«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, что он считал нежелательным совершать молитву в нише (таке)».
Хадисы передатчика
- Хадис 4731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ فِي الطَّاقِ
- Хадис 4732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بَدْرٍ عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ فِي الطَّاقِ
«Сообщил нам Яхья ибн Бадр от аль-Хасана, что он считал нежелательным совершать молитву в нише (таке)».
- Хадис 4733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]عُبَيْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ يَقُولُونَ : إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَذَابِحُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Сообщил нам ‘Убейда от ‘Убейда ибн Аби аль-Джа‘да, который сказал: „Сподвижники Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) говорили: „Одним из признаков Судного часа станет то, что в мечетях будут устраивать места для жертвоприношений““».
- Хадис 4739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал совершать молитву в нише (так)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :كَانَ يُصَلِّي بِنَا فِي الطَّاقِ
«Сообщил нам Исма‘иль ибн Аби Халид от Кайса ибн Аби Хазима, который сказал: „Он совершал с нами молитву в нише (таке)“».
- Хадис 4758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, молящемся позади имама так, что опережает егоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَنَامُ خَلْفَ الْإِمَامِ حَتَّى يَرْكَعَ الْإِمَامُ ، وَيَسْجُدَ ، ثُمَّ يَنْتَبِهُ النَّائِمُ ، قَالَا : يَتْبَعُ الْإِمَامَ ، فَيُصَلِّي مَا سَبَقَهُ بِهِ
«Он следует за имамом и восполняет то, что пропустил».
- Хадис 4767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о проспавшем ночную молитву (иша), проснувшись на рассветеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، قَالَ : يُصَلِّي الْفَجْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ
«Тот, кто проспал молитву иша и проснулся во время восхода солнца, совершает утреннюю молитву (фаджр), а затем совершает иша».
- Хадис 4768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о проспавшем ночную молитву (иша), проснувшись на рассветеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يَبْدَأُ بِالْعِشَاءِ الَّتِي نَامَ عَنْهَا
«Следует начинать с ночной молитвы (аль-‘иша), которую он проспал».
- Хадис 4770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ؛ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Искуплением для того, кто забыл молитву или проспал её, является совершение её, как только он вспомнит о ней».
- Хадис 4778Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا ، قَالَ : " يُصَلِّي مَتَى ذَكَرَهَا ، عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا " ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾قَالَ : " إِذَا ذَكَرْتَهَا فَصَلِّهَا فِي أَيِّ سَاعَةٍ كُنْتَ
«Он совершает её, когда вспомнит, будь то при восходе солнца или при его закате». Затем он прочитал: «...и совершай молитву, чтобы помнить обо Мне» (Коран, 20:14), и сказал: «Когда всп
- Хадис 4784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ ، قَالَ : " يُصَلِّي
«Он совершает её».
- Хадис 4789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا ، فَقَالَ : " إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَعَرَّس
Передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца, Абу Катады, который сказал: «Однажды ночью мы находились в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы сказали: “О Посланн
- Хадис 4793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ الظُّهْرَ ، ثُمَّ ذَكَرَهَا وَهُوَ فِي الْعَصْرِ ، قَالَ : يَنْصَرِفُ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
«Пусть прервется, совершит полуденную, а затем совершит послеполуденную».
- Хадис 4794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойوَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ مَا صَلَّى الْعَصْرَ ، فَقَدْ مَضَتْ ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ
«А если он вспомнил о ней после того, как совершил послеполуденную, то она (послеполуденная) уже засчитана, и пусть совершит полуденную».
- Хадис 4797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что сначала совершают полуденную молитву (зухр), а затем совершают послеполуденную молитву (аср)يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَإِذَا فَرَغَ صَلَّى الظُّهْرَ
«Пусть совершит послеполуденную молитву, а когда закончит, совершит полуденную».
- Хадис 4809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسَافِرِ إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ : صَلَّى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ ، فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْحَضَرِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил о путнике, который забыл молитву и вспомнил о ней, будучи дома: «Он совершает молитву как в пути (сокращенно)». А если он забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, то пусть совершает её как дома (полностью)».
- Хадис 4813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак совершает молитву человек, занятый на войне или в подобных обстоятельствахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْر
Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Абу аз-Зубайр от Нафи'а ибн Джубайра, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, от его отца, что в день битвы у рва (аль-Хандак) многобожники отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от четырех молитв, пока не прошла значительная часть ночи. Он сказал: «
- Хадис 4864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал это[حَدَّثَنَا] [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الْمَسْجِدِ
Хушайм сказал: сообщили нам наши сподвижники от аль-Хасана, что он сцеплял пальцы в мечети.
- Хадис 4882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَالْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ . وَحَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ . وَشُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالُوا :يُسَلِّمُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ
«Сообщили нам Сайяр и аль-Мугира от аш-Ша‘би; и сообщили нам Юнус и Мансур от аль-Хасана; и Хаджжадж от ‘Аты; и Шу‘ба от аль-Хакама, которые сказали: “Он дает салям (завершает молитву), а затем вступает в молитву вместе с имамом”».
- Хадис 4886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молящийся завершает с имамом оставшуюся часть молитвы, а остальное делает дополнительным (нафиль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي الرَّجُلِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ ، فَيَرَى أَنَّهُمْ صَلَّوْا ، فَافْتَرَضَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَجْعَلُ الرَّكْعَتَيْ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима, относительно человека, который приходит в мечеть и видит, что они уже помолились, и он начинает обязательную молитву, совершив два рака‘ата, после чего провозглашается икама: “Он вступает в молитву вместе с имамом. Когда он сов
- Хадис 4896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُمْ قَالُوا :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْبِيَعِ
«Нет ничего предосудительного в молитве в церквях (би‘а)».