Передал нам Закария бин Яхья бин Салих аль-Мысри, передал нам аль-Муфаддаль (то есть ибн Фадаля), передал мне ‘Абд Аллах бин ‘Айяш от Язида бин Абу Хабиба от Абу аль-Хайра от ‘Укбы бин ‘Амира о том, что он сказал: «Моя сестра дала обет пойти к Дому Аллаха пешком босиком и приказала мне испросить для
Аль-Муфаддаль ибн Фадаля→Закария ибн Яхья аль-Куда‘и
- Хадис 1644 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто дал обет идти к Каабе пешкомوَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ( يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ ) ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ حَافِيَةً ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
- Хадис 1886 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что убийство на пути Аллаха искупляет все грехи, кроме долговحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، ( يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ ) ، عَنْ عَيَّاشٍ ، ( وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنَ .
Передали нам Закария бин Яхья бин Салих аль-Мысри, передал нам аль-МуФаддаль (то есть сын Фадаля) от ‘Айяша (то есть сына Аббаса аль-Китбани) от Абдуллаха бин Язида Абу Абдуррахмана аль-Хубули от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1047Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، وَبِلَالٌ فَمَكَثَ فِي الْبَيْتِ ، فَأَطَالَ ، ثُمَّ خَرَجَ " فَدَخَلَ عَبْدُ اللهِ عَلَى أَثَرِهِ أَوَّلَ النَّاسِ ، فَسَأَلَ بِلَالًا : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри, передал нам Закария ибн Яхья — писец аль-‘Умари, передал нам Муфаддаль ибн Фадаля, от Абдуллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Ка
- Хадис 4309Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, со слов Рафи‘аحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ ، وَأَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ قَالَ نَافِعٌ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ عَلَى الْبَلَاطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَافِعٌ : نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам Ахмад бин Рушдин ал-Мисри, сообщил нам Закария бин Яхья — писец ал-'Умари, сообщил нам Муфаддаль бин Фадала, от Абдуллаха бин Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи'а, что Ибн Умар сдавал земли в аренду, в то время как Рафи' бин Хадидж передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4779Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
Передал нам Ахмад б. Ришдин, передал нам Закария ибн Яхья — писец ал-‘Умари, передал нам Муфаддаль ибн Фадаля, от ‘Абдуллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: сообщил мне Зайд ибн Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу ‘арайа путем ее п
- Хадис 21076Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаррах, известный также как Абу д-Джаррах, вольноотпущенник Умм Хабибы, со слов Умм Хабибыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Закария ибн Яхья, писец аль-Умари, передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадала, от Абдаллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи', что Салим сообщил ему, что Умм Хабиба сообщила ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ангелы не соп
- Хадис 3286Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сокровенных частях тела мужчиныأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ الْقَزَّازُ بِمِصْرَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلِّمُوا صِبْيَانَكُمُ الصَّلَاةَ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَأَدِّبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ أَمَتَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا تَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهِ ، وَالْعَوْرَةُ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ
(Сообщил нам) Абу Саад аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин Ади, передал нам Исмаил бин Давуд бин Вардан аль-Каззаз в Египте, передал нам Закарийя бин Яхья — писец аль-Умари —, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Яхья бин Аюба, от Халиля бин Мурры, от аль-Лайса бин Абу Сулейма, от Амра бин Шуайба,
- Хадис 20171Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о ходьбе в том, на что хватило сил, и езде на том, в чем проявлена беспомощностьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ حَافِيَةً ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ : تَمْشِي وَتَرْكَبُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Закария бин Яхья, передал нам аль-Муфаддаль бин Фаддаля, передал нам Абдуллах бин Айяш от Язида бин Аби Хабиба от Абу аль-Хайра от Укбы бин Амира (да будет доволен им Аллах), которы
- Хадис 4609Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ Али было четыре качества, которых не было ни у кого другогоحَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الزَّاهِدُ صَاحِبُ ثَعْلَبٍ إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لِعَلِيٍّ أَرْبَعُ خِصَالٍ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ : هُوَ أَوَّلُ عَرَبِيٍّ وَأَعْجَمِيٍّ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ لِوَاؤُهُ مَعَهُ فِي كُلِّ زَحْفٍ ، وَالَّذِي صَبَرَ مَعَهُ يَوْمَ الْمِهْرَاسِ ، وَهُوَ الَّذِي غَسَّلَهُ وَأَدْخَلَهُ قَبْرَه
Передал мне Абу Амр Мухаммад ибн Абд аль-Вахид аз-Захид, сподвижник Са’ляба, продиктовав в Багдаде, (ему) передал Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, (ему) передал Закария ибн Яхья аль-Мисри, (ему) передал аль-Муфаддаль ибн Фадаля, (ему) передал Симак ибн Харб со слов Икримы, со слов ибн Аббаса — да б
- Хадис 4117Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о вступлении с женщинами в половую связь через задний проходحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :إِنَّهُ قَدْ أَكْثَرَ عَلَيْكَ الْقَوْلَ ، أَنَّكَ تَقُولُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ أَفْتَى أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَدْبَارِهِنَّ . قَالَ نَافِعٌ : كَذَبُوا عَلَيَّ ، وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ كَيْفَ الْأَمْرُ ، إِنَّ ابْنَ عُمَرَ عَرَضَ الْمُصْحَفَ يَوْمًا وَأَنَا عِنْدَهُ حَتَّى بَلَغَ : ﴿نِسَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Закария ибн Яхья, писец аль-Умари, сказав: передал нам аль-Муфаддаль ибн Фадала от Абдаллы ибн Айяша от Каба ибн Алькамы от Абу ан-Надра, что он сообщил ему, как сказал Нафи, вольноотпущеннику Абдаллы ибн Умара: «О тебе много говорят, будто ты передаеш
- Хадис 7205Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»فَوَجَدْنَا يَزِيدَ بْنَ سِنَانٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ .أَنَّهُ قَالَ لِنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : إِنَّهُ قَدْ أُكْثِرَ عَلَيْكَ الْقَوْلُ أَنَّكَ تَقُولُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : إِنَّهُ أَفْتَى أَنْ تُؤْتَى النِّسَاءُ فِي أَدْبَارِهِنَّ . قَالَ نَافِعٌ : كَذَبُوا عَلَيَّ ، وَلَكِنِّي سَأُخْبِرُكَ كَيْفَ كَانَ الْأَمْرُ ، إِنَّ ابْنَ عُمَرَ
И мы обнаружили, что Язид бин Синан передал нам, сказав: передал нам Закария бин Яхья, писец Аль-‘Умари, передал нам Аль-Фадль бин Фадала от ‘Абдуллаха от Ка‘ба бин ‘Алькамы от Абу ан-Надра, что он сообщил ему о том, что он сказал Нафи‘у, вольноотпущеннику ‘Абдуллаха бин ‘Умара: «О тебе стали много