«О Посланник Аллаха, не прибавить ли нам к нашей молитве?» По
Хадисы передатчика
- Хадис 878Муснад ат-ТаялисиمرفوعУмран ибн Хусайнحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَامُوا ، فَمَا اسْتَيْقَظُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّوْا وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَزِيدُ فِي صَلَاتِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الرِّبَا وَيَقْبَلُهُ مِنْكُمْ !
- Хадис 919Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُنْبَهِرٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا . قَالَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана от Абу Бакры, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи запыхавшимся (или: спешащим), и совершил поясной поклон до того, как дошел до ряда. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зав
- Хадис 920Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعًا وَلِلْقَوْمِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха (салят аль-хавф). Он совершил два ракята, затем одна группа отошла на позиции другой, а те пришли, и он совершил с
- Хадис 1450Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбд ар-Рахман ибн Самура- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана, со слов ‘Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал (и я знаю это только со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): «Кто совершил омовение в пятницу — хорошо поступил, а кто совершил по
- Хадис 1419Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в девять ракаатовأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، يَقْعُدُ فِي الثَّامِنَةِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَةً
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, сказавший: передал нам Хаммад от Абу Хурры, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, садясь на восьмом, а затем вставал и сов
- Хадис 3157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал Абу Хурра со слов аль-Хасана, и в этом возникли разногласияأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Абу Хурра от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот,
- Хадис 3158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание Бишра бин ас-Сурри и Абу Катана в виде маукуфأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، قَالَ : أَمَرَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ عَمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил мне Закария бин Яхья, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: Передал нам Бишр бин ас-Сарий, который сказал: Передал нам Абу Хурра, который сказал: Матар аль-Варрак велел мне спросить аль-Хасана о том, кто передал этот хадис: «Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму,
- Хадис 3159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание Бишра бин ас-Сурри и Абу Катана в виде маукуфأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : قَوْلُكَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Твои слова: "Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают"...»
- Хадис 10137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُكْثِرَ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ؛ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Ахмад ибн Баккар аль-Харрани, который сказал: передал нам Абу Са’ид, вольноотпущенник Бану Хашим, который сказал: передал нам Абу Хурра со слов Мухаммада ибн Васи’а, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и при
- Хадис 57Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава об остатках воды после питья котаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي هِرٍّ وَلَغَ فِي إِنَاءٍ أَوْ شَرِبَ مِنْهُ قَالَ : " يُصَبُّ وَيُغْسَلُ الْإِنَاءُ مَرَّةً
«Вода выливается, а сосуд моется один раз».
- Хадис 73Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья собакиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : (إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ غُسِلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَالثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
«Если собака попила из сосуда, его моют семь раз, а восьмой раз — с землёй».
- Хадис 1574Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрفَمِنْ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو حُرَّةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَوْتَرَ
Из этого то, что передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Абу Хурра, сказав: передал нам аль-Хасан со слов Са‘да ибн Хишама, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 1576Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَتَجَوَّزُ بِرَكْعَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعَدَّ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ ، فَيَتَسَوَّكُ ، وَيَ
Передал нам Баккар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана, со слов Са‘да ибн Хишама аль-Ансари, что он спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: «Он совершал ночную молитву
- Хадис 1748Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаفَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ رَكْعَةً ، وَكَانَتْ طَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً سَلَّمَ ، فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى إِخْوَانِهِمْ ، ثُمَّ جَاء
Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха. Он совершил с одной группой из них один ракят, в то время как другая группа с
- Хадис 1762Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страха1762 1876 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: он совершил с одной группой из н
- Хадис 465Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И не отказываются свидетели, когда их зовут»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قُلْتُ : أُدْعَى لِلشَّهَادَةِ وَأَنَا كَارِهٌ ؟ قَالَ : فَلَا تَشْهَدْ إِنْ شِئْتَ
«Я спросил: «Меня призывают для свидетельства, а я не желаю [этого]?». Он ответил: «Не свидетельствуй, если хочешь».
- Хадис 561Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не давайте глупцам вашего имущества, которое Аллах сделал для вас средством поддержания жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو حُرَّةَ ، وَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ ﴾- قَالَ : السُّفَهَاءُ : الصِّغَارُ ، وَالنِّسَاءُ مِنَ السُّفَهَاءِ
«Не отдавайте неразумным своего имущества...» (Коран, 4:5), — он сказал: «Неразумные — это дети, и женщины также относятся к неразумным».
- Хадис 730Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, воздаянием тех, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся распространить на земле нечестие, является...»730 730 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :نَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُوله وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَصْلُبُوا أَوْ تَقْطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يَنْفُوا مِنْ الْأَرْضِ قال الْإِمَامُ مُخَيَّرٌ فِي
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Абу Хурра от аль-Хасана относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся распространять на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты, или распяты, или у н
- Хадис 2245Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о нарушении установлений при разводеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَوْ حَمَلْنَاهُمْ عَلَى كِتَابِ اللهِ . ثُمَّ قَالَ : لَا ، بَلْ نُلْزِمُهُمْ مَا أَلْزَمُوا أَنْفُسَهُمْ
«Умар говорил: «Если бы мы обязали их следовать Книге Аллаха...» Затем он сказал: «Нет, мы обяжем их тем, чем они сами себя обязали».
- Хадис 2413Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Выжди срок идда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ اعْتَدِّي ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ وَاعْتَدِّي ، فَهُمَا اثْنَتَانِ
«Если человек говорит своей жене: "Ты разведена, отсчитывай срок", то это один развод. А если он говорит: "Ты разведена и отсчитывай срок", то это два развода».