«Кто это?» Она ответила: «Такая-то», и стала рассказывать о ее молитвах. Он сказал
Яхья аль-Каттан→Абу Муса аз-Заман
- Хадис 43Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что самое любимое для Аллаха из религии — это то, что совершается постоянноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ ، قَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: فُلَانَةُ ، تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا. قَالَ: مَهْ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ
- Хадис 227Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смывании кровиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ:جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ ، كَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья от Хишама, сказавшего: рассказала мне Фатима от Асмы, которая сказала: «Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: „Скажи, если у какой-либо из нас кровь месячных попадет на одежду, что ей делать?“
- Хадис 355Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в одной одежде, завернувшись в нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна со слов Яхьи: передал нам Хишам: передал мне мой отец от Умара бин Аби Саламы, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде в доме Умм Саламы, причем концы ее были перекинуты через его плечи.
- Хадис 427Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, раскапывают ли могилы многобожников эпохи невежества (джахилии) и устраивают ли на их месте мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ ا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья от Хишама, сказав: сообщил мне мой отец от ‘Аиши о том, что Умм Хабиба и Умм Саляма упомянули церковь, которую они видели в Эфиопии и в которой были изображения. Они рассказали о ней Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и о
- Хадис 524Сахих аль-БухариمرفوعГлава о присяге на совершение молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Исма‘ил, который сказал: передал нам Кайс со слов Джарира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и
- Хадис 1148Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан и в другие месяцыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ جَالِسًا ، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا ، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلَاثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً ، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама, сказав: сообщил мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он читал [Коран] в какой-либо из ночных молитв сидя, пока он не состарился
- Хадис 1375Сахих аль-БухариمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ:خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ: يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا .
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна: передал нам Яхья: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне ‘Аун б. Абу Джухайфа от своего отца, от аль-Бараа б. ‘Азиба, от Абу Айюба, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце уже зашло, и услыш
- Хадис 1409Сахих аль-БухариمرفوعГлава о расходовании имущества на должноеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья, от Исма‘иля, который сказал: передал мне Кайс, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Зависть позволительна лишь в двух случаях: когда человеку дарова
- Хадис 1786Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении умры после хаджа без приношения жертвенного животногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُهِلَّ ، وَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ ب
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья: передал нам Хишам, который сказал: сообщил мне мой отец, сказав: сообщила мне ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к появлению молодого месяца зуль-хи
- Хадис 1928Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: Передал нам Яхья от Хишама, сказавшего: Сообщил мне мой отец от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (И по другому пути) Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказа
- Хадис 1996Сахих аль-БухариموقوفГлава о запрете поста в дни Ташрикаوَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِيكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا .
И сказал мне Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, постилась в дни Мина, и ее отец [Абу Бакр] тоже постился в эти дни.
- Хадис 2019Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поисках Ночи предопределения в нечетные ночи последних десяти дней Рамаданаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْتَمِسُوا
«Ищите...»
- Хадис 2028Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы совершающего иктикафحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْغِي إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: Передал нам Яхья от Хишама, который сказал: Сообщил мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, склонял ко мне свою голову, находясь в итикафе в мечети, и я расчесывала его волосы, будучи в со
- Хадис 2874Сахих аль-БухариمرفوعГлава о муле Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَأَبُو سُفْيَا
«О Абу ‘Умара, неужели вы побежали (с поля боя) в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клятва Аллаху! Про
- Хадис 2999Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ускоренном передвижении в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يَحْيَى يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَسَقَطَ عَنِّي عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ : فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, сказавший: Сообщил мне мой отец, сказавший: Спросили Усаму бн Зайда, да будет доволен Аллах ими обоими, (Яхья говорил, и я слушал, но это вылетело у меня из головы) о том, как передвигался Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3076Сахих аль-БухариمرفوعГлава о радостной вести при победах и завоеванияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِيهِ خَثْعَمٌ ، يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ ، فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةٍ مِنْ أَحْمَسَ ، وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халасы?» Это был д
- Хадис 3175Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, прощается ли зиммию, если он займется колдовствомحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ ، حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ صَنَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَصْنَعْهُ .
Передал мне Мухаммад бин ал-Мусанна, передал нам Яхья, передал нам Хишам, сказавший: передал мне мой отец со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был подвергнут колдовству, так что ему казалось, будто он что-то сделал, хотя он этого не делал.
- Хадис 3204Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании солнца и луны, которые движутся согласно расчетуحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .
Передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья от Исма‘ила, сказал: передал мне Кайс от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Но они являются дв
- Хадис 3607Сахих аль-БухариموقوفГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَتَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ .
«Мои сподвижники изучали благо, а я изучал зло».
- Хадис 3612Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ قُلْنَا لَهُ أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَع
Передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья от Исма‘иля, передал нам Къайс от Хаббаба бин аль-Аратта, который сказал: Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он лежал, подложив под голову свой плащ в тени Каабы, и сказали ему: «Разве ты не попроси