Передал мне Убайдуллах бн Умар аль-Каварири, передал нам Язид бн Зурей’, передал нам аль-Хаджджадж ас-Саввав, передал мне Абу аз-Зубайр, передал нам Джабир бн Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Умм ас-Саиб или Умм аль-Мусайяб и спросил: «Что с тобой, о
Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Кинди→Язид ибн Зурей аль-Уйши
- Хадис 2575Сахих МуслимمرفوعГлава о вознаграждении верующего за постигшую его болезнь или печальحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ تُزَفْزِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا فَقَالَ : لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَن
- Хадис 2791Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании отказа от благовонийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ حَنَانٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ؛ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин Халифа Абу Убейдаллах аль-Басри и Амр бин Али, сказавшие: передал нам Язид бин Зурей от Хадджаджа ас-Саввафа, от Ханана, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-то из вас поднесут райхан (ароматное
- Хадис 3511Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выжидательном сроке беременной женщины, чей муж скончалсяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً : أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ ؟ قَالَ : لَا إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾، فَقَالَ : إِنَّ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘, — сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: Передал мне Абу Саляма бин ‘Абду-р-Рахман, сказавший: (Дополнительный текст) Спросили Ибн ‘Аббаса о женщине, котора
- Хадис 4024Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, воздаянием тех, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся распространить на земле нечестие...»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ ، فَتُصِيبُوا مِنْ أَل
Сообщил нам Исмаил б. Масюд, сказав: передал нам Язид б. Зурей от Хадджаджа ас-Саввафа, сказав: передал нам Абу Раджа — вольноотпущенник Абу Килябы, сказав: передал нам Абу Киляба, сказав: передал мне Анас б. Малик, что восемь человек из племени укл прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2943Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание нежелательности проклятия лихорадки из-за удаления ею прегрешенийأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ - أَوْ : أُمِّ الْمُسَيِّبِ - وَهِيَ تُرَفْرِفُ ، فَقَالَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ - أَوْ : يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ - تُرَفْرِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я’ла, сказав: передал нам аль-Каварири, сказав: передал нам Язид бин Зурей’, сказав: передал нам аль-Хаджадж ас-Савваф, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, сказав: сообщил мне Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм ас-Саиб — или
- Хадис 19040Аль-Муджам аль-КабирموقوفКурра бин Ияс аль-Музани со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، وَدَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالُوا : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قُرَّةَ قَالَ :لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْقَادِسِيَّةِ بَعَثَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى صَاحِبِ فَارِسٍ فَقَالَ : ابْعَثُوا مَعِي عَشَرَةً ، قَالَ : فَشَدَّ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ وَأَخَذَ مَعَهُ جُحْفَةً ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَوْهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : أَلْقُوا إِلَيَّ بُرْنُسًا فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَقَا
Передали нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвази и Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, которые сказали: передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурай‘, передал нам Хаджжадж ас-Савваф, передал мне Абу Ийяс Му‘авия ибн Курра от своего отца Курры
- Хадис 21135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламы, а тот — от Умм Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَزَوَّجَ
… подобное: Субай'а аль-Асламия родила через двадцать дней после смерти своего мужа, и Пророк
- Хадис 6657Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что больной не должен ругать лихорадку и желать себе смерти из-за постигшего его несчастья, но должен проявлять терпение и надеяться на награду Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ ، وَهِيَ تُرَفْرِفُ ، فَقَالَ : " مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ ؟ " ، أَوْ " يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ " قَالَتِ : الْحُمَّى ، لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، فَقَالَ : لَا تَسُبِّي الْحُمَّى ، فَإِ
(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу 'Абд Аллах Мухаммад ибн Я'куб аль-Хафиз, передал нам 'Имран ибн Муса, передал нам 'Убайдуллах ибн 'Умар аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурей', передал нам Хаджадж ас-Совваф, передал мне Абу аз-Зубайр, сказавший: передал мне Джабир ибн 'Абд
- Хадис 16587Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о наследовании выкупа за непреднамеренное убийство (дийя)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابِ مُعَاوِيَةَ ابْنِ عَمِّ أَبِي قِلَابَةَ : أَنَّهُ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلَابَةَ ، فَوَجَدْتُ فِيهِ : هَذَا مَا اسْتَذْكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ مِنْ قَضَاءٍ قَضَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ الدِّيَةَ بَيْنَ الْوَرَثَةِ
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Халифа бн Хайят, передал нам Язид бн Зурей’, передал нам Хаджадж ас-Савваф, который сказал: Я прочел в книге Муавии, двоюродного брата отца Абу Килябы, среди записей Абу Килябы, и нашел там след
- Хадис 3474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Воистину, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его Посланником...», а также упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Анаса ибн Малика об этомأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ ، فَتُصِيبُونَ مِ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, передал нам Язид бин Зурай от Хаджаджа ас-Саввафа, передал нам Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, передал нам Абу Киляба, передал мне Анас бин Малик, что восемь человек из племени укл прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел клим
- Хадис 5681Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что исключено из срока ожидания (идда) разведенных женщинأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً : أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ . قُلْتُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الطَّلَ
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, который сказал: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), который сказал: Передал нам Хаджжадж, то есть ас-Саввав, который сказал: Передал нам Яхья бин Аби Касир, который сказал: Передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Ибн ‘Аббасу сказали
- Хадис 11570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «А для беременных срок их — разрешиться от бремени»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - وَهُوَ الصَّوَّافُ - ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً : " أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾، قَالَ : إ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бази‘, передал нам Язид (то есть ибн Зурай‘), передал нам Хаджжадж (он же ас-Савваф), передал нам Яхья ибн Аби Касир, передал нам Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман, который сказал: «Ибн ‘Аббаса спросили о женщине, которая родила через двадцать ночей после смерти свое
- Хадис 2085Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ ، أَوْ أُمِّ الْمُسَيِّبِ وَهِيَ تُزَفْزِفُ ، فَقَالَ : مَالَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ ، أَوْ يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ تُزَفْزِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّى ، لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، فَقَالَ : لَا تَسُبِّي الْحُمَّى ،
Передал нам аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурей, передал нам аль-Хаджжадж ас-Савваф, от Абу аз-Зубайра, который сказал: «Мне рассказал Джабир ибн Абдуллах, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Умм ас-Саиб (или Умм аль-Мусайяб), а она дрожала. Он спросил: “Что с
- Хадис 5729Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمْ
Передал нам Халифа ибн Хайят, передал нам Язид ибн Зурай, передал нам Хаджжадж, который сказал: «Рассказал мне Абу аз-Зубайр, от Ауна ибн Абдуллаха ибн Утбы, который передал им от Ибн Умара: “Когда я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, один человек из
- Хадис 5955Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДружба аль-Мугиры ибн Шу‘бы между врагамиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ بُعِثَ بِالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى صَاحِبِ فَارِسَ ، فَقَالَ : بَعَثُوا مَعِي عَشَرَةً ، فَبُعِثُوا فَشَدَّ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ حَجَفَةً ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَوْهُ ، فَقَالَ : أَلْقُوا لِي تُرْسًا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الْعِلْجُ
Передали нам Али ибн Хамшад и Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари: (им) передал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Умайя ибн Бистам, (ему) передал Язид ибн Зурай, (ему) передал Хаджжадж ас-Савваф, (ему) передал Ийас ибн Муавия ибн Курра, со слов своего отца, который сказал: «В день Кадисии аль-Му
- Хадис 500Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о душистых растениях (райхан)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ حَنَانٍ . عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Вахб бин Бакыя, сообщил нам Язид бин Зурай' от Хаджаджа ас-Саввафа, от Ханана от Абу Османа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-то из вас поднесут благовонное растение (райхан), пусть он не отказывается от него, ибо оно вышло из
- Хадис 221Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава об использовании благовоний Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ حَنَانٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ ؛ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад бин Халифа и Амр бин Али, которые сказали: Передал нам Язид бин Зурай, сказавший: Передал нам Хаджжадж ас-Саввав от Ханана, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-либо из вас поднесут райхан (ароматно