Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Айюб ибн Сулейман, сказавший: сообщил мне Нафи‘ от Абдуллаха, что Умар ибн аль-Хаттаб даровал свободу каждому совершавшему молитву из числа пленных арабов, полностью освободив их, и поставил им условие: «Вы будете служить халифу после меня
Хадисы передатчика
- Хадис 16856Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении раба при определенном условииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، " أَعْتَقَ كُلَّ مَنْ صَلَّى مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَبَتَّ عِتْقَهُمْ ، وَشَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّكُمْ تَخْدِمُونَ الْخَلِيفَةَ بَعْدِي ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ ، وَشَرَطَ لَهُمْ أَنَّهُ يَصْحَبُكُمْ بِمِثْلِ مَا كُنْتُ أَصْحَبُكُمْ بِهِ فَابْتَاعَ الْخِيَارُ خِدْمَتَهُ تِلْك
- Хадис 16857Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении раба при определенном условииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ وَشَرَطَ عَلَيْهِ أَنَّ لَهُ عَمَلَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ فَرَعَى لَهُ بَعْضَ سَنَةٍ ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْهِ بَعْضُ نِحَلِهِ إِمَّا فِي حَجٍّ ، وَإِمَّا فِي عُمْرَةٍ " فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : قَدْ تَرَكْتُ لَكَ الَّذِي اشْتَرَطْتُ عَلَيْكَ وَأَنْتَ حُرٌّ وَلَيْسَ عَلَي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он даровал свободу своему юноше и поставил условие, чтобы тот работал на него три года. Тот проработал часть года, после чего к нему прибыла часть его даров (или пришло время его хаджа или умры), и Абдуллах сказал ему: «Я
- Хадис 16980Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ حَفْصَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَسْكَنَتْ مَوْلَاةً لَهَا بَيْتًا مَا عَاشَتْ ، فَمَاتَتْ مَوْلَاتُهَا فَقَبَضَتْ حَفْصَةُ بَيْتَهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аюба, от Нафи‘, что Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поселила свою вольноотпущенницу в доме на всю ее жизнь. Когда вольноотпущенница умерла, Хафса забрала свой дом обратно.
- Хадис 17035Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَسْرَعْتُ ، فَلَمْ أَنْتَهِ إِلَيْهِ حَتَّى نَزَلَ فَسَأَلْتُ النَّاسَ مَا قَالَ ؟ قَالُوا : نَهَى عَنِ النَّبِيذِ ، وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Са‘ида, от Нафи‘а со слов Ибн Умара, который сказал: «Я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре и поспешил к нему, но не успел дойти, как он сошел вниз. Я спросил людей: „Что он сказал?“ Они ответили: „Он запретил готовит
- Хадис 17052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ، وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил мне Муса бин Укба от Нафи‘а от Ибн Умара, что он говорил: «Было запрещено настаивать буср и рутаб вместе, а также финики и изюм вместе».
- Хадис 17079Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Абд ар-Раззак от Малика и Абдаллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Всё опьяняющее — харам, и всё опьяняющее — это хамр (вино)».
- Хадис 17081Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрещенных напиткахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرَقُ ، فَالْحُسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Абд ар-Раззак от Абдаллаха бин Умара аль-Мадини, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Если какое-то количество этого напитка вызывает опьянение в объеме фарка (мера сыпучих и жидких тел), то даже глоток от него — харам».
- Хадис 17110Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَتْ :وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا ، وَقَدْ كَانَ جُلِدَ فِي الْخَمْرِ ، فَحَرَّقَ بَيْتَهُ ، وَقَالَ : " مَا اسْمُهُ ؟ " قَالَ : رُوَيْشِدٌ ، قَالَ : " بَلْ فُوَيْسِقٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абд Аллах ибн Умар от Нафи‘а, а также Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Сафиййи бинт Аби Убайд, которая сказала: «Умар ибн аль-Хаттаб обнаружил вино в доме Рувайшида ас-Сакафи, который уже ранее подвергался телесному наказанию за употребление вина.
- Хадис 17111Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветре17111 17036 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ مِثْلَهُ . وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا وَقَدْ كَانَ الجزء التاسع جُلِدَ فِي الْخَمْرِ فَحَرَّقَ بَيْتَهُ وَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ رُوَيْشِدٌ قَالَ بَلْ فُوَيْسِقٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ ال
17111 17036 — Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Сафиййи, подобное этому: «Умар ибн аль-Хаттаб обнаружил в доме Рувайшида ас-Сакафи вино... (и далее приводится текст, аналогичный предыдущему)». Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам
- Хадис 17114Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :وَجَدَ عُمَرُ فِي بَيْتِ رُوَيْشِدٍ الثَّقَفِيِّ خَمْرًا ، فَحَرَّقَ بَيْتَهُ وَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : رُوَيْشِدٌ ، قَالَ : " بَلْ أَنْتَ فُوَيْسِقٌ
Абд ар-Раззак со слов Абд аль-Куддуса, от Нафи‘а передал: «Умар обнаружил вино в доме Рувайшида ас-Сакафи, сжег его дом и спросил: „Как тебя зовут?“ Тот ответил: „Рувайшид“. Он сказал: „Нет, ты — пущевичек!“»
- Хадис 17131Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что произносится при питьеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا ، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17132Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что произносится при питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حَرَّمَهَا اللهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
17132 17057 — Абд ар-Раззак от Абд Аллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара передал подобное: «Кто выпьет вино в этом мире, затем умрет, продолжая пить его и не раскаявшись в этом, тому Аллах запретит его в Последней жизни».
- Хадис 17169Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расчесывании волос женщиной с использованием хныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ النِّسَاءَ يَمْتَشِطْنَ بِالْخَمْرِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " أَلْقَى اللهُ فِي رُءُوسِهِنَّ الْحَاصَّةَ
Абд ар-Раззак передал от Абдаллы бин Умара аль-Мадини, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умару сказали, что женщины пользуются гребнем с вином. Ибн Умар сказал: «Да повергнет Аллах в их головы вшивость!»
- Хадис 17171Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расчесывании волос женщиной с использованием хныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، وَجَدَ فِي بَيْتِهِ رِيحَ السَّوْسَنِ فَقَالَ : " أَخْرِجُوهُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак передал от Абдаллы бин Умара, от Нафи‘а о том, что Ибн Умар нашел в своем доме запах левкоя (саусан) и сказал: «Вынесите его, это скверна из деяний дьявола».
- Хадис 17178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лечении виноградным виномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ غُلَامًا لَهُ سَقَى بَعِيرًا لَهُ خَمْرًا فَتَوَاعَدَهُ
Абд ар-Раззак передал от Абдаллы бин Умара аль-Мадини, от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что его слуга напоил его верблюдицу вином, и он пригрозил ему наказанием.
- Хадис 17179Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лечении виноградным виномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ غُلَامٌ - لَهُ نَاقَةٌ - رِجْلُهُ : أَنَّهَا انْكَسَرَتْ ، فَنُعِتَ لَهَا الْخَمْرُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَعَلَّكَ سَقَيْتَهَا " قَالَ : لَا . قَالَ : " لَوْ فَعَلْتَ أَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Ему рассказали об одном человеке, у которого была верблюдица, и у нее сломалась нога, и ему посоветовали [вылечить ее] вином. Ибн Умар сказал: «Ты, наверное, напоил ее?» Тот ответил: «Нет». [Ибн Умар] сказал: «Если
- Хадис 18015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об избиении женщин и слугعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :سُئِلَ نَافِعٌ هَلْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضْرِبُ رَقِيقَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَيُعْتِقُ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ كَذَا وَكَذَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба сказал: Нафи‘а спросили, бил ли Ибн Умар своих невольников? Он ответил: «Да, и он освобождал [их] то тут, то там в один миг».
- Хадис 18661Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ : أَنَّ نَجْدَةَ لَافَهُ فَحَلَّ شَرْحَ سَيْفِهِ فَأَسْرَحَهُ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ بِهِ فَحَلَّهُ أَيْضًا فَأَسْرَحَهُ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ أَسْرَحَ هَذَا ؟ كَأَنَّهُ لَيْسَ فِي أَنْفُسِكُمْ مَا فِي أَنْفُسِنَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Айюба, а тот от Нафи‘а, который сказал: Сообщил мне Ибн Умар, что Наджда опоясался мечом, обнажил его и пустил в ход. Затем он прошел мимо него, снова обнажил и пустил в ход. Затем он прошел мимо него в третий раз и сказал: «Кто пустил в ход этот меч? Словно
- Хадис 18758Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании обнажения оружияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 18759Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании обнажения оружияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял против нас оружие, тот не из нас».