: сообщил мне Юсуф бин Махак о том, что он зашел к Умм Хани бинт Аби Талиб и расспросил ее о приходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки. Он спросил ее
- Хадис 1899Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о микатах для умрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْعَطَّارُ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِيهَاأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : أَرْدِفْ أُخْتَكَ يَعْنِي : عَائِشَةَ ، وَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ، فَإِذَا هَبَطْتَ مِنَ الْأَكَمَةِ ، مُرْهَا ، فَلْتُحْرِمْ ، فَإِنَّهَا عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Давуд аль-Аттар, от Ибн Хухайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, от ее отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдуррахману ибн Абу Бакру: «Посади свою сестру (то есть Аишу) позади себя и отправь
- Хадис 5315Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под словами Анаса «двумя баранами» имелось в виду по одному за каждого из нихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Сообщил нам Мухаммад б>2009; Ахмад б>2009; Абу Авн, передал нам Абу Бишр Бакр б>2009; Халаф, передал нам Бишр б>2009; аль-Муфаддаль от Ибн Хусайхы, от Юсуфа б>2009; Махака, который сказал: Мы вошли к Хафсе бинт Абд ар-Рахман и спросили ее об акике, и она сообщила нам, что Аиша передала ей, что Посла
- Хадис 22713Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Махик со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ، فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَتْ : " دَخَلَ الضُّحَى فَسَكَبْنَا لَهُ مَاءً فِي صَحْفَةٍ لَنَا ، إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرُ الْعَجِينِ - قَالَ يُوسُفُ : لَا أَدْرِي أَيُّ ذ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, передал мне Юсуф ибн Махак, что он вошел к Умм Хани бинт Абу Талиб и спросил её о том, как зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 22714Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Махик со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَتْ دَخَلَ الضُّحَى فَسَكَبْنَا لَهُ مَاءً فِي صَحْفَةٍ لَنَا إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرُ الْعَجِينِ قَالَ يُوسُفُ لَا أَدْرِي أَيُّ ذَلِ
… подобное: «Он зашел к Умм Хани бинт Абу Талиб
- Хадис 1539Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَاسَمِعَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً وَاحِدَةٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мукаддам, сказав: сообщил мне мой дядя аль-Касим от ‘Абдуллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, со слов ‘Аиши, что она слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелевал приносить в жерт
- Хадис 14357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб остановке в Мекке: в каком месте там останавливаютсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدِمَ مَكَّةَ فَنَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ
Передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, со слов Юсуфа ибн Махака, что Абдулла ибн ас-Саиб рассказал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Мекку и остановился в верхней части Мекки.
- Хадис 15460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покидает место до имама в день Арафаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ دَفَعَ قَبْلَ الْإِمَامِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Ибн ‘Умара, что он отправился (из Арафата) до имама.
- Хадис 24728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько животных закалывают для новорожденного мальчика и сколько для девочкиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Абдуллаха ибн Усмана, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать ‘акыку за мальчика двумя овцами, а за девочку — одной
- Хадис 24788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношениях атира и фарраحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: “Сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, что она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам совершать фара‘: с ка
- Хадис 8056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْفَرَعَةِ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بِوَاحِدَةٍ
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: «Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа бин. Махака от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел отдавать аль-фара‘ — по