«Рассказал нам Исмаил бин Джафар от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз».
Хадисы передатчика
- Хадис 1296Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
- Хадис 1518Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании мольбы (дуа)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ ، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللهَ أَنْ يُغِيثَنَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ الله
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сказавший: Передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шарик ибн ‘Абдаллах от Анаса ибн Малика, что некий человек вошел в мечеть, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, произносил проповедь. Этот человек встал лицом к
- Хадис 1527Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как имам просит прекратить дожди, если опасается вреда от нихأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :_ قَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا ، فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ ، وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ : فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً ، فَمَدَّ يَدَيْهِ ح
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил, сказавший: Передал нам Хумейд, от Анаса, который сказал: В один год выдался засушливый период без дождя. В пятничный день некоторые из мусульман подошли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, дожди
- Хадис 1556Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о двух праздничных молитвахأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ لِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَانِ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ : كَانَ لَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، وَقَدْ أَبْدَلَكُمُ اللهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى
Сообщил нам Али б. Худжр, сказав: поведал нам Исмаил, сказав: передал нам Хумайд от Анаса б. Малика, который сказал: у жителей эпохи невежества (джахилии) было два дня в году, в которые они предавались играм. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он сказал: «Было
- Хадис 1770Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени двух ракаатов рассветной молитвы и упоминании разногласий относительно передачи от Нафиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джахдам, и Исма‘иль сказал: Передал нам от ‘Умара бин Нафи‘а, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: Сообщила мне Хафса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал перед молитвой субх два ракаата.
- Хадис 1859Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении плакать по умершемуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالْقَلْبَ مُصَابٌ ، وَالْعَهْدَ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил, то есть ибн Джафар, от Мухаммада бин Амра бин Хальхалы, от Мухаммада бин Амра бин Ата, что Салама бин аль-Азрак сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Умер покойный из семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ж
- Хадис 2039Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ وَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: «Передал нам Шарик, то есть ибн Аби Намир, от ‘Аты, от ‘Аиши, которая сказала: «Каждый раз, когда наступала ее ночь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он выходил в конце ночи к кладбищу Аль-Баки‘ и го
- Хадис 2090Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности постаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا . قَالَ : أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ م
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, он же ибн Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Абу Сухайль от своего отца, от Тальхи ибн ‘Убайдуллаха: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с растрепанными волосами и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай
- Хадис 2097Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве месяца Рамаданأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ .
Сообщил нам ‘Али бин Худжр, сказавший: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал нам Абу Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и сковываются цепями шай
- Хадис 2111Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расхождении в мнениях жителей разных регионов относительно видимости новолунияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ :أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ : فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا ، وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ ، فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ ، فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ع
Сообщил нам ‘Али бин Худжр, сказавший: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал нам Мухаммад, то есть сын Абу Хармалы, сказавший: сообщил мне Курейб о том, что Умм аль-Фадль послала его к Муавии в Шам. Он сказал: Я прибыл в Шам, выполнил ее поручение, и в Шаме наступил новолуние Рамадана. Я увидел п
- Хадис 2404Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثَةٍ لَا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى أَبَدًا ؛ أَوْصَانِي بِصَلَاةِ الضُّحَى ، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Сообщил нам ‘Али бин Худжр, который сказал: Передал нам Исма‘ил, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от ‘Ата бин Ясара, от Абу Зарра, который сказал: Мой любимец, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Всевышний Алл
- Хадис 2504Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности закята рамадан с мусульман, а не с зиммиев (ахль аль-ахд)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Ас-Сакан, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джахд、м, который сказал: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Умара бин Нафи‘а от его отца от Ибн ‘Умара, который сказал: «Вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закят аль-фит
- Хадис 2571Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разъяснении того, кто такой бедняк (мискин)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ ، اقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ﴾
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Исма‘ил, сказавший: передал нам Шарик от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не тот бедняк, которого прогоняют из-за одного-двух фиников или одного-двух кусков [еды]. Поистине, бедн
- Хадис 2762Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вступлении в ихрам женщины, у которой послеродовое кровотечениеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ : كَيْفَ تَفْعَلُ ؟ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Исмаил, то есть Ибн Джафар, сказавший: Передал нам Джафар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: У Асма бинт Умайс началось послеродовое кровотечение из-за Мухаммада бин Абу Бакра, и она отправила весть к
- Хадис 2962Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах после двух ракаатов тавафаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ سَبْعًا ، رَمَلَ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾. فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ :
Сообщил нам Али бн Худжр, который сказал: Передал нам Исмаил, который сказал: Передал нам Джафар бн Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход семь раз, пройдя три раза быстрым шагом (рамаль) и четыре — [обычным] шагом, затем пр
- Хадис 2985Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира над нимиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ، ثُمَّ وَحَّدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: сообщил нам Джафар бин Мухаммад от его отца, от Джабира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к ас-Сафе и поднялся на нее так, что ему стал виден Дом, после чего провозгласил единобожие Всемогущ
- Хадис 3382Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о строительстве (или возвращении домой) в поездкеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ ، أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исмаил, сказавший: „Передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставался между Хайбаром и Мединой три дня, сочетаясь браком с Сафийей бинт Хуейй бин Ахтаб. Я пригласил мусульман на его свадебный пир
- Хадис 3471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах имама: «О Аллах, разъясни!»أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ قَالَ :ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَ
Сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ас-Сакан, он сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Джахд̱ам от Исмаила ибн Джафара, от Яхьи, он сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн ал-Касим рассказывал со слов своего отца, от Абдуллаха ибн Аббаса, что он сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3651Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве милостыни за умершегоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ : مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал нам аль-‘Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, его дела прекращаются, за исключением трех: непрерывной милостыни (садака джария
- Хадис 3652Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве милостыни за умершегоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا ، وَلَمْ يُوصِ ، فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘иль от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мой отец умер, оставив имущество, но не оставил завещания. Станет ли искуплением для него, если я раздам милостыню за него