Передал нам Сулейман ибн Шу’айб, который сказал: передал нам аль-Хасиб, который сказал: передал нам Хаммам. (Переход) И передал нам Ибн Аби Дауд, который сказал: передал нам Худба, который сказал: передал нам Хаммам со слов Катады, от Абу Ма’шара, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузайм
Хадисы передатчика
- Хадис 488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установленном сроке обтирания кожаных носков для находящегося дома и путника488 510 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ . ( ح ) 511 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ . أَنَّهُ جَعَلَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةً وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِل
- Хадис 515Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об установленном сроке обтирания кожаных носков для находящегося дома и путника515 539 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ قَالَ :ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيِهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
… подобное (сообщение): «Я спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, о протирании хуффов. Он ответил: “Для путника — три дня и три ночи, а для того, кт
- Хадис 2645Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Худба, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Йахья ибн Аби Касир от ‘Абдуллаха ибн Аби Катады, что он рассказал ему со слов своего отца, что он был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над пок
- Хадис 2950Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِقَدْرِ الصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِقَدْرِ الْمُدِّ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Худба ибн Халид, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Сафийи бинт Шейбы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в количестве одного са‘, а малое омовение — в количес
- Хадис 3225Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :( مَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ إِلَّا كَرَاهَةَ الْجَهْدِ ) .
«Мы не оставляли кровопускание, кроме как из нежелания изнеможения».
- Хадис 3524Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا حِبَّانُ وَشَيْبَانُ وَهُدْبَةُ ، قَالُوا : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : هِيَ مِنَ الصَّيْدِ ، وَجَعَلَ فِيهَا إِذَا أَصَابَهَا الْمُحْرِمُ كَبْشًا
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передали нам Хиббан, Шайбан и Худаба, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим. (Переход к другому иснаду). Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам Абу Гассан. (Переход к другому иснаду). Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Ми
- Хадис 4611Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании того, кто опьянел четыре раза4611 4923 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هَدْبَةُ - بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَسُكُونِ الدَّالِ وَبَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ - قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . إِنْ شَرِبُوا خَمْرًا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا ع
… подобное этому, и не упомянул слова Абдуллаха ибн Амра: «Если они выпьют вина, накаж
- Хадис 5834Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, за скоких человек достаточна верблюдица в качестве жертвенного животного (удхия) и хадиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَانَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ
«Передал нам Худба ибн Халид, сказавший: «Я слышал, как Абан ибн Йазид рассказывал со слов Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Верблюд — за семерых».
- Хадис 6106Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بنْ خَالِدٍ قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا ذَلِكَ
«Я спросил Ибн Умара: “Запретил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напиток из кувшина?” Он ответил: “Они утверждают это”».
- Хадис 6776Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах после поздней вечерней молитвы (иша)وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ :حَدَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ .
«Сообщил нам Худба ибн Халид: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал нас к беседам после ночной молитвы».