Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, сообщил нам Хушайм от Мухаммада ибн Халида аль-Кураши от Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы пьете, пейте втягивая жидкость (небольшими глотками), а когда пользуетесь сиваком,
Хадисы передатчика
- Хадис 5Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعКнига очищенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ . عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَرِبْتُمْ فَاشْرَبُوا مَصًّا ، وَإِذَا اسْتَكْتُمْ فَاسْتَاكُوا عَرْضًا
- Хадис 19Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ مُهْتَمًّا لِأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ آتٍ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ لَهُ : مُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ
Передал нам ‘Аббад ибн Муса, передал нам Хушайм от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был озабочен молитвой: как собрать для нее людей? И ушел ‘Абдаллах ибн Зайд, будучи озабоченным делом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И во с
- Хадис 27Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о совместной молитве (джамаат)حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ] [١]بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [٢]هُشَيْمٌ [٣]، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ [٤]بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي هَذَا الْخَبَرِفَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى مَعَهُ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«И встал Абу Бакр, и помолился вместе с ним, хотя он уже помолился вместе с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 51Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا [١]يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :قَدْ كُنَّ النِّسَاءُ يُجَمِّعْنَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Аббад бин Муса, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Юнус со слов аль-Хасана, который сказал: Женщины совершали пятничную молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 99Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ [١]هُشَيْمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ مُعَاذِ بْنِ زَهْرَةَ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
«О Аллах, ради Тебя я постился и Твоим уделом разговелся».
- Хадис 122Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о закяте аль-фитр122 122 117 / 3 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ . فَأَخْبَرَنِي بِهِ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِن
… подобный смысл: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 130Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ عُذَافِرٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَقَدْ أَدَّى الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِ ، وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, передал нам Хушайм, от ‘Узафира аль-Басри, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выплатил закят со своего имущества, тот исполнил лежащую на нем обязанность, а кто добавил сверх того, — то
- Хадис 133Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«Иллюстрацией чего является обязанность людей перед Аллахом — совершить хадж к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу», — спросили: «О Посланник Аллаха, что такое дорог
- Хадис 148Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَوَّامٌ [١]، عَنِ [٢]السَّفَّاحِ بْنِ مَطَرٍ . عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الَّذِي يُعْرَفُ فِيهِ النَّاسُ
«День ‘Арафы — это день, в который люди собираются [на ‘Арафе]».
- Хадис 192Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО человеке, который находит свое имущество у другогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ
Передал нам ‘Амру бн ‘Аун, сообщил нам Хушайм, от Мусы бн ас-Са‘иба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни нашел свое конкретное имущество у какого-то человека, он имеет на него больше прав, а покупатель пус
- Хадис 321Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَحْدَهُ ، فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُرَاكَ تَقْتُلُهُمْ وَحْدَكَ ، أَمْهِلْ حَتَّى يَحْمِلَ أَصْحَابُكَ فَتَحْمِلَ مَعَهُمْ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм от Юнуса со слов аль-Хасана о том, что один человек захотел броситься на многобожников в одиночку, и [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Неужели ты думаешь, что убьешь их в одиночку? Погоди, пока твои товарищи пойдут в атак
- Хадис 324Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ . عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاتَلَ الْعَرَبُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ غَيْرُهُ ، وَأَمَرَ أَنْ يُقَاتَلَ أَهْلُ الْكِتَابِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَوْا فَالْجِزْيَةُ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сражаться с арабами ради ислама и не принимать от них ничего, кроме него, а также приказал сражаться с людьми Писания ради ислама, а если они отка
- Хадис 336Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَةَ رَهْطٍ مِنْ قُرَيْشٍ صَبْرًا : الْمُطْعِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَالنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَلَمَّا أَمَرَ بِقَتْلِ النَّضْرِ قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : أَسِيرِي يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр, от Са‘ида бин Джубайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра казнил связанных (собранных для казни) трех человек из курайшитов: аль-Мут‘има бин ‘Ади, ан-Надра бин аль-Хариса и ‘Укбу бин Аби Му
- Хадис 352Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО рабе-мудаббареحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушейм, сообщил нам Халид, от Абу Килябы, от человека из племени бану Узра, что один человек из них даровал свободу своему невольнику перед своей смертью.
- Хадис 415Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جُعِلَ فِي لَحْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ ; لِأَنَّ الْمَدِينَةَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Мансур, от аль-Хасана, который сказал: В могильную нишу (ляхд) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положили красный бархатный плащ, который достался в качестве трофея в день Хайбара, потому что Медина — земля с солончаковой поч