Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Махлад бин Язид, сообщил нам ‘Усман бин Вакид аль-‘Умари от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра ас-Сиддика, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не упорству
Хадисы передатчика
- Хадис 1514Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
- Хадис 3559Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Хусайн бин Язид аль-Куфи, сказавший: передал нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: передал нам ‘Усман бин Вакид, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто
- Хадис 20767Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Усайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو نُصَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَسِيبٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ بِالْحُمَّى وَالطَّاعُونِ ، فَأَمْسَكْتُ الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ ، وَأَرْسَلْتُ الطَّاعُونَ إِلَى الشَّامِ ، فَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِأُمَّتِي وَرَحْمَةٌ ، وَرِجْسٌ عَلَى الْكَافِرَ
Передал нам Язид, передал нам Муслим бин Убейд Абу Нусайра, который сказал: Я слышал, как Абу Асиб, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне явился Джибриль с лихорадкой и чумой. Я
- Хадис 20768Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Усайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا ، فَمَرَّ بِي ، فَدَعَانِي إِلَيْهِ فَخَرَجْتُ ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِط
Передал нам Сурейдж, передал нам Хашрадж от Абу Нусайры, от Абу Асиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ночью и, проходя мимо меня, позвал меня, и я вышел к нему. Затем он прошел мимо Абу Бакра, позвал его, и тот вышел к нему. Затем — мимо Умара, позва
- Хадис 16411Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Нусра со слов Абу Риджа от Имранаحَدَّثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، بِطَرَسُوسَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي نَصْرَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عَتِيقِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ ، فَإِذَا أَخَذَ فِي الْمَشْيِ كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، فَإِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ أُجِيزَ بِعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ
Передал нам Абу ад-Дарда ‘Абд Аллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш’ас в Тарсусе, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн ‘Убайды, от своего отца, от Ибрахима ибн ‘Абд аль-Хамида ибн Зи Химайа, от ад-Даххака ибн Хамзы, от Абу Насры, от Абу Раджа аль-‘Утариди, от ‘Атика Абу Бакра ас-Сиддика и от ‘Имрана ибн Хусайна ал
- Хадис 16733Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмран ибн Тайм Абу Риджа аль-Атаридиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، ثَنَا أَبُو نُصَيْرَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، وَإِذَا هُوَ يَسْنُو فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَجْعَلُ لِي إِذَا رَوَيْتُ حَائِطَكَ هَذَا ؟ " قَالَ : إِنِّي أَجْهَدُ أَنْ أَرْوِيَهُ فَمَا أُطِيقُ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Хашрадж ибн Нубата, передал нам Абу Нусайра, передал нам Абу Раджа аль-Утарид, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и вошел в сад одного из ансаров, который поливал его. Посланник Аллаха
- Хадис 20467Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ‘Усайб — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو بَصِيرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ صلى الله عليه وسلم" أَبَا عَسِيبٍ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْحُمَّى وَالطَّاعُونِ فَأَمْسَكْتُ الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ ، وَأَرْسَلْتُ الطَّاعُونَ إِلَى الشَّامِ شَهَادَةً لِأُمَّتِي وَرِجْزًا عَلَى الْكُفَّارِ
Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Муслим ибн Убейд Абу Басира, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Асиб, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 4419Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Асхаб Абу эд-Дардаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ ، عَنْ عَتِيقِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ وَخَطَايَاهُ ، فَإِذَا أَخَذَ فِي الْمَشْيِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِشْرُونَ حَسَنَةً ، فَإِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ أُجِيزَ بِعَمَلِ مِائَتَيْ سَنَةٍ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш’ас, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убейда, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Джаррах ибн Малих, сказав: передал мне Ибрахим ибн Абдульхамид от ад-Даххака ибн Хумры, от Абу Нусайры, от Абу Раджа аль-Утариди, от Атика Абу Б
- Хадис 20822Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعСвод глав о тех, чье свидетельство принимается, и тех, чье не принимаетсяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Махлад бин Язид, передал нам Усман бин Вакид аль-‘Умари, от Абу Нусайры, от вольноотпущенника семейства Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), от Абу Бакра ас-Сиддика (да буд
- Хадис 129Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам Абу Яхья аль-Химмани, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин Ваҡид от Абу Нусайры, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не упорствует в грехе тот, кто п
- Хадис 135Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :عَلَيْكُمْ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالِاسْتِغْفَارِ ، فَأَكْثِرُوا مِنْهُمَا ، فَإِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ : أَهْلَكْتُ النَّاسَ بِالذُّنُوبِ ، فَأَهْلَكُونِي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالِاسْتِغْفَارِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
«Придерживайтесь слов «Ля иляха илля-Ллах» и истигфара (просьбы о прощении), и произносите их часто. Ибо
- Хадис 136Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، قَالَ : لَقِيتُ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً .
Передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид аль-Химмани, передал нам мой отец, от Усмана ибн Вакида, от Абу Нусайры, который сказал: «Я встретил вольноотпущенника Абу Бакра и спросил его: «Слышал ли ты, как Абу Бакр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не упорствует в
- Хадис 137Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ وَغَيْرُهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
… подобное этому: «Не упорствует в грехе тот, кто просит прощен
- Хадис 138Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نُصَيْرَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اسْتَغْفَرَ ، فَلَمْ يُصِرَّ ، وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
Передал нам Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Афиф ибн Салим, от Усмана ибн Вакида, который сказал: передал мне Абу Нусайра, от вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Бакра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто
- Хадис 520Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в толковании слов Всевышнего Аллаха: «Затем в тот день вы непременно будете спрошены о благах».كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ قَالَ : {خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَمَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي وَنَحْنُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ بَعْضَ حَوَائِطِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : أَطْعِمْنَا بُسْرًا ، فَأَتَاهُمْ بِعِذْق
Как передали нам Ибн Марзук и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хашрадж ибн Нубата, передал нам Абу Нусайра со слов Абу Асиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ночью и прошел мимо Абу Бакра, позвал его, и тот выше
- Хадис 521Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, в толковании слов Всевышнего Аллаха: «Затем в тот день вы непременно будете спрошены о благах».وَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ : {فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا ؟
Как передал нам Абу Умайя, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Хашрадж ибн Нубата, затем он упомянул со своим иснадом подобное и добавил: «Умар взял гроздь и ударил ею о землю, пока финики не рассыпались, затем сказал: "О Посланник Аллаха, мы будем спрошены об этом?"».