Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Рафи' ан-Найсабури, сказав: передал нам Мус'аб ибн аль-Микдам, сказав: передал нам Дауд ибн Нусайр ат-Таи от Исмаила ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 1715Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ نُصَيْرٍ الطَّائِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ حِكْمَةً ، فَهُوَ يَعْمَلُ بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
- Хадис 1716Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ
С тем же иснадом: от Дауда ат-Таи, от Исмаила ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто не проявляет милосердия к людям, не помилует Аллах».
- Хадис 1717Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ . عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :السَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُ ، وَالْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ . وَمَنْ جَاءَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَيْسَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، جَعَلْتُهَا لَهُ مَغْفِرَةً ، وَمَنْ دَنَا مِنِّي شِبْرًا دَنَوْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَمَنْ دَنَا مِنِّي ذِرَاعًا دَنَوْتُ مِنْهُ بَاعًا ، وَمَنْ أَت
И от Дауда ат-Таи, от аль-А'маша, от аль-Ма'рура ибн Сувейда, от Абу Зарра, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах Всемогущий сказал: "Один дурной поступок записывается как один, или же Я прощаю его, а доброе дело записывается как десять, или же Я приумножаю. То
- Хадис 1718Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَقُولُ : هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قُلْتُ : مَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَمُوتُ رَجُ
С тем же иснадом: от Абу Зарра, который сказал: «Я подошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он говорил: "Клянусь Господом Каабы, они — потерпевшие наибольший убыток". Я спросил: "Кто они, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Те, у кого много богатства, кроме тех, кто раздает е
- Хадис 1719Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ . عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ : اسْتَوُوا ، وَلَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма'мара, от Абу Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) похлопывал нас по плечам и говорил: "Выравнивайтесь и не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца. Пусть стоят за мной те из вас, кто обл
- Хадис 1720Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : نَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَأْتِيهِ الْمَلَكُ ، فَيَقُولُ : رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ وَمَا الرِّزْقُ ؟ وَمَا الْأَجَلُ ؟ فَيَقْضِي رَبُّك
С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Зайда ибн Вахба, который сказал: передал нам Абдуллах, сказав: передал нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который является правдивым и тем, чьим словам верят: «Поистине, каждый из вас формируется во чреве своей матери в течение сорока
- Хадис 1721Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي صَلَاةً لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَقَالَ : " مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَة
С тем же иснадом: от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Мы были у Хузайфы в мечети, как вдруг вошел человек через ворота Кинда и начал молиться, не совершая должным образом поясные и земные поклоны. Хузайфа спросил его: "Как давно ты молишься так?" Тот ответил: "Уже сорок лет". Хузайфа сказал: "Ты не
- Хадис 1722Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ [١]قَالَ :جَاءَ عُمَرُ إِلَى الْحَجَرِ ، فَاسْتَلَمَهُ وَقَالَ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Ибрахима ибн Амира ибн Раби'и, который сказал: «Умар подошел к Черному камню, поцеловал его и сказал: "Я знаю, что ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целует тебя, я бы не стал тебя целовать"
- Хадис 1723Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَرِيرٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
И от аль-А'маша, от Ибрахима ан-Наха'и, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Джарира, что он видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы).
- Хадис 1724Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُذُكِرَ لِأَبِي ذَرٍّ الْمُتْعَةَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
«Это было дозволением только для нас, сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 1725Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ . فَقَالَ : " أَجَلْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ ، وَالشُّرْبِ ، وَالْجِمَاعِ ، وَالشَّهْوَةِ " . قَالَ : الَّذِي ي
И от аль-А'маша, от Сумамы ибн Укбы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Один человек из людей Писания спросил: "О Абуль-Касим, ты утверждаешь, что обитатели Рая будут есть и пить?" Он ответил: "Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, каждому из них будет дарована сила ста мужчин в еде, питье, пол
- Хадис 1726Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا سَيْفٌ [١]عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой, исключая третьего, ибо это опечалит его».
- Хадис 1727Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ . عَنْ حُذَيْفَةَفِي قَوْلِ اللهِ : ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : " نَزَلَتْ فِي النَّفَقَةِ
С тем же иснадом: от аль-А'маша, от Шакика, от Хузайфы относительно слов Аллаха: «И расходуйте на пути Аллаха и не бросайте себя своими руками в погибель», он сказал: «Этот аят был ниспослан по поводу расходования средств».
- Хадис 1728Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَبِهِ : عَنْ شَقِيقٍ عَنِ الصَّبِيِّ بْنِ مَعْبَدٍأَنَّهُ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَقَالَ : هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
С тем же иснадом: от Шакика, от ас-Саби ибн Ма'бада, что он вступил в ихрам для совершения хаджа и умры одновременно. Он упомянул об этом Умару, и тот сказал: «Ты был наставлен на сунну твоего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 1730Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-:إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي
«У каждого пророка есть мольба, которая обязательно будет принята, и я приберег свою мольбу для заступничества за свою общину».
- Хадис 1731Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Облегчайте молитву, ибо позади вас слабые, пожилые и те, у кого есть неотложные дела».
- Хадис 1732Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، وَهُمْ أَلْيَنُ أَفْئِدَةً ، وَأَلْيَنُ قُلُوبًا . الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ، وَالْقَسْوَةُ وَغِلَظُ الْقَلْبِ فِي الْفَدَّادِينَ أَبْيَاتِ الْإِبِلِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца и самые нежные души. Вера — йеменская, и мудрость — йеменская. А жестокость и черствость сердец — у гордецов, владельцев верблюдов, на востоке, с
- Хадис 1735Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ طَعَامِهِ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас закончит есть, пусть оближет свои пальцы, ибо он не знает, в какой части его еды скрыта благодать».
- Хадис 1736Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиوَعَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, завернувшись в нее».
- Хадис 2050Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَى عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ ، فَقَالُوا : كُنَّا نَذْكُرُ مَا كُنَّا فِيهِ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَا هَدَانَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَا كُنَّا فِيهِ مِنَ الضَّلَالَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Мус’аб ибн аль-Микдам от аль-Мубарака ибн Фадаля, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к своим сподвижникам, когда они беседовали и разговари