Передал нам Яхья бин Ма‘ин: Мухаммад бин Джафар рассказал им: сообщил нам Шу‘ба: я слышал, как Абу Каза‘а рассказывал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: «Джабира бин Абдуллаха спросили о человеке, который при виде Каабы поднимает руки. Он сказал: „Я не думал, что кто-то делает это, кро
Мухаджир ибн Икрима аль-Махзуми→Сувейд ибн Худжаир аль-Бахили
- Хадис 1870Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук при виде Заповедного дома (Каабы)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ : نَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ .
- Хадис 855Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании поднятия рук при виде Запретного Домаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ ؟ فَقَالَ : حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ ؟
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: «Передал нам Ваки‘, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Абу Қаза‘ы аль-Бахили, от аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: „У Джабира бин Абдуллаха спросили: „Поднимает ли человек руки, когда видит Каабу?“ На что он ответил: „Мы совершали хадж вместе с Пророком, да благо
- Хадис 2895Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении поднятия рук при виде Запретного Домаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ ، قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ ، أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Абу Каза‘а аль-Бахили рассказывал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: Джабира бин Абдаллаха спросили о человеке, который видит Каабу: поднимает ли он руки? Он ответил: «Я и не
- Хадис 1955Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что при прощании с Домом (Каабой) не поднимают рукиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُهَاجِرًا يَقُولُ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَصَنَعْنَا ذَلِكَ . ؟
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Шу‘ба: сообщил мне Абу Қаза‘а, сказавший: Я слышал, как Мухаджир говорил: «Джабира бин ‘Абдуллаха спросили о поднятии рук возле [Каабы] Дома, на что он ответил: „Так поступали только иудеи. Разве мы совершали хадж вместе с Посланником
- Хадис 2974Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о нежелательности поднимать руки при виде Заповедного Дома (Каабы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : مَا أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ هَذَا
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказав: передал нам Шуъба, сказав: я слышал, как Абу Қазаъа аль-Бахили передавал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: Джабира ибн Абдуллаха спросили о человеке, который видит Каабу: поднимает ли он руки? Он ответил
- Хадис 2975Сахих Ибн ХузаймаموقوفПоднятие рук при выходе из мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَزَعَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي : سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ بْنُ عِكْرِمَةَ قَالَ :سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَقْضِي صَلَاتَهُ وَطَوَافَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَيَسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Қазаъа, сказав: передал мне мой отец: Сувейд ибн Хужайр, сказав: передал нам Аль-Мухаджир ибн Икрима, сказав: мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о человеке, который завершает свою молитву и таваф, а затем выход
- Хадис 15987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, который увидел Каабу: поднимает ли он руки или нетحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ مُهَاجِرٍ الْمَكِّيِّ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَيَرْفَعُ أَحَدُنَا يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ ؟ فَقَالَ : ذَاكَ صَنِيعُ يَهُودَ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Передал нам Абу Усама от Шу'бы, от Абу Каза'а аль-Бахили, от Мухаджира аль-Макки, который сказал: «Один человек спросил Джабира ибн Абдуллаха: “Должен ли кто-либо из нас поднимать руки, когда видит Каабу?” Он ответил: “Это деяние иудеев. Мы совершали хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 15988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о человеке, который увидел Каабу: поднимает ли он руки или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ مُهَاجِرٍ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ ؟ فَقَالَ : قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا نَفْعَلُهُ
«Джабира ибн Абдуллаха спросили: “Должен ли человек поднимать руки, когда видит Каабу?” Он ответил: “Мы совершали хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы делали это”»
- Хадис 9303Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук при виде Каабы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ : وَاسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الْمَكِّيِّ قَالَقُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : الرَّجُلُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал Юнус ибн Хабиб, передал Абу Дауд, то есть ат-Таялиси, передал Шу‘ба, передал мне Абу Қаза‘а аль-Бахили — а звали его Сувейд ибн Хужайр — от Мухаджира аль-Макки, который сказал: Я спросил Джабира ибн ‘Абдуллаха: «Поднимает ли че
- Хадис 9304Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о поднятии рук при виде Каабы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, что Мухаммад ибн Джафар передал им, передал нам Шу‘ба со словами: «Я слышал, как Абу Каза‘а передавал хадис...» и упомянул его смысл, но добавил: «Мы совершали хадж вместе с Посланником
- Хадис 1884Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ ، وَاسْمُهُ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ مُهَاجِرٍ الْمَكِّيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرٍ : " الرَّجُلُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ
«Человек поднимает руки, когда смотрит на Каабу?» Он ответил: «Я не видел, чтобы кто-то делал это, кроме иуде
- Хадис 3867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении поднятия рук при виде Запретного Домаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي غُنْدَرًا - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ ، قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ؟ قَالَ : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودُ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть Гундар), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Абу Қаза‘а аль-Бахили рассказывал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: У Джабира бин ‘Абдуллаха спросили о человеке, который вид
- Хадис 3583Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поднятии рук при виде Каабыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ يَفْعَلُهُ الْيَهُودُ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказав: сообщил нам Шу’ба со слов Абу Каза’а аль-Бахили, а тот — со слов аль-Мухаджира, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллаха, что его спросили о поднятии рук у Дома (Каабы), и он ответил: «Это то, что делают иудеи. Мы совершали ха