Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Са‘да бин Ибрахима бин Абдуррахмана бин ‘Ауфа, от Ма‘бада аль-Джухани, от Му‘авии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь взаимных восхвалений, ибо поистине,
Ма‘бад аль-Джухани→Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауф
- Хадис 3743Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о восхваленииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ ، فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
- Хадис 16837Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَيَقُولُ : هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، قَلَّمَا يَدَعُهُنَّ أَوْ يُحَدِّثُ بِهِنَّ فِي الْجُمَعِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدّ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Са‘д бн Ибрахим от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: «Му‘авия редко передавал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но [всегда] повторял эти слова, редко оставляя их, или же передавал их по пятниц
- Хадис 16846Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَانَ قَلَّمَا يَكَادُ أَنْ يَدَعَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ ف
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба, а Хаджжадж сказал: Сообщил нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Му‘авия редко передавал хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И он почти никогда не пропускал пятничный день
- Хадис 16903Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَلَّمَا خَطَبَ إِلَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي خُطْبَتِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ
Передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца, от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: Я слышал Му‘авию — а он редко передавал хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и редко произносил проповедь, не упомянув в ней этот хадис: — Я слышал, как Посла
- Хадис 16904Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ قَالَ فِيهِ :وَإِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
«И остерегайтесь взаимного восхваления, ибо это — заклание (гибель)!»
- Хадис 17899Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْبَدًا قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، يُكْثِرُ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِنَّ فِي الْجُمَعِ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُو
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Шу’ба, сообщил мне Са’д ибн Ибрахим, который сказал: «Я слышал, как Ма’бад сказал: “Муавия редко передавал хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), однако он часто повторял в пятничных пр
- Хадис 17900Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا
Передал нам Мус’аб ибн Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от своего отца, от Ма’бада аль-Джухани, от Муавии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мир этот — сладкий и зелёный, и тому, кто берёт его по праву, будет в нём
- Хадис 17901Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМабад аль-Джухани со слов Муавииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اتَّقُوا التَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Ибрахим ибн Са’д, от своего отца, от Ма’бада аль-Джухани, который сказал: «Муавия редко передавал хадисы от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но в своей проповеди он сказал: “Я с
- Хадис 26785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ [١]الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ ، فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Остерегайтесь чрезмерного восхваления, ибо это — заклание».
- Хадис 31693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО понимании (фикхе) в религииحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهْنَيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию».
- Хадис 35526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Это имущество сладко и зелено. Кто берет его по праву, тому оно будет благословлено».
- Хадис 1049Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуавия ибн Абу Суфьян, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَعْبَدًا الْجُهَنِيَّ يَقُولُ :كَانَ مُعَاوِيَةُ قَلَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ لَهُ فِي الْجُمَعِ كَلَامٌ يَتَكَلَّمُ بِهِ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима бин ‘Абдуррахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Я слышал, как Ма‘бад аль-Джухани говорил: Му‘авия очень редко передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однако у него была речь, которую он произносил по
- Хадис 1941Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ وَحِبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ فِي حَدِيثِهِ مَكَانَ ذَلِكَ ، وَيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يَكَادُ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، وَكَانَ لَا يَكَادُ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُحَدِّثُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : { مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ،
«Передал нам Вахб ибн Джарир» (Язид добавил в своем хадисе: «и Хиббан ибн Хиляль», а Ибрахим ибн Марзук сказал в своем хадисе вместо этого: «и Яхья ибн Хаммад»). Они сказали: «Передал нам Шу’ба от Са’да ибн Ибрахима, от Ма’бада аль-Джухани, от