«В Торе написано: “Пусть твое лицо будет приветливым, а слово — добрым, и ты станешь для людей любимее тех, кто одаривает их дарами”».
Хадисы передатчика
- Хадис 25846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لِيَكُنْ وَجْهُكَ بَسْطًا ، وَكَلِمَتُكَ طَيِّبَةً تَكُنْ أَحَبَّ إِلَى النَّاسِ مِنَ الَّذِينَ يُعْطُونَهُمُ الْعَطَاءَ
- Хадис 25873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : كَمَا تَرْحَمُونَ تُرْحَمُونَ
«До меня дошло, что в Торе написано: “Как вы проявляете милость, так и к вам будут милостивы”».
- Хадис 25888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что говорит человек при гневеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ تَمِيمٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить». Он сказал: «Не гневайся». Он повторил это
- Хадис 25889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что говорит человек при гневеحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ قَالَ لَا تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَغْضَبْ
«О Посланник Аллаха, скажи мне слова, которые были бы краткими, чтобы я мог их запомнить»
- Хадис 25920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ﴿فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ ﴾قَالَ : لَا تَمْنَعْهُمَا شَيْئًا أَرَادَاهُ أَوْ قَالَ : أَحَبَّاهُ
«Не говори им: “Тьфу!”» (Коран, 17:23). Он сказал: «Не отказывай им в том, чего они желают», или он сказал: «...что они любят».
- Хадис 25933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО правах соседаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يُرْمَى بِالْأَرْجَامِ وَالْجِيَفِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، أَيُّ مُجَاوَرَةٍ هَذِهِ ؟ !
«Мне сообщил сосед Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что в него бросали камни и нечистоты, и он сказал: “О племя курайшитов, что это за соседство?!”».
- Хадис 25950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сне в утреннее время (тасбух) после восхода солнца и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الزُّبَيْرُ يَنْهَى بَنِيهِ عَنِ التَّصَبُّحِ
«Аз-Зубайр запрещал своим сыновьям спать в утреннее время (тасаббух)».
- Хадис 25953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сне в утреннее время (тасбух) после восхода солнца и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ :إِنِّي لَأَزْهَدُ فِي الرَّجُلِ يَتَصَبَّحُ
«Аз-Зубайр говорил: “Поистине, я презираю человека, который спит в утреннее время”».
- Хадис 25963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который воспитывает (или наказывает) свою женуحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ الزُّبَيْرُ شَدِيدًا عَلَى النِّسَاءِ ، وَكَانَ يُكَسِّرُ عَلَيْهِنَّ عِيدَانَ الْمَشَاجِبِ
«Аз-Зубайр был суров с женщинами и ломал об них прутья вешалок для одежды».
- Хадис 25967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который воспитывает (или наказывает) свою женуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا ضَرَبَ شَيْئًا بِيَدِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не бил ни слугу, ни женщину, и вообще ничего не бил своей рукой».
- Хадис 25970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который воспитывает (или наказывает) свою женуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ فَقَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Абдуллы ибн Зам’а, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, затем упомянул женщин и увещевал относительно них, сказав: “Как может кто-то из вас бить свою жену, как бьют рабыню, а ведь, возможн
- Хадис 26062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который расчесывает волосы гребнем из слоновой кости и умащает их мазями из слоновой костиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَهُ مُشْطٌ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ ، وَمَدْهَنٌ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ
«У него была расческа из слоновой кости и сосуд для масла из слоновой кости».
- Хадис 26063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который расчесывает волосы гребнем из слоновой кости и умащает их мазями из слоновой костиرَأَيْتُ أَبِي يَدَّهِنُ فِي مَدْهَنٍ مِنْ عِظَامِ الْفِيلِ
«Я видел, как мой отец умащался маслом из сосуда, сделанного из слоновой кости».
- Хадис 26064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который расчесывает волосы гребнем из слоновой кости и умащает их мазями из слоновой костиأَنَّهُ كَانَ لَهُ مَدْهَنٌ مِنْ عَاجٍ يَدَّهِنُ فِيهِ
«У него был сосуд для масла из слоновой кости, в котором он хранил масло».
- Хадис 26135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ :لَا حِلْمَ إِلَّا التَّجَارِبُ
«Му‘авия сказал: “Нет кротости, кроме как через испытания”».
- Хадис 26367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :قَرَأْتُ رَسَائِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا انْقَضَتْ قِصَّةٌ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ
«Я читал послания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и всякий раз, когда завершалась какая-либо тема, он писал: "Амма ба'д" (А затем... / А после этого...)».
- Хадис 26371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :قَرَأْتُ فِي رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا انْقَضَى أَمْرٌ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Я читал в одном из посланий Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что всякий раз, когда завершалось какое-либо дело, он писал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ حَدَّثَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и сказал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Хишам ибн 'Урва от своего отца, от 'Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил и произносил: "Амма ба'д"».
- Хадис 26415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الِاسْمَ الْقَبِيحَ حَوَّلَهُ إِلَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слышал некрасивое имя, он менял его на то, что было лучше него».