Передал нам Мухаммад бин Абан, который сказал: Передал нам Гундар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Хумран бин Абан рассказывал со слов Му‘авии: «Поистине, вы совершаете молитву, которую мы, находясь в сподвижничестве с Посланником Аллаха, да благосло
Му‘авия ибн Абу Суфьян→Хамран ибн Абан ан-Нимри
- Хадис 587Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете намеренно совершать молитву перед закатом солнцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ:إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً ، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا
- Хадис 3766Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً ، لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا .
Передал мне ‘Амр бн ‘Аббас: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар: передал нам Шу‘ба, от Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал Хумрана бн Абана, от Му‘авии, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, вы совершаете молитву, которую мы, сподвижничая с Пророком, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 16908Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً ، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهِمَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Хумран бин Абан передавал от Му‘авии, который сказал: Поистине, вы совершаете молитву, которую мы, со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видели, чтобы он сове
- Хадис 16914Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ رَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً قَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهَا
Передал нам Хаджджадж, который сказал: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Хумран бин Абан передавал от Му‘авии, что он увидел людей, совершающих молитву после предвечерней (аср) молитвы, и сказал: «Поистине, вы совершаете молитву, которую мы, сопутствуя Пророку, да бла
- Хадис 17848Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХумран бин ‘Абан со слов Му‘авииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ :خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, передал нам Убайдулла ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба, от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Хумран говорил: “Муавия ибн Аби Суфьян обратился к нам с проповедью и сказал: “Вы совершаете молитву, которую Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 7403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ :أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى أُنَاسٍ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُصَلُّونَ صَلَاةً قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَقَدْ نَهَى عَنْهَا
Передал нам Шабаба от Шу‘бы, от Абу ат-Тайяха: «Я слышал, как Хумран ибн Абан рассказывал со слов Му‘авии: он посмотрел на людей, молящихся после асра, и сказал: “Вы совершаете молитву, которую мы видели, как совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы не видели, чтобы
- Хадис 4446Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы до восхода солнца и после предвечерней молитвы до захода солнца( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهَا ، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал Ахмад бин Джа‘фар бин Хамдан, передал ‘Абдуллах бин Ахмад, который сказал: рассказал мне мой отец, передал Мухаммад бин Джа‘фар, передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Хумран бин Абан рассказывал со слов Му‘авии, который
- Хадис 9420Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил аль-Ауза‘и, несмотря на разногласия среди его сподвижников относительно этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдур-Рахман, который сказал: передал нам Абдулла ибн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья ибн Хамза, который сказал: передал мне аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Яхья, который сказал: передал мне Хумран, который сказал: «Му‘авия совершил паломничество,
- Хадис 9556Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЯхья бин Хамза разошелся с ними, передав это от аль-Аузаи от Хамрана от Муавииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья ибн Хамза, который сказал: передал мне аль-Ауза’и, который сказал: передал мне Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Хумран, который сказал: «Му’авия совершил
- Хадис 7363Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ ، يَقُولُ : خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ :إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا ، يَعْنِي : الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец от Шу’бы, от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Хумран ибн Абан говорил: “Муавия ибн Аби Суфьян обратился к нам с проповедью и сказал: “Поистине, вы совершаете молитву, которую Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1716Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ : ثَنَا حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهَا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абдаллах ибн Хумран, сказав: передал нам Шуба от Абу ат-Тайяха ад-Дубаи, сказав: передал нам Хумран ибн Абан, сказав: обратился к нам с проповедью Муавия ибн Абу Суфьян и сказал: «О люди, поистине, вы совершаете молитву, которую мы, будучи в обществе Послан
- Хадис 6254Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا حُمْرَانُ ، قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
Передал нам Мухаммад ибн Хумайд, сказав: передал нам Абдаллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: передал нам аль-Ауза'и, сказав: передал мне Яхья ибн Абу Касир, сказав: передал нам Хумран, сказав: «Му'авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, и сказал: “Заклинаю вас А
- Хадис 5689Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ношении женщинами шелка: с точки зрения запрета и дозволенностиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الرُّعَيْنِيُّ أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ ، قَالَ :حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
И передал нам Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Ру‘айни Абу Курра, сказав: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Юсуф, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: рассказал мне аль-Ауза‘и, сказав: рассказал мне Яхья ибн Аби Касир, сказав: рассказал мне Хумран, сказав: «Му‘авия совершил хадж и пригласил группу а