Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Бахз, передал нам Абу Акиль ад-Давраки, передал нам Абу Надра от Абу Саида о том, что бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я нахожусь в местности, изобилующей даббами, и это основная пища членов м
Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукы→Башир ибн Укба ан-Наджи
- Хадис 1951 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ ، وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي. قَالَ: فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقُلْنَا: عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِ
- Хадис 11599Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي يَعْنِي الضِّبَابَ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَلَمْ يُجَاوِزْ إِلَّا قَرِيبًا ، فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَعَاوَدَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي
«Основная еда членов моей семьи — это ящерицы (ад-дибаб)». Пророк не ответил ему. Беду
- Хадис 12810Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Нудра со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَخْزُومِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾قَالَ : " هُمْ قَوْمٌ كَانُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَغْزُونَ مَعَهُ لِأَسْقَامٍ ، وَأَمْرَاضٍ ، وَأَوْجَاعٍ ، وَآخَرُونَ أَصِحَّاءُ لَا يَغْزُونَ مَعَ
Передали нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ясин ибн Хаммад аль-Махзуми (и) передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Абу Акиль ад-Даураки, от Абу Надры, со слов Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Не равны вер
- Хадис 2572Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾قَالَ : " هُمْ قَوْمٌ كَانُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَغْزُونَ مَعَهُ لِأَسْقَامٍ وَأَوْجَاعٍ وَأَمْرَاضٍ ، وَآخَرُونَ أَصِحَّاءُ ، فَكَانَ الْمَرْضَى
«Не равны верующие, которые сидят дома, не испытывая тягот...» (Коран, 4:95). Он сказал: «Это люди, которые во
- Хадис 5943Аль-Муджам аль-АусатموقوفМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو نَضْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هُمْ قَوْمٌ حَبَسَتْهُمْ أَوْجَاعٌ أَوْ أَمْرَاضٌ ، فَكَانُوا أُولَئِكَ أُولِي الضَّرَرِ ، وَكَانَ الْقَاعِدُ الْمَرِيضُ أَعْذَرَ مِنَ الْقَ
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Абу ‘Акиль ад-Даураки, сказав: передал нам Абу Надра, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о словах Всевышнего Аллаха: “Не равны те из верующих, которые отсиживаются, не испытывая тягот..
- Хадис 34300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ قَالَ :لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدُوَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى
«Передал нам Абу Надра, который сказал: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал своим сподвижникам: “Кто из вас принесет голову (врага), тому от Аллаха будет то, что он пожелает””».
- Хадис 17891Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто оправдывался слабостью, болезнью, хромотой и прочими уважительными причинами при оставлении джихада( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾، قَالَ : هُمْ أُولُو الضَّرَرِ قَوْمٌ كَانُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَغْزُونَ مَعَهُ كَانَتْ تَح
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр (и сказали): передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Хадрами от Абу Акыля от Абу Надры, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о словах В
- Хадис 18422Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о переносе головوَالَّذِي رَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :لَقِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَدُوَّ فَقَالَ : مَنْ جَاءَ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى . فَجَاءَهُ رَجُلَانِ بِرَأْسٍ ، فَاخْتَصَمَا فِيهِ ، فَقَضَى بِهِ لِأَحَدِهِمَا .
И то, что передал Абу Дауд в «Аль-Марасиль» от Абд Аллаха бин аль-Джарраха, от Хаммада бин Усамы, от Башира бин Укбы, от Абу Надры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал: «Кто принесет голову, тому у Аллаха будет то, чего он пожелает». И пришли к не
- Хадис 19483Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно ящерицы-дабб( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي فِي حَائِطٍ مَضَبَّةٍ ، وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي . فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَقُلْنَا : عَاوِدْهُ . فَعَاوَدَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ ، ثُمَّ قُلْنَا : عَاوِدْهُ . فَعَاوَدَهُ الثَّالِثَةَ ، ف
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу ‘Акыль Башир ибн ‘Укба, передал нам Абу Надра от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах: Один бедуин спросил Пророка, да благос
- Хадис 2272Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Абу Надройحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي فِي حَائِطٍ مَضَبَّةٍ ، وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَقُلْنَا : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قُلْنَا : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: передал нам Абу ‘Акиль Башир ибн ‘Укба, сказав: передал нам Абу Надра от Абу Са’ида, что один бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, я нахожусь в месте, где много ящериц (дабб), и это основная пищ
- Хадис 5951Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзабفَإِذَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي فِي حَائِطٍ مَضَبَّةٍ ، وَإِنَّهُ طَعَامُ أَهْلِنَا ، فَسَكَتَ . فَقُلْنَا لَهُ : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قُلْنَا لَهُ : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ سَخِطَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Абу Акиль Башир ибн Укба, сказав: передал нам Абу Надра со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что один бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я нахожусь в местности, где мног
- Хадис 1716Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о причине, по которой были ниспосланы слова: «...за исключением обладающих вредом (увечьем)...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾. الْآيَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَقَوَامٌ حَبَسَتْهُمْ أَمْرَاضٌ وَأَوْجَاعٌ ، وَكَانَ أُولَئِكَ أُولِي الضَّرَرِ ، وَكَانَ الْقَاعِدُ الْمَرِيضُ أَعْذَرَ مِنَ الْقَاعِد
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передали нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, сказав: передал нам Абу Акиль, сказав: передал нам Абу Надра, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Не равны верующие, отсиживающиеся дома, не испытыв
- Хадис 1717Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о причине, по которой были ниспосланы слова: «...за исключением обладающих вредом (увечьем)...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾. قَالَ : كَانَ قَوْمٌ يَعْرِضُ لَهُمْ أَوْجَاعٌ وَأَمْرَاضٌ
«Я спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Не равны верующие, отсиживающиеся дома, не испытывающие тягот...». Он сказал: «Это были люди, которых постигали не
- Хадис 3769Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно ящериц дабб: что из этого дозволяет их употребление в пищу, а что запрещаетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي فِي حَائِطٍ مَضَبَّةٍ ، وَإِنَّهُ طَعَامُ أَهْلِنَا ، فَسَكَتَ ، فَقُلْنَا لَهُ : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قُلْنَا لَهُ : عَاوِدْهُ ، فَعَاوَدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ سَخِطَ عَلَى سِبْطٍ مِن
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказавший: «Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: «Передал нам Абу Акиль Башир ибн Укба, сказавший: «Передал нам Абу Надра от Абу Саида аль-Худри, что некий бедуин спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я нахожусь в местности, где мног
- Хадис 295Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО положении головحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عُقْبَةَ . عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَدُوَّ فَقَالَ : مَنْ جَاءَ بِرَأْسٍ فَلَهُ عَلَى اللهِ مَا تَمَنَّى ، فَجَاءَ رَجُلَانِ بِرَأْسٍ ، فَاخْتَصَمَا فِيهِ فَقَضَى بِهِ لِأَحَدِهِمَا ، فَقَالَ : تَمَنَّ عَلَى اللهِ مَا شِئْتَ ، قَالَ :
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил врага и сказал: «Кто принесет голову, тому от Аллаха будет то, что он пожелает». Двое мужчин принесли голову и стали препират
- Хадис 22Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно печати пророчестваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَضَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَوَقِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي خَاتَمَ النُّبُوَّةِ ، فَقَالَ : « كَانَ فِي ظَهْرِهِ بِضْعَةً نَاشِزَةً
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Ваддах, сказавший: Передал нам Абу ‘Акыль ад-Даураки от Абу Надры аль-‘Авакыя, который сказал: Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри о печати Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то есть о печати пророчества, и он с