Передал нам Абу Закария Яхья бин Дурусту Аль-Басри, сказавший: передал нам Абу Исма‘иль, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Саламы, от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида Аль-Джухани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто снарязил во
Хадисы передатчика
- Хадис 1628Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто снарязил воинаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
- Хадис 1861Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употребляющем алкогольحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Закария Яхья бин Дуруст аль-Басри, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий напиток — это хамр (вино), и каждый опьяняющий напиток запрещен. Тот, кто пи
- Хадис 2422Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано об отчете и воздаянии (кисас)حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: حَمَّادٌ وَهُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ: يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ
«И у нас этот хадис возводится к Пророку (марфу)»): «{В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров} — они будут стоять в поте до середины у
- Хадис 3335Джами ат-ТирмизиموقوفГлава из суры «Вайл ли-ль-мутаффифин»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ حَمَّادٌ : هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾قَالَ : يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ .
«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», — он сказал: «Они будут стоять в поте до половин своих ушей
- Хадис 3879Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ ، فَقُولِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى
Передал нам Яхья бин Дурустум, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди старались приурочить свои подарки ко дню ‘Аиши. Она сказала: И тогда мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма, поистине, люди стараются приурочит
- Хадис 24Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете прикасаться к половому органу правой рукой при необходимости (в туалете)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
Сообщил нам Яхья бин Дурустум, сказав: сообщил нам Абу Исма‘ил (то есть аль-Каннад), сказав: передал мне Яхья бин Абу Касир, что ‘Абд Аллах бин Абу Катада передал ему от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас справляет малую нужду,
- Хадис 974Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об удлинении стояния в первом ракаате молитвы зухрأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ ، فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى
Сообщил мне Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Абу Исмаил — то есть аль-Каннад, — который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абдуллах бин Абу Катада передал ему со слов своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 1684Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать витр перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
«Передал нам Абу Исма‘ил аль-Каннад, сказавший: „Передал нам Яхья, то есть ибн Абу Касир, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте витр до рассвета»“».
- Хадис 1914Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَحْيَى أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ
Сообщил нам Яхья б. Дуруст, который сказал: Передал нам Абу Исмаил от Яхъи о том, что Абу Саляма передал ему от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда мимо вас проходит погребальная процессия, встаньте. А тот, кто последовал за ней, пусть не садится
- Хадис 2060Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в могилеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказавший: «Передал нам Абу Исма‘ил, сказавший: «Передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абу Салама передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от мучений в мо
- Хадис 2391Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте через день и упоминание разногласий передатчиков в формулировках хадиса Абдуллаха ибн Амра об этомأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجْرَتِي فَقَالَ : " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَلَا تَفْعَلَنَّ ، نَمْ وَقُمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: «Передал нам Абу Исма‘ил, который сказал: „Передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Абу Саляма рассказал ему, что ‘Абдуллах сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мою комнату и сказал: „Разве мне не сообщили, что ты в
- Хадис 3265Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вопросе к женщине, побывавшей замужем, относительно ее замужестваأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ
Сообщил нам Яхья ибн Дурустум, сказавший: передал нам Абу Исмаил, сказавший: передал нам Яхья: что Абу Саляма передал ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выдают замуж женщину, побывавшую замужем, пока не испросят ее повеления (согласия), и н
- Хадис 3294Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного пребывания в браке с женщиной и ее тетей по линии отцаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказавший: Передал нам Абу Исма‘ил, сказавший: Передал нам Яхья бин Аби Касир: что Абу Салям передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не выдают замуж женщину вдобавок к ее тете по отцу и вдобавок к ее тете
- Хадис 3751Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и Мухаммада бин Амр в передаче от Абу Саламы в этом вопросеأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
«Умра принадлежит тому, кому она была подарена».
- Хадис 4380Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мусинне (шестилетней верблюдице или двухлетней козе/овце) и джазаче (годовалой овце)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، وَهُوَ الْقَنَّادُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا ، فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقَالَ: ضَحِّ بِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: Передал нам Абу Исмаил — он же аль-Каннад, — который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал мне Ба‘джа бин ‘Абдуллах от ‘Укбы биhn ‘Амира: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между своими сподвижниками
- Хадис 4932Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за [кражу] четверти динара и более»
- Хадис 5271Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ ؛ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, он сказал: передал нам Абу Исма‘ил, он сказал: передал нам Яхья бин Абу Касир, что Мухаммад бин Ибрахим рассказал ему со слов Ибн Хунейна, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне четыре вещи: ношение одежды, окраше
- Хадис 5506Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Геенне и зла Лжемессии (Даджаля)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, сказав: передал нам Абу Исмаил, сказав: передал нам Яхья бин Абу Касир, что Абу Усама передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, и я прибега
- Хадис 5567Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать напитки в сосудах, горлышки которых завязаны ремнямиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَقَالَ : لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Абу Исмаил, который сказал: передал нам Яхья, что Абдуллах бин Абу Катада передал ему со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (аз-захв) с финиками (ат-тамр), а также смешив
- Хадис 5584Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об утверждении названия «вино» для каждого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
«Все опьяняющее — это хамр».