Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ‘Амра бин Мурры от Юсуфа бин Махака передал: «У меня остановился мужчина, и его постигло омовение [большое], а на нем была рана. Я спросил ‘Убайда бин ‘Умайра, и он сказал: „Пусть омоет то, что вокруг нее, и пусть вода не касается его раны“».
Хадисы передатчика
- Хадис 873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, если не найдено водыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :نَزَلَ بِي رَجُلٌ فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَبِهِ جِرَاحَةٌ فَسَأَلْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ ، فَقَالَ : لِيَغْسِلْ مَا حَوْلَهُ وَلَا يَقْرَبْ جِرَاحَتَهُ الْمَاءُ
- Хадис 1760Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، أَنَّعُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ : رَأَى عَلَى ابْنِ عُمَرَ قَمْلَةً فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذَهَا فَدَفَنَهَا ، وَابْنُ عُمَرَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Юсуфа бин Махака, о том, что ‘Убейд бин ‘Умайр увидел у Ибн ‘Умара в мечеть вшу, взял ее и закопал, а Ибн ‘Умар смотрел на него и не выразил порицания этому.
- Хадис 4155Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о превосходстве молитвы молящегося стоя над молитвой сидящегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، عَنْ بَعْضِ نِسَائِهِمْ :أَنَّهَا " دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَصَلَّتِ الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَامَتْ فَصَلَّتْ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ : ثُمَّ " دَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّتِ الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَامَتْ فَصَلَّتْ بَعْدَهَا رَكَعَاتٍ وَهِيَ جَالِسَةٌ " ، فَقَالَت
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Юсуф бин Махак от некоторых их женщин, что она вошла к Аише, и та помолилась аср, а затем встала и совершила после него два ракята. Затем она вошла к Умм Саламе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и та помолилась аср, а
- Хадис 5250Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :قَدِمَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنَ الشَّامِ فَوَجَدَ أَهْلَ مَكَّةَ يُصَلُّونَ الْجُمُعَةَ فِي الْحِجْرِ ، " فَنَهَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا حَتَّى تَفِيءَ الْكَعْبَةُ مِنْ وَجْهِهَا ، وَذَلِكَ الزَّوَالُ
Абд ar-Раззак от Ибн Уйейны, от Амра бин Динара, от Юсуфа бин Махака, который сказал: Му‘аз бин Джабаль прибыл из Шама и застал жителей Мекки за совершением пятничной молитвы в аль-Хиджре, и он строго запретил им совершать ее, пока Кааба не отбросит тень от своей лицевой стороны, а это и есть зенит.
- Хадис 5714Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении такбира в молитве в день праздникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :التَّكْبِيرُ فِي الصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً يُكَبِّرُهُنَّ وَهُوَ قَائِمٌ : سَبْعَةٌ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : مِنْهُنَّ تَكْبِيرَةُ الِاسْتِفْتَاحِ لِلصَّلَاةِ ، وَمِنْهُنَّ تَكْبِيرَةُ الرَّكْعَةِ ، وَمِنْهُنَّ سِتٌّ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَمِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ بَعْد
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов ‘Аты передал: «Такбиры в молитве в день разговения — тринадцать такбиров, которые он произносит стоя: семь в первом рак‘ате, среди них такбир вступления в молитву (истифтах), такбир поясного поклона, и шесть до чтения [Корана], и один после него; а в другом [ра
- Хадис 5983Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда слышат аят земного поклона (саджда), находясь в молитве, и в каком объеме читается Коранعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ :إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ : أَيُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَتْ : " وَيْحَكَ ، وَمَا يَضُرُّكَ ؟ " قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرِينِي مُصْحَفَكِ لَعَلِّي أُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّا نَقْرَأُهُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ ، قَالَتْ : " وَمَا يَضُرُّكَ أَيُّهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Юсуф бин Махак о том, что он находился у ‘Аиши, когда к ней пришел житель Ирака и спросил: "Какой саван лучше?" Она ответила: "Горе тебе, какая тебе разница?" Он сказал: "О мать правоверных, покажи мне свой свиток [мусхаф], чтобы я мо
- Хадис 7036Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :ابْتَغُوا فِي مَالِ الْيَتِيمِ لَا تُذْهِبُهُ الزَّكَاةُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Юсуф ибн Махак сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите прибыль в имуществе сироты, чтобы закят не истощил его“».
- Хадис 8015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا ، وَابْنُ مُلَيْكَةَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَوَلَدَتْ لِلْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ غُلَامًا ، فَقُلْتُ : " هَلَّا عَقَقْتِ جَزُورًا عَلَى ابْنِكِ " ، فَقَالَتْ : مَعَاذَ اللهِ كَانَتْ عَمَّتِي عَائِشَةُ ، تَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Юсуф бин Махак, сказавший: Я и Ибн Муляйка вошли к Хафсе бинт ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакр, у которой родился мальчик от Аль-Мунзира бин аз-Зубайра, и я сказал: «Почему бы тебе не принести в жертву верблюдицу за тв
- Хадис 8056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْفَرَعَةِ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بِوَاحِدَةٍ
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: «Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа бин. Махака от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел отдавать аль-фара‘ — по
- Хадис 8334Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о голубке и другой птице, убитой паломником в состоянии ихрамعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرِ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ،أَنَّ رَجُلًا أَغْلَقَ بَابَهُ عَلَى حَمَامَةٍ وَفَرْخَيْنِ لَهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ فَرَجَعَ وَقَدْ مِتْنَ قَالَ : فَأَتَى ابْنَ عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ " فَجَعَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا مِنَ الْغَنَمِ ، وَحَكَّمَ مَعَهُ رَجُلًا
Абд ар-Раззак передал от Хушайма, сказавшего: «Рассказал мне Абу Бишр бин Абу Вахшийя от Ата бин Абу Рабаха и от Юсуфа бин Махака, что некий человек запер дверь в помещение, где находился голубь с двумя птенцами, а затем отправился в Мину и на Арафат. Вернувшись, он обнаружил их мертвыми. Передатчик
- Хадис 8389Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете для находящегося в ихраме употреблять в пищу мясо охотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ جُرَيْجٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرٍ يُخْبِرُ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " نَهَاهُمْ عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الصَّيْدِ ، وَهُمْ حُرُمٌ
Абд ар-Раззак от аль-Мусанны бин Джурейджа, который сказал: сообщил мне Юсуф бин Махак о том, что он слышал, как Абдуллах бин ‘Амир рассказывал, что Му‘аз бин Джабаль запрещал им есть мясо дичи, когда они находились в ихраме.
- Хадис 8863Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَرَجَ فَرَأَى رَكْبًا فَقَالَ : " مَنِ الرَّكْبُ ؟ " فَقَالَ : قَالُوا : حَاجِّينَ قَالَ : " مَا أَنْهَزَكُمْ غَيْرُهُ ؟ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : لَوْ يَعْلَمُ الرَّكْبُ بِمَنْ أَنَاخُوا لَقَرَّتْ أَعْيُنُهُمْ بِالْفَضْلِ بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ ، وَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Язида, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Махак о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел в путь и, увидев всадников, спросил: „Кто эти всадники?“ Те ответили, что они — паломники. Он спросил: „Побудило ли вас к этому что-то иное?“ — повторив это трижды. Они ответили: „Н
- Хадис 12135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, где отбывает срок траура женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا زَارَتْ أَهْلَهَا فِي عِدَّتِهَا وَضَرَبَهَا الطَّلْقُ ، فَأَتَوْا عُثْمَانَ فَسَأَلُوهُ ؟ فَقَالَ : " احْمِلُوهَا إِلَى بَيْتِهَا وَهِيَ تَطْلُقُ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Айюба, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки, что женщина, у которой умер муж, навестила своих родственников во время своего срока „идда“, и у нее начались схватки. Они пришли к Усману и спросили его об этом, и он сказал: «Отвезите ее в ее дом, в то время как у нее
- Хадис 14280Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно будет полностью получено во владениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ رَجُلٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ : " لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
«Не продавай то, чего у тебя нет».
- Хадис 14282Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно будет полностью получено во владениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَشْتَرِي بُيُوعًا ، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا ؟ وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِذَا اشْتَرَيْتَ مِنْهَا بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
«О Посланник Аллаха, я заключаю торговые сделки: что из этого мне дозволено, а что запрещено?» Он