Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян от Му‘авии бин Исхака, от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения участвовать в джихаде, на что он ответил: "Ваш джихад
‘Аиша бинт Тальха ат-Теймия→Му‘авия ибн Исхак ибн Тальха ат-Тайми
- Хадис 2875Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии женщин в джихадеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
- Хадис 2876Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии женщин в джихадеحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهَذَا . وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ : نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ .
«Прекрасный джихад — это хадж».
- Хадис 4212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о несправедливости и бунте (аль-багый)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ .
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Салих бин Муса, от Муавии бин Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самое быстрое в воздаянии добро — это благочестие и поддержание родственных связей, а
- Хадис 24383Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : جِهَادُكُنَّ - أَوْ حَسْبُكُنَّ - الْحَجُّ .
Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, передал нам Му‘авийа бин Исхак от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Мы испросили у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дозволения на джихад, и он сказал: „Ваш джихад (или: с вас достаточно) — это
- Хадис 24393Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :عَلَيْكُنَّ بِالْبَيْتِ فَإِنَّهُ جِهَادُكُنَّ .
«Вам предписано пребывание дома, ибо это ваш джихад».
- Хадис 24888Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ الْمُجَاشِعِيُّ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جِهَادُ النِّسَاءِ حَجُّ هَذَا الْبَيْتِ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам ‘Убайда бин Аби Раита аль-Муджаши‘и, сказавший: Сообщил мне Му‘авия бин Исхак, сказавший: Сообщила мне моя тетя Аиша бинт Тальха, от своей тети Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 25325Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ ، أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ .
«Мы испросили у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на джихад, и он сказал: „Вам достаточно хаджа“, или же сказал: „Ваш джихад — это хадж“».
- Хадис 25328Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ : بِحَسْبِكُنَّ الْحَجُّ ، أَوْ قَالَ : جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ .
«Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Вам достаточно хаджа“ или же сказал: „Ваш джихад — это хадж“».
- Хадис 10Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроисхождение Абу Бакра ас-Сиддика и его имя, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَرَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ،
Передали нам Мухаммад бин Али ас-Саиг аль-Макки и Абу Зур`а Абд ар-Рахман бин Амр ад-Димашки, сказавшие: передал нам Саид бин Мансур, передал нам Салих бин Муса ат-Тальхи от Муавии бин Исхака от Аиши бинт Тальхи от Аиши, матери правоверных, что Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах, прошел мимо Проро
- Хадис 9389Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَرَّ أَبَاهُ مَنْ شَدَّ إِلَيْهِ الطَّرْفَ بِالْغَضَبِ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир, которому передал Салих ибн Муса ат-Талхи, которому передал Му‘авия ибн Исхак от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не проявил благочестия к своему отцу тот,
- Хадис 9390Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَقْبَلَ طَلْحَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ
Передал нам Хайсам, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда подошел Тальха, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому доставляет радость посмотреть на
- Хадис 9391Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عِقَابًا قَطِيعَةُ الرَّحِمِ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа ибн ‘Имран, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самое быстрое воздаяние за благое деян
- Хадис 9392Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ فِي قِبَلِ الْبَيْتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился среди своих сподвижников у Дома (Каабы), подошел мой отец
- Хадис 6754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّلْحِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ :أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ سَمَرَ هُوَ وَرَجُلٌ
Передал нам Ваки’ со слов Суфьяна, от Му’авии ибн Исхака ат-Тальхи, от Аиши бинт Тальхи, что аль-Хасан ибн Али беседовал ночью с одним человеком.
- Хадис 8872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : بِحَسْبِكُنَّ الْحَجُّ أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Для вас достаточно хаджа“ или „Ваш джихад — это хадж“».
- Хадис 8711Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о хадже женщин( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِ :اسْتَأْذَنَهُ نِسَاؤُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَكْفِيكُنَّ الْحَجُّ . أَوْ : جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: сообщил нам Абу Бакр: Ахмад ибн Камиль аль-Кады; передал нам Ахмад ибн Саид аль-Джаммаль; передал нам Кабиса ибн Укба; передал нам Суфьян от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери правоверны
- Хадис 17875Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, для кого джихад не является обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : جِهَادُكُنَّ أَوْ حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам Усман бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Му‘авии бин Исхака, от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказа
- Хадис 17876Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, для кого джихад не является обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ النَّجَّارُ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ ، أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам) Абу аль-Касим: Зайд бин Джа‘фар бин Мухаммад бин Али аль-‘Аляви и Абу аль-Касим: Абдуль-Вахид бин Мухаммад бин Исхак ан-Надджар аль-Мукри в Куфе, которые сказали: сообщил нам Абу Джа‘фар: Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Кади, передал нам Кабиса,
- Хадис 4511Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :جِهَادُ النِّسَاءِ الْحَجُّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Джихад женщин — это хадж"».
- Хадис 4512Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَسْرَعُ الْبِرِّ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ
Передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Салих ибн Муса, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самое быстрое по воздаянию благодеяние — это поддержание родственных связей, а самое