Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказали ‘Аббас ад-Дури и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный». ‘Аббас добавил: «Он впал в маразм перед смертью, поэтому тот, кто слышал от него до того, как он смешался, тот — тбит»
وقال عباس الدوري ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن ، يحيى بن معين : ثقة . زاد عباس : وقد كان خرف قبل أن يموت ، فمن سمع منه قبل أن يختلط فهو ثبت - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Я спросил Яхью о нём, и он сказал: «Он был тбитом, но впал в маразм, и кто слышал от него до того, как он впал в маразм, тот — достоверный»
وسألت يحيى عنه فقال: كان ثبتا ولكنه خرف ومن سمع منه قبل أن يخرف فهو صحيح - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал Ибн Абу Бакр, от ‘Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил: «Салих, мауля ат-Тау’амы — надёжный, он впал в маразм перед смертью, поэтому тот, кто слышал от него до того, как он смешался, тот — тбит»
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : صالح مولى التوأمة ثقة ، وقد كان خرف قبل أن يموت ، فمن سمع منه قبل أن يختلط فهو ثبت . - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Передал ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури: «Я слышал, как Яхья [ибн Ма‘ин говорил]: «Салих, мауля ат-Тау’амы — надёжный, [и] он впал в маразм перед смертью, поэтому тот, кто слышал от него до того, как он смешался, тот — тбит». Он — Салих ибн Набхан, а ат-Тау’ама — женщина, она дочь Умайи ибн Халяфа»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى [ بن معين يقول ] : صالح مولى التوءمة ثقة ، و[ قد ] كان خرف قبل أن يموت ، فمن سمع منه قبل أن يختلط فهو ثبت ، وهو صالح بن نبهان ، وتوءمة امرأة وهي بنت أمية بن خلف - Набих ибн Вахб ибн Усман аль-Абдариум. 126
Передал Ибн ‘Абд аль-Барр со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وحكى ابن عبد البر عن ابن معين : ثقة - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман со словами: «Было прочитано аль-‘Аббасу [ибн Мухаммаду ад-Дури] от Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: «Букайр [ибн ‘Абдуллах] ибн аль-Ашաջ — надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس [بن محمد الدوري] عن يحيى بن معين أنه قال : بكير [بن عبد الله] بن الأشج ثقة - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Али ибн Ахмад ибн Сулейман, нам рассказал Ахмад ибн Саад: «Я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: "Каждый, от кого передавал Малик ибн Анас, является надёжным, кроме Абд аль-Карима аль-Басри Абу Умайи"».
حدثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعد، سمعت يحيى بن معين يقول: وكل من روى عنه مالك بن أنس فهو ثقة إلا عبد الكريم البصري أبو أمية. - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, прочный (сика сабат)».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ثقة ثبت - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, прочный (сика сабат)».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ثقة ثبت - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто тебе более любим — ‘Абдуль-Керим или Хусайф?» Он ответил: «‘Абдуль-Керим мне дороже, а в Хусайфе нет ничего плохого».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال: قلت ليحيى بن معين : فعبد الكريم أحب إليك أو خصيف؟ قال: عبد الكريم أحب إلي وخصيف ليس به بأس . - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: Спросили Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن عبد الكريم الجزري ، فقال : ثقة - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак из того, что он написал мне, сказав: Сообщил нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «‘Абдуль-Керим тебе ближе или Хусайф?» Он ответил: «‘Абдуль-Керим мне ближе, а в Хусайфе нет ничего плохого».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : عبد الكريم أحب إليك أو خصيف ؟ فقال : عبد الكريم أحب إلي وخصيف ليس به بأس - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Это высказывание об ‘Ата находится в числе того, что сказал Ибн Ма‘ин: «Его хадисы от ‘Ата слабые». Несмотря на это, ас-Саури и другие надёжные передатчики передавали от него.
وهذا عن عطاء هو في جملة ما قال ابن معين : إن أحاديثه عن عطاء رديئة، ومع هذا فإن الثوري وغيره من الثقات قد حدثوا عنه - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхйи бин Ма‘ина, сказавшего: ‘Абдуллах бин Динар — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : عبد الله بن دينار ثقة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи бин Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)». И добавил Ибн Са‘д: «Много передающий хадисы», и умер в году сто двадцать седьмом
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة . زاد ابن سعد : كثير الحديث ، ومات سنة سبع وعشرين ومائة - Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127
И сказал Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д и ан-Наса‘и: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Сказали Ибн аль-Мадини, Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال ابن المديني ، وابن معين ، والعجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Бакр ибн Сувадаум. 128
Сказал ‘Усман бин Са‘ид со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عثمان بن سعيد ، عن ابن معين : ثقة - Бакр ибн Сувадаум. 128
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб (ибн Исхак) в том, что он написал мне, (передал нам ‘Усман бин Са‘ид - 3) сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Бакре ибн Суваде, и он сказал: «Надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب (بن إسحاق) فيما كتب إلي ، (ثنا عثمان بن سعيد - 3) قال : سألت يحيى بن معين عن بكر بن سوادة فقال : ثقة - Джами‘ ибн Шаддадум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: Джами‘ ибн Шаддад — надёжный (сика)
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : جامع بن شداد ثقة - Джами‘ ибн Шаддадум. 128
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика)
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Джами‘ ибн Шаддадум. 128
И сказал Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика)
وقال ابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, а ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Йахйи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين وأبو زرعة : ثقة - Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Маина, что он сказал: Саид ибн Масрук — надёжный (сика).
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : سعيد بن مسروق ثقة - Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Маина, Абу Хатима, Ахмада ибн Абдаллаха аль-Иджли и ан-Насаи: надёжный (сика).
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، والنسائي : ثقة - Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128
Ибн Маин, Абу Хатим, аль-Иджли и ан-Насаи сказали: надёжный (сика).
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، والنسائي : ثقة - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
‘Абдаллах также передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال عبد الله أيضا ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Ибн Ма‘ин сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال ابن معين : لا بأس به - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Ибн Шахин в «ас-Сикат» сказал: «Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем, из числа сверстников аль-А‘маша»».
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال ابن معين : ثقة لا بأس به ، من نظراء الأعمش - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Когда Ибн Шахин упомянул его, он сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем, из числа сверстников аль-А‘маша»».
ولما ذكره ابن شاهين قال : قال يحيى بن معين : ثقة لا بأس به من نظراء الأعمش . - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о ‘Асиме ибн Бахдале, и он сказал: «Надёжный (сика), праведный человек, хороший, надёжный, а аль-А‘маш лучше запоминал, чем он, и Шу‘ба предпочитал аль-А‘маша ему в точности хадисов». Он сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем»». ‘Абдаллах ибн Ахмад сказал: «Я спросил своего отца о Хаммаде ибн Аби Сулеймане и ‘Асиме, и он сказал: «‘Асим нам любимее, ‘Асим — знаток Корана, а Хаммад — знаток фикха»»».
ثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عاصم ابن بهدلة ، فقال : ثقة رجل صالح خير ثقة والأعمش أحفظ منه ، وكان شعبة يختار الأعمش عليه في تثبيت الحديث ، قال : وسألت يحيى بن معين عنه ، فقال : ليس به بأس ، قال عبد الله بن أحمد : وسألت أبي عن حماد بن أبي سليمان وعاصم ، فقال : عاصم أحب إلينا ، عاصم صاحب قرآن ، وحماد صاحب فقه - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал от Яхьи ибн Маина: «Надежный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Исхак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Маина: «Хороший (салих)». И однажды сказал: «Надежный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح . وقال مرة : ثقة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Аби Хайсама передал от Ибн Маина: «Надежный (сика)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ثقة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Усман ад-Дарими сказал: я спросил Яхью: «А Абу аз-Зубайр?» Он ответил: «Надежный (сика)». Я спросил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир тебе любимее или Абу аз-Зубайр?» Он ответил: «Оба они надежные (сика)».
وقال عثمان الدارمي : قلت ليحيى : فأبو الزبير ؟ قال : ثقة . قلت : محمد بن المنكدر أحب إليك أو أبو الزبير ؟ قال : كلاهما ثقتان - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Ахмад ибн Абдуррахим ан-Насави, от Абу Дауда Сулеймана ибн Мабада ас-Синджи: Яхья ибн Маин сказал: «Абу аз-Зубайр более точен, чем Абу Суфьян и Абу Шуайб аль-Маджнун ас-Сальт ибн Динар».
حدثنا أحمد بن عبد الرحيم النسوي ، ثنا أبو داود سليمان بن معبد السنجي ، قال يحيى بن معين : أبو الزبير أثبت من أبي سفيان وأبو شعيب المجنون الصلت بن دينار . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Аллан, от Ибн Аби Марьяма: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Абу аз-Зубайр надежный (сика)».
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : أبو الزبير ثقة . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Мухаммад ибн Али, от Усмана ибн Саида: я спросил Яхью ибн Маина: «А Абу аз-Зубайр?» Он ответил: «Надежный (сика)». Я спросил: «Мухаммад ибн аль-Мункадир тебе любимее от Джабира или Абу аз-Зубайр?» Он ответил: «Оба они надежные (сика)».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فأبو الزبير ؟ قال : ثقة . قلت : فمحمد بن المنكدر أحب إليك عن جابر ، أو أبو الزبير ؟ قال : كلاهما ثقتان . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман, от Абу Бакра ибн Аби Хайсамы в том, что он написал мне: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Абу аз-Зубайр, сподвижник Джабира, надежный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت (50 م 5) يحيى بن معين يقول : أبو الزبير صاحب جابر ثقة - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Передал Абдуррахман: мой отец упомянул от Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Маина, что он сказал: «Абу аз-Зубайр хороший (салих)». И однажды сказал: «Надежный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو الزبير صالح وقال مرة : ثقة . - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Исхак ибн Мансур передал от Ибн Маина: «Хороший в хадисах (салих аль-хадис)». И однажды сказал: «Надежный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : صالح الحديث . وقال مرة : ثقة - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
‘Усман ад-Дарими передал со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ثقة - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Передал нам Мухаммад, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А Мушрихь ибн Ха‘ан?» Он ответил: «Надёжный (сика)»».
ثنا محمد ، ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فمشرح بن هاعان ؟ قال : ثقة - Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Я‘куб [ибн Исхак в том, что он написал мне], передал нам ‘Усман [ибн Са‘ид], сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мушрихе ибн Ха‘ане, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن أنا يعقوب [ بن إسحاق فيما كتب إلي قال ] ، نا عثمان [ بن سعيد ] قال : سألت يحيى بن معين عن مشرح بن هاعان فقال : ثقة - Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)». И так же сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ثقة . وكذا قال ابن أبي خيثمة عن ابن معين