Аффан сказал: «Передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, что один человек из жителей Шама, которого называли Абу Суфьян, рассказал ему, что Бахир ибн Райсан рассказал ему: он был у Убады ибн ас-Самита и был свидетелем того, как тот запрещал им совершать [дополнительные] мол
Хадисы передатчика
- Хадис 7811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве между таравихамиعَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، حَدَّثَهُ - يُقَالُ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ - أَنَّ بَحِيرَ بْنَ رَيْسَانَ ، حَدَّثَهُ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ شَهِدَ ذَلِكَ ، زَجَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا إِذَا تَرَوَّحَ الْإِمَامُ فِي رَمَضَانَ ، فَجَعَلَ يَزْجُرُهُمْ وَهُمْ لَا يُبَالُونَ وَلَا يَنْتَهُونَ ، فَضَرَبَهُمْ ، فَرَأَيْتُهُ يَضْرِبُهُمْ عَلَى ذَلِكَ
- Хадис 8099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого зовет отец, в то время как он совершает молитвуزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُصَلِّيَ وَفِي رِجْلَيْهِ قَيْدٌ
Зайд ибн Хубайб передал со слов Хаммама ибн Яхьи, который сказал: «Рассказал нам Фаркад ас-Сабахи от Мурры ат-Тайиба, а тот — от Умара, что он не одобрял, чтобы человек совершал молитву, когда на его ногах путы».
- Хадис 8660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗа какой срок прочитывается весь Коранحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لَمْ يَفْقَهْهُ
Ваки‘ сказал: «Нам рассказал Хаммам со слов Катады, от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поймет (сути) тот, кто прочитывает Коран менее чем за три дня”».
- Хадис 8711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»عَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى : صَلَاةُ الْعَصْرِ
Аффан передал нам: «Рассказал нам Хаммам, который сказал: рассказал нам Катада со слов аль-Хасана, а тот — со слов Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Срединная молитва — это послеполуденная молитва (аль-‘аср)».
- Хадис 9764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Нет итикафа иначе как в мечети, где совершается соборная молитва»أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ نَبِيٍّ
Абу Дауд ат-Таялиси передал со слов Хаммама, а тот — со слов Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Нет и‘тикафа, кроме как в мечети пророка».
- Хадис 10175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесوَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ :سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوِ الْعَيْنُ السَّائِحَةُ وَمَاءُ الْغَيْلِ أَوْ كَانَ بَعْلًا : الْعُشْرَ كَامِلًا ، وَمَا سُقِيَ بِالرِّشَاءِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ .
Ваки‘ от Хаммама, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что с того, что орошалось дождём, или текучим источником, или водой из каналов, или росло само по себе (ба‘ль), взимается полная десятина, а с того, что орошалось с помощью в
- Хадис 10944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании навещать больного и сопровождать погребальные сани (джанаиз)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُودُوا الْمَرِيضَ ، وَاتَّبِعُوا الْجِنَازَةَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Навещайте больного и провожайте погребальную процессию — это напомнит вам о Последней жизни”».
- Хадис 10991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмывании покойника: кто сказал, что его прикрывают, но не обнажаютحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ : اسْتُرْهُ مَا اسْتَطَعْتَ
«Абу Киляба сказал мне: «Прикрой его, насколько сможешь».
- Хадис 11023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о покойном: сколько раз его омывают и что добавляют в воду, которой его омываютحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يُوضَعُ الْكَافُورُ عَلَى مَوَاضِعِ سُجُودِ الْمَيِّتِ
«Камфору наносят на места земных поклонов покойного».
- Хадис 11131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об ароматической смеси хан тут: как её готовят и куда наносятحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ : زِيَادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :يُوضَعُ الْكَافُورُ عَلَى مَوْضِعِ سُجُودِ الْمَيِّتِ
«Камфору кладут на места земных поклонов покойника».
- Хадис 11136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО затыкании заднего прохода покойника и опасениях относительно негоحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ [١]عَنْ مَطَرٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يُحْشَى دُبُرُهُ وَمَسَامِعُهُ وَأَنْفُهُ
«Ему затыкают задний проход, ушные отверстия и нос».
- Хадис 11311Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса во время похоронحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّونَ خَفْضَ الصَّوْتِ عِنْدَ ثَلَاثٍ : عِنْدَ الْقِتَالِ ، وَعِنْدَ الْقُرْآنِ ، وَعِنْدَ الْجَنَائِزِ
«Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, считали желательным понижать голос в трех случаях: во время сражения, при чтении Корана и на похоронах».
- Хадис 11616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о приветствии (таслим) над погребальными носилками: сколько ихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [عَنْ هَمَّامٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَزْيَدٍ] [١]قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً أَوَّلُهَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَآخِرُهَا عَنْ يَسَارِهِ
«Я совершил молитву позади Джабира ибн Зайда, и он произнес одно приветствие, начав его справа и закончив слева».
- Хадис 11662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГде встает женщина во время молитвы по отношению к мужчине, и где встает мужчинаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ [غَالِبٍ - أَوْ أَبِي غَالِبٍ] [١]- عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ ، فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِ السَّرِيرِ ، وَأُتِيَ بِجِنَازَةِ امْرَأَةٍ فَقَامَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ الصَّدْرِ ، فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ : هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا
Передал нам Ваки‘ от Хаммама, от Анаса, что когда принесли тело мужчины, он встал у изголовья носилок, а когда принесли тело женщины, он встал ниже, напротив груди. аль-‘Аля ибн Зияд спросил: “Ты видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал так?” Он ответил: “Да”. Зате
- Хадис 11813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали при укладывании покойного в могилуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ فَقُولُوا : بِسْمِ اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ -
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда будете класть своих покойных в их могилы, говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с Сунной Посланника Аллаха””».
- Хадис 12114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым толчею при погребальных носилкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةً فِي الْأَسَاوِرَةِ فَازْدَحَمُوا عَلَى الْجِنَازَةِ ، فَقَالَ أَبُو السَّوَّارِ الْعَدَوِيُّ : تُرَى هَؤُلَاءِ أَفْضَلَ أَوْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ؟! كَانَ أَحَدُهُمْ إِنْ رَأَى مَحْمَلًا حَمَلَ ، وَإِلَّا اعْتَزَلَ فَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا
Передал нам Ваки’ от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, который сказал: «Я присутствовал на похоронах в аль-Асавире, и люди столпились вокруг носилок. Абу ас-Саввар аль-‘Адави сказал: “Как вы думаете, эти люди лучше или сподвижники Мухаммада? Один из них, если видел носилки, нес их, а если нет — отходил в
- Хадис 12800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о вознаграждении за хаджحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الدِّرْهَمُ بِسَبْعِ مِائَةٍ
«Расходы на хадж подобны расходам на пути Аллаха: один дирхам [засчитывается как] семьсот».
- Хадис 13102Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек хочет совершить умру, находясь в Мекке: откуда ему вступать в иххрам?حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مَكَّةَ مُعْتَمِرًا ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَحُجَّ عَنْ أُمِّهِ ، فَقَالَ : يَخْرُجُ إِلَى وَقْتِهِ ، وَقَالَ عَطَاءٌ : يُحْرِمُ مِنْ مَكَّةَ
«Аль-Хасана спросили о человеке, который прибыл в Мекку для совершения умры, а затем пожелал совершить хадж за свою мать. Он ответил: «Пусть выйдет к своему микату (месту вхождения в ихрам)». А Ата сказал: «Пусть входит в ихрам из Мекки».
- Хадис 14568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который вступает в ихрам в рубашке — что ему делатьحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْلَعْهَا وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ ، يَعْنِي جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ
«Сними ее и делай в своей ‘умре то, что ты делал в своем хадже», имея в виду джуббу (верхнюю одежду), которая была на нем.
- Хадис 14747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине с маточным кровотечением (мустахада), совершающей обход Каабы (таваф)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا طَافَتْ مُسْتَحَاضَةً
Передал нам Ваки‘ от Хаммама, от ‘Ата’, от женщины из числа жителей Мекки, от ‘Аиши, что она совершила обход (таваф), будучи в состоянии истихады.