«Пришёл человек к Абдуллаху ибн Мас’уду и спросил его об этом аяте: «А те, кто уберегся от собственной скупости, являются преуспевшими» (К
Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухариби→Джами‘ ибн Шаддад
- Хадис 9087Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾وَإِنِّي امْرُؤٌ مَا قَدَرْتُ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنِّي شَيْءٌ ، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَصَابَتْنِي هَذِهِ الْآيَةُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ م
- Хадис 9427Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِمِثْلَهُ . لَمْ يُخَافِتْ مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ
«Не совершил скрытого чтения тот, кто не дал услышать своим ушам».
- Хадис 9592Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَلَمْ أَغْتَسِلْ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : كُنْتَ جُنُبًا لَا تَحِلُّ لَكَ الصَّلَاةُ ، فَاغْتَسَلْتَ فَحَلَّتْ لَكَ الصَّلَاةُ ، وَحَلَّ لَكَ الصِّيَامُ
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, которому передал Асим ибн Али, которому передал аль-Мас’уди, которому передал Джами’ ибн Шаддад от аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «К Абдулле ибн Мас’уду пришел человек и сказал: "О Абу Абд ар-Рахман, я был в состоянии осквернения и не совершил омовение до
- Хадис 3700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ فَلَمْ يُخَافِتْ
«‘Абдуллах сказал: «Кто дает услышать своим ушам, тот не читает шепотом».
- Хадис 5802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :خَرَجْتَ مَعَ عَلِيٍّ ، فَلَمَّا صَلَّى الْإِمَامُ قَامَ ، فَصَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا
«Я вышел вместе с ‘Али, и когда имам совершил молитву, он встал и совершил после неё четыре рак’ата».
- Хадис 6823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْوِتْرُ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
«Витр — это то, что между двумя молитвами».
- Хадис 9663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مِرْدَاسٍ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي أَصْبَحْتُ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَأُتِمُّ صَوْمِي ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَصْبَحْتَ فَحَلَّ لَكَ الصَّلَاةُ ، وَحَلَّ لَكَ الصِّيَامُ ، اغْتَسِلْ وَأَتِمَّ صَوْمَكَ
Абу Му‘авия передал со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Джами‘а ибн Шаддада, а тот — со слов аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «Абдуллах ибн Мирдас пришел к Абдуллаху ибн Мас‘уду и сказал: «Я проснулся в состоянии джунуб, завершить ли мне пост?» Абдуллах ответил: «Ты проснулся, и для тебя стала
- Хадис 23989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым обращаться к прорицателям, колдунам и астрологамحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِنَّ هَؤُلَاءِ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ ، فَمَنْ أَتَى كَاهِنًا يُؤْمِنُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: «Передал нам аш-Шайбани от Джами ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «Али сказал: «Эти предсказатели — прорицатели иноземцев. Тот, кто придет к прорицателю и поверит в то, что он говорит, тот отрекся от того, что Аллах ниспослал Мухаммаду (да бла
- Хадис 25178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал шелковую кайму (алям) на одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ طَيْلَسَانًا مُدَبَّجًا طُولًا
«Я видел на аль-Асваде ибн Хилале тайласан, украшенный парчой по длине».
- Хадис 26828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сжигании книг и стирании записейحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِصَحِيفَةٍ فِيهَا حَدِيثٌ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَمَحَاهَا ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ
«‘Абдуллаху принесли свиток, в котором был хадис. Он приказал принести воды, стер его, вымыл, а затем приказал сжечь его».
- Хадис 26976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِصَحِيفَةٍ فِيهَا حَدِيثٌ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَحَاهَا ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ ، ثُمَّ قَالَ : أُذَكِّرُ بِاللهِ رَجُلًا يَعْلَمُهَا عِنْدَ أَحَدٍ إِلَّا أَعْلَمَنِي بِهِ ، وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا بِدِيرِ هِنْدٍ لَانْتَعَلْتُ إِلَيْهَا ، بِهَذَا هَ
Передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша, от Джами'а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «'Абдуллаху принесли свиток, в котором был хадис. Он попросил воды, стёр его, затем смыл, а потом приказал сжечь его. Затем он сказал: "Заклинаю Аллахом каждого человека, который знает, у кого ес
- Хадис 27142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о скупости и жадностиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ لَهُ : خَشِيتُ أَنْ تُصِيبَنِي هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ ﴾الْآيَةَ ، مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا أُطِيقُ مَنْعَهُ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : ذَاكَ الْبُخْلُ ، وَبِئْسَ الشَّيْءُ الْبُخْلُ
«Один человек пришел к ‘Абдаллаху и сказал ему: “Я боюсь, что меня коснется этот аят: «...и те, кто уберегся от собственной скупости...» — я не могу отдать ничего, что могу удержать”. ‘Абдаллах с
- Хадис 31000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ : قَالَ لِي مُعَاذٌ :اجْلِسْ بِنَا نُؤْمِنْ سَاعَةً ، يَعْنِي : نَذْكُرُ اللهَ
«Передал нам аль-Амаш от Джами‘а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля аль-Мухариби, который сказал: “Му‘аз сказал мне: “Присядь с нами, чтобы мы уверовали на мгновение”, имея в виду: “помянем Аллаха”».
- Хадис 31002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ [١]، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِهِ : اجْلِسْ بِنَا فَلْنُؤْمِنْ سَاعَةً ، فَيَجْلِسَانِ يَتَذَاكَرَانِ اللهَ وَيَحْمَدَانِهِ
«Му‘аз говорил одному из своих братьев: “Присядь с нами, чтобы мы уверовали на мгновение”. И они садились, поминая Аллаха и восхваляя Его».
- Хадис 35844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :قَالَ لِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : اجْلِسْ بِنَا نُؤْمِنْ سَاعَةً ، يَعْنِي : نَذْكُرُ اللهَ
«Передал нам аль-Амаш от Джами’а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля аль-Мухариби, который сказал: “Му’аз ибн Джабаль сказал мне: “Присядь с нами, чтобы мы уверовали на час”, то есть: “помянем Аллаха”».
- Хадис 38672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا يَبْلُغُ مِنْهَا كُلَّ مَنْهَلٍ ، الْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالسَّنَةِ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَقَوْمٌ فِي ضِحٍّ وَأَنْتُمْ فِي رِيحٍ ، وَهُمْ شِبَاعٌ وَأَنْتُمْ جِيَاعٌ ، وَه
«Выйдет Дадджал и пробыл на земле сорок утр, доходя за это время до каждого водопоя. Один день среди них будет подобен неделе, неделя — подобному месяцу, а месяц — подобному году». Затем
- Хадис 382Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ ، فَمَنْ آمَنَ بِكَاهِنٍ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Давуд, передал нам аль-Мас‘уди от Джами‘а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хилаля, который сказал: ‘Абдуллах сказал: «Поистине, прорицатели (‘аррафы) — это прорицатели неарабов (иноземцев), и всякий, кто уверовал в прорицателя, проявил неверие в то, что было ниспослано Мухаммаду, да бл
- Хадис 3836Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование значения аята: «И те, кто убережен от скупости своих душ...»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾، وَإِنِّي امْرُؤٌ مَا قَدَرْتُ ، وَلَا يَخْرُجُ مِنْ يَدَيَّ شَيْءٌ ، وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصَابَنِي هَذِهِ الْآيَةُ ،
Рассказал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Абуль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян от Джами‘а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «Пришел человек к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду (да будет доволен им Аллах) и спросил его об этом аяте: “А те, кто уберегс