Передал нам Муса бин Тарик Абу Курра аз-Зубайди — из числа жителей Забида, из числа жителей аль-Хасиба в Йемене, — и сказал мой отец (а он был у них судьей) от Мусы (то есть бин ‘Укбы), от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы бану ан-Надир и с
Муса ибн Укба→Муса ибн Тарик аз-Зубайди
- Хадис 5582Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّ - مِنْ أَهْلِ زَبِيدٍ ، مِنْ أَهْلِ الْخَصِيبِ [١]بِالْيَمَنِ [٢]- ، قَالَ أَبِي - وَكَانَ قَاضِيًا لَهُمْ - عَنْ مُوسَى - يَعْنِي : ابْنَ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَّعَ
- Хадис 5594Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ قَالَ : قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَقَالَ نَافِعٌ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَرِّسُ بِهَا حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ
Я прочитал Абу Курре Мусе бин Тарику, который сказал: Муса бин ‘Укба сказал, и Нафи‘ сказал: «Абдуллах, когда возвращался после хаджа или умры, останавливался на ночлег в Батхе, что в Зу Хьюлайфе. И поистине, Абдуллах рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оста
- Хадис 5595Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ مُوسَى : وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ فِي بَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Он [Муса] сказал: и сообщил мне Салим, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его ночлега пришли и сказали ему: «Поистине, ты находишься в благословенной долине (батха)».
- Хадис 5596Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَقَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدِ الصَّغِيرِ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي يُشْرِفُ عَلَى الرَّوْحَاءِ
Он сказал: и передал нам Нафи‘, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на месте небольшой мечети, которая находится ниже мечети, возвышающейся над Ар-Рухаой.
- Хадис 5597Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةِ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ ، حِينَ يُفْضِي مِنَ الْأَكَمَةِ دُونَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلَاهَا وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался под большой лесной кроной (сирха) ниже Ар-Рувейты с правой стороны дороги в ровном песчаном месте, когда выходил из холма на расстоянии двух миль ниже почтовой ста
- Хадис 5598Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ عَلَى رَأْسِ خَمْسَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْعَرْجِ فِي مَسْجِدٍ إِلَى هَضْبَةٍ ، عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَلَى يَمِينِ الطَّرِيقِ ، عِنْد
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву за Аль-‘Арджом, когда идешь — на расстоянии пяти миль от Аль-‘Арджовна, в мечети у холма. Возле этой мечети находятся две или три могилы, на могилах — груды камн
- Хадис 5599Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ تَحْتَ سَرْحَةٍ ، وَقَالَ غَيْرُ أَبِي قُرَّةَ : سَرَحَاتٍ ، عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى ، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لَاصِقٌ عَلَى هَرْشَى ، وَقَالَ غَيْرُهُ : لَاصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِ
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился под тенистым деревом (сирха) — а некто помимо Абу Курры сказал: под деревьями — с левой стороны дороги в русле водостока ниже Харши. Этот водосток примыкает к Харше —
- Хадис 5600Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَقَالَ نَافِعٌ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى ، يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ قَدِمَ إِلَى مَكَّةَ ، وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ ، وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِي
И сказал Нафи‘: поистине, Абдуллах бин Умар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в Зу Туве и ночевал там, пока не совершал утреннюю молитву, когда прибывал в Мекку. И место молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нах
- Хадис 5601Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَاسْتَقْبَلَ فُرْضَتَيِ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ الَّذِي قِبَلَ الْكَعْبَةِ ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ يَمِينًا ، وَالْمَسْجِدُ بِطَرَفِ الْأَكَمَةِ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلُ مِنْهُ عَلَى الْأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ ، يَدَعُ مِنَ الْأَكَمَةِ عَشْرَ أَذْرُعٍ
Он сказал: и сообщил мне, что Абдуллах бин Умар сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся лицом к двум расселинам (фардатани) длинной горы, что напротив Каабы, оставив построенную мечеть справа. Мечеть находилась на краю холма, а место молитвы Посланника
- Хадис 7982Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахقَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ الزُّبَيْدِيِّ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتُحِبُّونَ أَنْ تَجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ؟ قُولُوا : اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى شُكْرِكَ ، وَذِكْرِكَ ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Я прочитал Абу Куре аз-Зубайди Мусе бин Тарику от Мусы, то есть Ибн ‘Укбы, от Абу Салиха ас-Саммана и ‘Аты бин Ясара, или от одного из них, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Хотите ли вы усердствовать в мольбе? Говорите: „О Аллах, помоги нам благод
- Хадис 27056Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Халид бинт Халид бинт Са‘ид бинт аль-‘Ас, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абу Курра Муса бин Тарик аз-Зубайди, сказав: передал нам Муса бин ‘Укба от Умм Халид бинт Халид о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от мучений в могиле.
- Хадис 3896Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность того, о чем мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ السَّكْسَكِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
Сообщил нам аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Джанади в Мекке, сказав: передал нам Али ибн Зияд аль-Лахджи, сказав: передал нам Абу Курра Муса ибн Тарик ас-Саксаки от Мусы ибн ‘Укбы, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что аль-‘Аббас ибн ‘Абдульмутталиб испросил у Пророка,
- Хадис 1680Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قُرَّةَ : أَذَكَرَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، يَنْشُدُ ضَالَّةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " لَا وَجَدْتَ ؟ . فَأَقَرَّ بِهِ ، وَقَالَ : نَعَمْ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Исхак ибн Рахавейх, сказав: «Я спросил Абу Курру: «Упоминал ли Муса ибн Укба от Амра ибн Аби Амра, от Анаса ибн Малика, что некий человек вошел в мечеть, разыскивая потерянную вещь, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да не найдешь ты ее
- Хадис 1704Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ .أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ
Передал нам Ахмад, сказав: «Передал нам Исхак ибн Рахавайх, сказав: «Сообщил нам Абу Курра Муса ибн Тарик, сказав: «Я слышал, как Муса ибн Укба упоминал со слов Урвы ибн аз-Зубайра, что он спросил Аишу о поцелуе для постящегося. Она ответила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1739Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Саид ибн Фаркадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ جَاءَ بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : " قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ " ، ثُمَّ نَظَرَ ، فَقَالَ : " لَا ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ
Передал нам Ахмад ибн Саид ибн Фаркад аль-Джудди, сказав: передал нам Абу Хума Мухаммад ибн Юсуф аз-Зубайди, сказав: передал нам Абу Курра Муса ибн Тарик, от Мусы ибн Укбы, от Убайдуллаха ибн Умара, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1740Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Саид ибн Фаркадوَبِهِ : عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَامَلَ خَيْبَرَ عَلَى شَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ ، أَوْ تَمْرٍ ، وَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ فِي كُلِّ عَامٍ مِائَةَ وَسْقٍ : ثَمَانُونَ وَسْقَ تَمْرٍ ، وَعِشْرُونَ وَسْقَ شَعِيرٍ
С тем же иснадом, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил с жителями Хайбара договор на половину того, что будет собрано с их земель в виде урожая или фиников. Своим же женам он ежегодно выделял по сто васков: восемьдес
- Хадис 57Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْجُدِّيُّ ، بِمَدِينَةِ جُدَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ تَمْرٍ ، وَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ فِي كُلِّ عَامٍ مِائَةَ وَسْقٍ : ثَمَانِينَ وَسْقًا تَمْرًا ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид ибн Фаркад аль-Джудди в городе Джидда, передал нам Абу Хума Мухаммад ибн Юсуф аз-Зубайди, передал нам Абу Курра Муса ибн Тарик, от Мусы ибн ‘Укбы, от ‘Убайдаллы ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жи
- Хадис 211Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَعْمَرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، بِصَنْعَاءَ سَنَةَ 284 أَرْبَعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا صَامِتُ بْنُ مُعَاذٍ الْجَنَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ [١]مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Ибрахим ибн Ма’мар ас-Сан’ани в Сане в 284 году, передал нам Самит ибн Муаз аль-Джанади, передал нам Абу Курра Муса ибн Тарик, со слов Мусы ибн Укбы, со слов аз-Зухри, со слов Махмуда ибн ар-Раби’ аль-Ансари, со слов Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благосло
- Хадис 9531Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проповедях, с которыми имаму рекомендуется обратиться во время хаджа, первая из которых — в Мекке в седьмой день Зуль-хиджа( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجُلُودِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ خَطَبَ النَّاسَ فَأَخْبَرَهُمْ بِمَنَاسِكِهِمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Джафар аль-Джулуди, передал нам Мухаммад бин Исмаил бин Михран, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Абу Курра, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 3042Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй для соблюдающих постأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ ضَحِكَتْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Муса бин Тарик, который сказал: „Я слышал, как Муса бин Укба упоминал со слов Урвы бин аз-Зубайра, что тот спросил Аишу о поцелуе для постящегося, и она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], бу