Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ со слов Уяйны бин Абд ар-Рахмана от его отца со слов Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет человека, находящегося под покровительством мусульман (муахад), вне положенного ему места,
Абу Бакра ас-Сакафи→Абдуррахман ибн Джувшан аль-Гатафани
- Хадис 2760Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о верности договору с зимми и неприкосновенности его покровительстваحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ .
- Хадис 3182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускорении с погребальными носилкамиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба, от ‘Уяйны бин Абдуррахмана, от его отца о том, что он присутствовал на похоронах Усмана бин Аби аль-‘Аса, и мы шли быстрым шагом. К нам присоединился Абу Бакра, поднял свойнут (плеть) и сказал: «Поистине, я видел нас, когда мы шли вместе с Посланник
- Хадис 3183Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускорении с погребальными носилкамиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ . ( ح ) وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، نَا عِيسَى - يَعْنِي : ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَا :فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ ، وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ
«Он погнал на них свою мулицу и замахнулся плетью».
- Хадис 4902Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете притеснения и несправедливостиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Ибн ‘Уллайя от ‘Уйейны бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет греха, более заслуживающего того, чтобы Аллах Всевышний ускорил наказание его совершившему в этом
- Хадис 794Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :ذَكَرْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ : مَا أَنَا مُلْتَمِسُهَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي خَم
Передал нам Хумайд ибн Масада, который сказал: Передал нам Язид ибн Зурей, который сказал: Передал нам Уяйна ибн Абд ар-Рахман, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Я упомянул Ночь предопределения в присутствии Абу Бакры, и он сказал: «Я не буду искать ее ни по какой причине, кроме той, что я
- Хадис 2511Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказав: сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим, от ‘Уйайны бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Бакра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого греха, который более заслуживал бы того, чтобы Аллах ускорил наказание его с
- Хадис 1912Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَوَالِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ : رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، فَكَانُوا يَدِب
Сообщил нам Мухаммад б. Абдул-А‘ля, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Возвестил нам Уяйна б. Абдуррахман б. Юнус, который сказал: Передал мне мой отец, который сказал: Я присутствовал на похоронах Абдуррахмана б. Самуры, и Зияд вышел, идя впереди носилок. Люди из числа родственников
- Хадис 1913Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ускоренном шествии с погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا
Сообщил нам Али б. Худжр от Исмаила, а также Хушайм от Уяйны б. Абдуррахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы едва ли не бежали с ними мелкой рысью.
- Хадис 4747Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тяжести греха убийства договора (муахида)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ .
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Уяйны, сказавший: Сообщил мне мой отец, сказавший: Абу Бакра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет заключившего договор (му‘ахада) не в положенном для этого месте (или без законного основа
- Хадис 4211Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о несправедливости и бунте (аль-багый)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ، مِنَ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Передал нам аль-Хусейн бин аль-Хасан аль-Марвази, сообщил нам Абд Аллах бин аль-Мубарак и Ибн Улайя, от Уяйны бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого греха, наказание за который Аллах ускорил бы в э
- Хадис 20374Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، وَوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجِّلَ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ مَعَ مَا يُؤَخَّرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ بَغْيٍ ، وَقَطِيعَةِ رَحِمٍ
Передал нам Яхья от Уйайны, который сказал: Передал мне мой отец со слов Абу Бакра. А Ваки‘ сказал: Передал нам Уйайна; и Йазид сказал: Сообщил нам Уйайна от своего отца со слов Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого греха, наказание
- Хадис 20375Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُيَيْنَةَ ، وَوَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا
Передал нам Яхья от Уйайны, а также Ваки‘: передал нам Уйайна ибн Абд ар-Рахман от своего отца со слов Абу Бакра, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы почти что шли быстрым шагом (рэмель) с носилками (или: с похоронными
- Хадис 20376Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، لِتِسْعٍ يَبْقَيْنَ أَوْ لِسَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ لِخَمْسٍ ، أَوْ لِثَلَاثٍ ، أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам Уйайна от своего отца со слов Абу Бакра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ищите ее [Ночь предопределения] в последние десять дней: когда останется девять ночей, или семь, или пять, или три, или в самую п
- Хадис 20377Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Передал нам Ваки‘ и Абу Абд ар-Рахман, которые сказали: передал нам Уйайна от своего отца со слов Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет муахида (немусульманина, с которым заключен договор о мире), не имея на то законного права, тому
- Хадис 20388Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَرْمُلُ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا
Передал нам Хушейм от Уйайны ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, со слов Абу Бакра, который сказал: Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы шли быстрым шагом при сопровождении похоронной процессии.
- Хадис 20398Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا [١]عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجِّلَ اللهُ الْعُقُوبَةَ لِصَاحِبِهِ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ .
Передал нам Исмаил, передал нам Уйайна бин Абд ар-Рахман, от своего отца, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет греха, более заслуживающего того, чтобы Аллах ускорил наказание его совершившему в этом мире — помимо того, что припасено дл
- Хадис 20400Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ :خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِهِ يَسْتَقْبِلُونَ الْجِنَازَةَ فَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ : رُوَيْدًا بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ . قَالَ : فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ مِنْ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ ، فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَ
«Потише, да благословит вас Аллах!» Он сказал: И догнал нас Абу Бакра со ст
- Хадис 20401Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي [١]أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ بِعَيْنِ الشِّمَالِ ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ، يَقْرَؤُهُ الْأُمِّيُّ وَالْكَاتِبُ .
«Дадджал — слепой на левый глаз, между его глазами написано „неверующий“ (кяфир), и это прочитает как неграмотный, так и умеющий читать».
- Хадис 20402Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرَأَةٍ .
«Не преуспеет народ, который доверит свои дела женщине».
- Хадис 20403Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَجِدَ رِيحَهَا .
«Кто убьет муахада (заключившего договор) вне его законных оснований, тому Аллах запретит ощутить запах рая».