Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Язид бин Ибрахим, передавший: «Сообщил мне мой отец, что он представил [этот хадис] на проверку Ма‘килю, от ‘Амра бин Динара, от Худжра аль-Мадари, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто п
Хадисы передатчика
- Хадис 6535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ ، مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا ، فَهُوَ بِسَبِيلِهِ
- Хадис 7355Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ، فَقُطِعَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма`дан бин Иса, сказав: рассказал нам аль-Хасан (он же сын Мухаммада бин А`яна), сказав: рассказал нам Ма`киль бин Убайдуллах от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что женщина из Бану Махзум совершила кражу, и ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она
- Хадис 8746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто должен делать имам, когда он намерен выступить в военный походحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا يُحَدِّثُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ وَجْهًا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهِ ، حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَّى لِلنَّاسِ فِيهَا أَمْرَهُ ، وَأَرَادَ أَنْ يَتَأَهَّبَ النَّاسُ أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ
Рассказал нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса ибн Ма’дан, сказавший: «Рассказал нам аль-Хасан ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам Ма’киль (то есть ибн Убайдулла), от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего дяди Убайдуллы ибн Ка’ба, который сказал: «Я
- Хадис 8754Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДень, в который желательно отправляться в путьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُرِيدُ وَجْهًا إِلَّا وَرَّى بِغَيْرِهِ ، حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَلَّى لِلنَّاسِ فِيهَا أَمْرَهُ ، وَأَرَادَ أَنْ يَتَأَهَّبَ النَّاسُ أُهْبَةَ غَزْوِهِمْ ، فَأَصْبَح
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, сказавший: «Рассказал нам аль-Хасан ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам Ма’киль, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего дяди Убайдуллы ибн Ка’ба, который сказал: «Я слышал, как мой отец Ка’б ибн Малик р
- Хадис 9738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا : اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А’ян, который сказал: передал нам Ма’киль со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил во время одного из наших походов: “Зап
- Хадис 1853Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ ضَمِنَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Хаммам, передал нам аль-Мугира ибн Сикляб, сообщил нам Маакиль ибн Убайдулла, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поручится мне за то, что между его челюстями (язык) и то, что между его ногами (половые ор
- Хадис 2111Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ ضَمِنَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Хаммам, который сказал: «Мне рассказал аль-Мугира ибн Сиклаб, сообщил нам Ма’киль ибн Убайдуллах, от Амра ибн Динара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поручится мне за то, что между его челюстями и между его ногами,
- Хадис 3029Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посадке на верховое животноеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ ، أَنْبَأَ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأُبَيٍّ : إِنِّي أُقْرِئُكَ سُورَةً ، فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ : أُمِرْتَ بِذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ ؟ قَالَ : "نَعَمْ . "فَقَرَأَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ ا
Сообщил нам Абу Абдуррахман Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абиль-Вазир ат-Таджир, передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рухави, сообщил нам Макиль ибн Убайдуллах, от Икримы ибн Халида, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими
- Хадис 4366Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание похода на Хайбарحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ الرَّايَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَانْطَلَقَ ، فَرَجَعَ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ وَيُجَبِّنُونَهُ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам аль-Касим ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Я'ля, передал нам Ма'киль ибн Убайдуллах от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что «Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 4990Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он приказал своим сподвижникам во время хаджжа, который они совершили вместе с ним, когда они совершили обход Каабы и са'и между ас-Сафой и аль-Марвой: выйти из состояния ихрама, кроме тех, у кого было с собой жертвенное животноеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْحَجَّ ، وَلَا نَنْوِي عُمْرَةً ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَحْلَلْنَا ، وَقَالَ : إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Хибри, передал нам Абу Нуайм, передал нам Макиль ибн Убайдулла аль-Абси от Аты, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая хадж, не желая ничего, кроме хаджа,
- Хадис 53Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о пятничной молитвеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، قَرَأْتُ [١]عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ ، حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ جَمَّعَ بِهِمْ ، وَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا
Передал нам ан-Нуфайли, я читал Ма‘килю бин ‘Убайдуллаху от аз-Зухри о том, что Му‘саб бин ‘Умайр, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Медину, совершал с ними пятничную молитву, когда их было двенадцать человек.