И передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас услышит икаму, пусть приходит в состоянии спокойствия и достоинства; молитесь
Хадисы передатчика
- Хадис 8682Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلْيَأْتِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ
- Хадис 8683Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هِيَ أَيَّامُ طُعْمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это дни еды и питья (угощения)“».
- Хадис 8684Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ ، أَوْ طُوِّقَهَا - مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто несправедливо захватит пядь земли, будет обременен ею (или: обвит ею) с семи земель“».
- Хадис 8685Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَائِرَ إِلَّا طَائِرُكَ
И с этим иснадом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет дурных предзнаменований (птиц-предвестников), кроме того, что связано с тобой же».
- Хадис 8686Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, поистине, я Твой раб и Твой посланник, и поистине, я объявил священным то, что находится между
- Хадис 8687Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изменяйте седину и не уподобляйтесь иудеям“».
- Хадис 8688Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يُسْلِفُ النَّاسَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا فُلَانُ أَسْلِفْنِي سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ : نَعَمْ أَيْنَ وَكِيلُكَ ؟ قَالَ : اللهُ وَكِيلِي قَالَ : نَعَمْ فَعَدَّ لَهُ سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ وَضَرَبَ لَهُ أَجَلًا وَرَكِبَ الْآخَرُ الْبَحْرَ بِالْم
Передал нам аль-Хасан бин Мудрик, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек из сынов Исраиля давал людям в долг. Пришел к нему человек
- Хадис 8689Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас идет на молитву, пусть приходит к ней в состоянии спокойствия и до
- Хадис 8690Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ( بْنُ خَالِد ) [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولَ أَحَدُهُمْ : هَذَا خُلِقَ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ . ؟
Передал нам Юсуф бин Халид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, пока один из них не скажет: „Вот, Аллах сотворил творения, а кто
- Хадис 8691Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ لَا شَرِيكَ لَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلهِ لَا شَرِيكَ لَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Передал нам Халид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда наступало утро, он говорил: «Мы дожили до утра, и дожило до утра владычество принадлежащее Аллаху, хвала Аллаху, нет у Него сотовари
- Хадис 8692Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ فَفَعَلَ ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بَعْضَهَا بِبَعْضٍ فَمَنَعْنِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُسَلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهَا فَفَعَلَ
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил своего Господа о трех вещах, и Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил своего Госп
- Хадис 8693Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَمْ ثَلَاثًا ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, две ли ракяты он совершил или три, пусть совершит два земных по
- Хадис 8694Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ
«Время приблизится, знание будет забираться, появятся смуты и увеличится аль-хардж». Они спросили: «О Посланник А
- Хадис 8695Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ - فَوَصَفَ الْأَنْبِيَاءَ - فَوَضَعْتُ يَدِي حَيْثُ يُوضَعُ أَقْدَامُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ شَبَهًا بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَإِذَا مُوسَى جَعْدٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ
Передал нам Халид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен ночным переношением, я прошел мимо... — и описал пророков, — и я возложил свою ру
- Хадис 8696Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَبَائِرُ أَوَّلُهُنَّ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقِّهَا وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ وَرَمْيُ الْمُحْصَنَاتِ وَالِانْتِقَالُ إِلَى الْأَعْرَابِ هِجْرَتَهُ
Передал нам Халид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Большие грехи — первейшие из них: придание Аллаху сотоварищей, убийство человека без права, ростовщичество, пож
- Хадис 8697Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَغَارُ ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ عَبْدُهُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах ревнив, и поистине, верующий ревнив. Ревность же Аллаха проявляется в том, когда Его раб совершает то, что Он ему запретил».
- Хадис 9002Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَاهُ هِلَالُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ وَزَادَ قَالَ :وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«И сновидение верующего — это одна сорок пятая часть пророчества».
- Хадис 9003Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي
«Кто увидел меня во сне, тот поистине увидел меня».
- Хадис 9097Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Абу Авана, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не воздаст сын отцу должного [в полной мере], если только не найдет его в рабстве, не купит и не осв
- Хадис 9202Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِنْسَانُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ عَظْمًا - أَوْ سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ سُلَامَى - عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ ؟ قَالَ : يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ، قَالُوا : فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ؟ قَالَ : فَلْيَرْفَعْ عَظْمً
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Хаммад, сообщил нам Абу `Авана, от Сулеймана, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У человека триста шестьдесят суставов (или: тридцать шесть суставов), и за каждый день о