Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Шабиб ибн Шиба — ненадёжный (лейса би сика)»
قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : شبيب بن شيبة ليس بثقة - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал Абу Бкр б. Абу Хайсама со слов Яхьи б. Ма‘ина: «Салих (благочестивый)». А другой передал со слов Яхьи: «Его книга пропала, и к нему послали в Медину»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : صالح . وقال غيره عن يحيى : ذهب كتابه ، فبعث إليه من المدينة - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Салих».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : صالح . - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
И сказал другой со слов Яхьи: «Его книга пропала, и к нему послали за ней из Медины».
وقال غيره ، عن يحيى : ذهب كتابه فبعث إليه من المدينة . - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Я говорю: то, что приведено в «Тарих Ибн Абу Хайсама»: я видел в книге ‘Али, что Яхья б. Са‘ид сказал: «Книга Сахра пропала, и к нему послали из Медины». И в ней же: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: хадисы Сахра б. Джувайрии не являются отвергаемыми (матрук), поистине, критика в его адрес лишь потому, что говорят: поистине, его книга выпала»
قلت : الذي في « تاريخ ابن أبي خيثمة » : رأيت في كتاب علي قال يحيى بن سعيد : ذهب كتاب صخر فبعث إليه من المدينة . وفيه أيضا : سمعت ابن معين يقول : صخر بن جويرية ليس حديثه بالمتروك إنما يتكلم فيه ؛ لأنه يقال : إن كتابه سقط - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
В «Тарих Ибн Абу Хайсама»: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин говорил: хадисы Сахра б. Джувайрии не являются отвергаемыми, поистине, его критикуют только потому, что говорят: поистине, его книга выпала»
وفي « تاريخ ابن أبي خيثمة » : سمعت يحيى بن معين يقول: صخر بن جويرية ليس حديثه بالمتروك إنما يتكلم فيه؛ لأنه يقال: إن كتابه سقط - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бкр б. Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: Спросили Яхью б. Ма‘ина о Сахре б. Джувайрии, и он сказал: «Салих»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن صخر بن جويرية فقال : صالح - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
А в словах аль-Миззи: «И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Яхьи б. Ма‘ина: „Салих“, а другой сказал со слов Яхьи: „Его книга пропала, и к нему послали из Медины“» есть предмет для размышления, поскольку тот Яхья, который сказал это — не Ибн Ма‘ин, а Яхья б. Са‘ид, и это разъяснил Ибн Абу Хайсама в своём «Тарихе», сказав: «Я видел в книге ‘Али: сказал Яхья б. Са‘ид: „Пропала книга Сахра б. Джувайрии, и к нему послали из Медины“».
وفي قول المزي: وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى بن معين : صالح، وقال غيره عن يحيى: ذهب كتابه فبعث إليه من المدينة . نظر، من حيث إن يحيى قائل هذا ليس هو ابن معين إنما هو ابن سعيد بين ذلك ابن أبي خيثمة في « تاريخه » بقوله: رأيت في كتاب علي : قال يحيى بن سعيد : ذهب كتاب صخر بن جويرية فبعث إليه من المدينة . - Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Нет в нем проблем (лейса би би‘с)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170
Сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем»
قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ليس به بأس - Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхйи бин Ма‘ина, что он сказал: «Ас-Са‘сик бин Хазн — нет в нем проблем»»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : صعق بن حزن ليس به بأس - Ас-Са‘ик ибн Хазн аль-Бакриум. 170
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи бин Ма‘ина и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Ту‘ма ибн Амр аль-Джа‘фариум. 170
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Ту‘ма ибн Амр аль-Джа‘фариум. 170
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين : ثقة - Ту‘ма ибн Амр аль-Джа‘фариум. 170
Передал ‘Абдуррахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Ту‘ма ибн ‘Амр аль-Джа‘фари — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : طعمة بن عمرو الجعفري ثقة - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Аббад ибн Касир ар-Рамли аль-Хаввас — надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : عباد بن كثير الرملي الخواص ثقة . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Аббаде ибн Касире ар-Рамли, и он ответил: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سألت يحيى بن معين عن عباد بن كثير الرملي ، فقال : ثقة . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ад-Даураки со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Аббад ибн Касир ибн Кайс ар-Рамли — нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال عبد الله بن أحمد الدورقي ، عن يحيى بن معين : عباد بن كثير بن قيس الرملي ، ليس به بأس . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)». И однажды сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
قال ابن معين : ثقة . وقال مرة : ليس به بأس . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Ранее упоминалось от Ибн Хиббана, что они — один человек, однако он не согласился с этим мнением, а выделил ему отдельную биографию, сказав: «От него передавал Яхья ибн Яхья, и Яхья ибн Ма‘ин считал его надёжным, но по-моему, он — ничто в хадисах, потому что он передал от Суфьяна, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Стремление к дозволенному — обязанность после обязанности». Тот, кто передаёт от ас-Саури такой хадис с таким иснадом, лишается права на то, чтобы его сообщения принимались как довод, ибо он передаёт то, что не похоже на хадисы авторитетных передатчиков. Доказательством того, что ‘Аббад ибн Касир ар-Рамли — это не тот ‘Аббад ибн Касир, который умер в Мекке до ас-Саури (и ас-Саури не присутствовал на его похоронах), является то, что Яхья ибн Яхья в то время был маленьким ребёнком; это указывает на то, что их двое, а не один. Это также передавалось от Хаушаба».
قد تقدم [ ق232 ب ] عن ابن حبان أنهما واحد ولكنه لم يرض هذا القول بل أفرد له ترجمة على حدة فقال : روى عنه يحيى بن يحيى ، وكان يحيى بن معين يوثقه وهو عندي لا شيء في الحديث ؛ لأنه روى عن سفيان عن إبراهيم عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " [ طلب ] الحلال فريضة بعد الفريضة " ومن روى عن الثوري مثل هذا الحديث بهذا الإسناد بطل الاحتجاج بخبره فيما يروى ما [ لا ] يشبه حديث الأثبات ، والدليل على أن عباد بن كثير الرملي ليس بعباد بن كثير الذي مات بمكة قبل الثوري ولم يشهد الثوري جنازته ويحيى بن يحيى في ذلك الوقت كان طفلا صغيرا ؛ فهذا يدلك على أنهما اثنان وليسا بواحد وقد روي هذا عن حوشب - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Передал нам Ахмад ибн ‘Али, передал нам ‘Абдаллах ад-Даураки, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказав: «‘Аббад ибн Касир ибн Кайс ар-Рамли — нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وثنا أحمد بن علي ، ثنا عبد الله بن الدورقي ، ثنا يحيى بن معين ، قال : عباد بن كثير بن قيس الرملي ليس به بأس . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью об ‘Аббаде ибн Касире ар-Рамли, и он ответил: «Надёжный (сика)».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى عن عباد بن كثير الرملي ، فقال : ثقة . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Аббад ибн Касир ар-Рамли аль-Хаввас — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلى قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عباد بن كثير الرملي الخواص ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Сказал Исхак бин Муса ар-Рамли со слов Абу Дауда от Яхйи бин Ма‘ина: «Прибыл Абу Мас‘уд аль-Джаррар и остановился в Аль-Мухраме, и они записывали от него, а мы не застали его. У него были хадисы от Аш-Ша‘би, Нафи‘ и других». Я спросил: «Каков он?» Он ответил: «Надеюсь, что он праведный».
قال إسحاق بن موسى الرملي ، عن أبي داود ، عن يحيى بن معين : قدم أبو مسعود الجرار ، فنزل في المخرم ، فكتبوا عنه ، ولم ندركه نحن ، كان عنده عن الشعبي ونافع ، وغيرهما ، قلت : كيف هو ؟ قال : أرجو أن يكون صالحا - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «И не один человек передал от Яхйи бин Ма‘ина критику в его адрес и дурные отзывы о нем».
قال الحافظ أبو بكر الخطيب : وقد روى غير واحد ، عن يحيى بن معين الطعن عليه ، وسوء القول فيه - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
И сказали ‘Аббас ад-Дури и Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Ничто» (не заслуживает доверия). Ибрахим добавил: «Лжец».
وقال عباس الدوري ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . زاد إبراهيم : كذاب - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
И сказал Аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Не надёжен».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ليس بثقة - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Сказал Абу Дауд со слов Ибн Ма‘ина: «Надеюсь, что он праведный, но мы не застали его».
قال أبو داود ، عن ابن معين : أرجو أن يكون صالحا ، ولم ندركه نحن - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
И сказали Ибрахим бин аль-Джунайд и ‘Аббас ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто» (не заслуживает доверия). Ибрахим добавил: «Лжец».
وقال إبراهيم بن الجنيد وعباس الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء . زاد إبراهيم : كذاب - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
И сказал Аль-Фадль аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Не надёжен».
وقال المفضل الغلابي ، عن ابن معين : ليس بثقة - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Объявил его лжецом Ибн Ма‘ин.
كذبه ابن معين - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Передал нам Ахмад бин ‘Али бин Бахр, сказав: передал нам ‘Абдуллах ад-Дураки, сказал Яхйа бин Ма‘ин: «А ‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавир [не надёжен, и он — аль-Джаррар».
ثنا أحمد بن علي بن بحر قال : ثنا عبد الله الدورقي ، قال يحيى بن معين : وعبد الأعلى بن أبي المساور [ ليس بثقة ، وهو الجرار . - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас со слов Яхйи бин Ма‘ина, сказав: «‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавир] аль-Джаррар — ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى بن معين قال : عبد الأعلى بن أبي المساور ] الجرار ليس بشيء . - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина: «А ‘Абд аль-А‘ля аз-Зухри от Зияда бин ‘Иляка, знаешь ли ты его?» Он ответил: «Я не знаю его»». И это, о чем сказал Ибн Ма‘ин: «Я не знаю его», — есть ‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавир, и ранее уже упоминались его слова о нем и его знание его.
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قال : قلت ليحيى بن معين : فعبد الأعلى الزهري عن زياد بن علاقة تعرفه ؟ فقال : لا أعرفه ، وهذا الذي قال ابن معين : لا أعرفه ، هو عبد الأعلى بن أبي المساور ، وقد تقدم كلامه فيه ومعرفته به . - Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: было зачитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи бин Ма‘ина, который сказал: «‘Абд аль-А‘ля бин Абу Мусавир — ничто».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : عبد الأعلى بن أبي المساور ليس بشيء - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), ничего из себя не представляет».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ضعيف ليس بشيء - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), ничего из себя не представляет».
قال الدوري ، عن ابن معين : ضعيف ، ليس بشيء - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Рассказал нам ‘Аллян, передал Ибн Абу Марьям: «Я слышал, как Яхья говорил: ‘Абд аль-Джаббар ибн ‘Умар аль-Айли ничего из себя не представляет, и его хадисы не записываются».
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى يقول: عبد الجبار بن عمر الأيلي ليس بشيء، ولا يكتب حديثه . - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал аль-‘Аббас со слов Яхьи: «Яхья сказал: ‘Абд аль-Джаббар ибн ‘Умар аль-Айли, от него передаёт Ибн Вахб, и он слабый (да‘иф), а в другом месте: ничего из себя не представляет».
حدثنا ابن حماد ، ثنا العباس، عن يحيى قال: عبد الجبار بن عمر الأيلي يروي عنه ابن وهب وهو ضعيف، وفي موضع آخر ليس بشيء. - Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айлиум. 170
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абд аль-Джаббаре ибн ‘Умаре аль-Айли, и он сказал: «Слабый (да‘иф), ничего из себя не представляет».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن عبد الجبار بن عمر الأيلي ، فقال : ضعيف ليس بشيء - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Рассказал нам ‘Али ибн Ахмад, передал Ибн Абу Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-Вард — надёжный (сика)».
حدثنا علي بن أحمد ، ثنا ابن أبي مريم سمعت يحيى بن معين يقول: عبد الجبار بن الورد ثقة - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة - Абдуль-Джаббар ибн аль-Вард аль-Махзумиум. 170
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة - Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
قال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ضعيف - Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170
Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, нам передали Му‘авия и аль-‘Аббас со слов Яхйи, он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр ибн Аби Мулайка — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
ثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا معاوية والعباس ، عن يحيى قال : عبد الرحمن بن أبي بكر بن أبي مليكة ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Джада‘аниум. 170
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр ат-Тейми — слабый (да‘иф)»
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن أبي بكر التيمي ضعيف - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
И сказал Ибн Аби Хайсама также со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый».
وقال ابن أبي خيثمة أيضا ، عن ابن معين : ضعيف - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В ‘Абд ар-Рахмане ибн Будайле ибн Майсаре нет проблем»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الرحمن بن بديل بن ميسرة ليس به بأس - Абдуррахман ибн Будейль аль-Укайлиум. 170
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд и ан-Насаи: «Нет в нём проблем».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ليس به بأس