Передал нам Язиид ибн ‘Абд Раббихи, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Ибн Джабира, передал мне Исма‘ил ибн ‘Убайдуллах от Каримы бинт аль-Хасхас аль-Музанийи, которая сказала: Я слышала, как Абу Хурайра говорил в доме Умм ад-Дарды: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Карима бинт аль-Хасхас аль-Музания→Исмаил ибн Абу аль-Мухаджир
- Хадис 10975Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ [١]اللهِ ، عَنْ كَرِيمَةَ بْنَةِ الْحَسْحَاسِ الْمُزَنِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
- Хадис 10976Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ كَرِيمَةَ بْنَةِ الْحَسْحَاسِ الْمُزَنِيَّةِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ هَذِهِ يَعْنِي أُمَّ الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْثُرُهُ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ :أَنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Передал нам ‘Али ибн Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Язиид ибн Джабир, передал нам Исма‘ил ибн ‘Убайдуллах от Каримы бинт аль-Хасхас аль-Музанийи, что она рассказала ему, сказав: Рассказал нам Абу Хурайра, когда мы находились в доме этой женщины — то есть Умм ад-Дарды — о
- Хадис 817Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на скорейшее прощение для поминающего Аллаха, когда двигаются его губыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جَوْصَا أَبُو الْحَسَنِ بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ الْحَسْحَاسِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Умейр бин Джауса Абу аль-Хасан в Дамаске, сказавший: передал нам ‘Иса бин Мухаммад ан-Накхас, сказавший: передал нам Айюб бин Сувейд от аль-“Ауза‘и от Исма‘иля бин ‘Убейдаллаха от Каримы бинт аль-Хасхас, которая сказала: «Я слышала, как Абу Хурайра в доме Умм ад-Дарды рассказы
- Хадис 1469Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание десятого сообщения, подтверждающего правильность нашего толкования этих сообщений, согласно которому под этим подразумевалось применение названия к началу того, конец чего ожидается, еще до достижения этого концаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، بِدِمَشْقَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ الْحَسْحَاسِ الْمُزَنِيَّةُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مِنَ الْكُفْرِ بِاللهِ : شَقُّ الْجَيْبِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ .
Сообщил нам Ахмад бин Умайр бин Юсуф в Дамаске, передал нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Бишр бин Бакр, от Аль-Ауза‘и, передал мне Исма‘ил бин ‘Убайдуллах, передала мне Карима бинт аль-Хасхас аль-Музания, которая сказала: «Я слышала, как Абу Хурайра, находясь в доме Умм Ад-Дарда, говорил: „Пос
- Хадис 3166Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сурового порицания того, кто при испытании несчастьем выказывает языком или частями тела то, чем недоволен Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ الْحَسْحَاسِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ هِيَ الْكُفْرُ بِاللهِ : النِّيَاحَةُ ، وَشَقُّ الْجَيْبِ ، وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Фрьяби, сказав: передал нам аль-Ауза‘и от Исма‘ила бин ‘Убайдуллаха от Каримы бинт аль-Хасхас, которая сказала: «Я слышала, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 6627Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абда аль-Масисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ الْحَسْحَاسِ ، قَالَتْ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِ هَذِهِ ، يَعْنِي : أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَقُولُ اللهُ :أَنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرَنِي ، وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абда аль-Миссиси, которому передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, которому передал Мухаммад ибн Мухаджир, от Исма‘иля ибн ‘Убайдуллаха, от Каримы бинт аль-Хасхас, которая сказала: «Нам передал Абу Хурайра в доме этой женщины, то есть Умм ад-Дарда, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1419Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об исключении из запрета на оплакивание (нийаха)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ الْمُزَنِيَّةُ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ مِنَ الْكُفْرِ بِاللهِ : شَقُّ الْجَيْبِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالطَّعْنُ فِي النَّسَبِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Саид ибн Усман ат-Танухи, передал нам Бишр ибн Бакр, от аль-Ауза’и, передал мне Исмаил ибн Убейдаллах, который сказал: «Рассказала мне Карима аль-Музанийя, сказав: “Я слышала, как Абу Хурайра, находясь в доме Умм ад-Дарда, говорил: “Посланник