«Я спросил Ибн Умара о молитве в пути. Он ответил: „Молитва в пути — в два ракята“. Мы сказали: „Но ведь мы в безопасности!“ Он ответил: „Это Сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“».
Абу Ханзаля аль-Хазза‘ аль-Куфи→Исма‘ил ибн Абу Халид
- Хадис 4704Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ قَالَ : الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَانِ قُلْنَا : إِنَّا آمِنُونَ قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
- Хадис 4861Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَ : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Молитва в пути — два ракята». Ему сказали: «Но мы в безопасности и никого не боимся!» Он ответил: «Это Сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5213Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Два ракяха — это сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5566Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، سَمِعْتُ حَكِيمًا الْحَذَّاءَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ،سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Два ракаата — сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13981Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ مِغْوَلٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، فَقُلْتُ : إِنَّا آمِنُونَ لَا نَخَافُ ! قَالَ : سُنَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, от Дауда ибн Михрака аль-Фарьяби, от Абдаллаха ибн Идриса, от Ибн Мигваля и Исмаила ибн Абу Халида, от Абу Ханзалы, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве в пути, и он ответил: “Два рак’ата”. Я сказал: “Но мы в безопасности, мы не боимся!” Он отве
- Хадис 13982Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا [ شُعْبَةُ ] ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَكِيمً [١]الْحَذَّاءَ يَقُولُ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от своего отца, от Мухаммада ибн Джафара, от Шу’бы, от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: «Я слышал, как Хаким аль-Хадда сказал: “Я слышал, как Ибн Умара спросили о молитве в пути, и он ответил: “Два рак’ата — это сунна Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 8241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сокращал молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я спросил Ибн Умара о молитве в пути, и он ответил: «Два ракаата — это сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 19156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который развелся с женой, когда в ее утробе было двое детей, и она родила одного из нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :هُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ تَضَعِ الْآخَرَ
«Он имеет больше прав на нее, пока она не родит другого».
- Хадис 4778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка Али жениться на дочери Абу Джахляأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَنْظَلَةَ ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ،أَنَّ عَلِيًّا خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ ، فَقَالَ لَهُ أَهْلُهَا : لَا نُزَوِّجُكَ عَلَى ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّمَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي ، فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَان
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун; и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от Абу Ханзалы, че