Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от ‘Амро бин Динара, от ‘Ата, который сказал: «Брак с невольницей не является ихсаном».
Хадисы передатчика
- Хадис 13354Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что брак с рабыней не является защитой (ихсан) от прелюбодеянияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَيْسَ نِكَاحُ الْأَمَةِ بِإِحْصَانٍ .
- Хадис 13362Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вступлении в брак с женщиной из числа людей Писания в качестве покровительства или защитыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :نِكَاحُ أَهْلِ الْكِتَابِ إِحْصَانٌ .
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима, от ‘Амро бин Динара, от ‘Ата, который сказал: «Брак с [женщинами из числа] людей Писания — это ихсан».
- Хадис 13634Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах Всевышнего: «И никогда не принимайте их свидетельства»عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :شَهِدَ عَلَى الْمُغِيرَةِ أَرْبَعَةٌ بِالزِّنَا ، فَنَكَلَ زِيَادٌ ، فَحَدَّ عُمَرُ الثَّلَاثَةَ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ أَنْ يَتُوبُوا ، فَتَابَ اثْنَانِ فَقُبِلَتْ شَهَادَتُهُمَا ، وَأَبَى أَبُو بَكْرَةَ أَنْ يَتُوبَ ، فَكَانَتْ لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ ، وَكَانَ قَدْ عَادَ مِثْلَ النَّصْلِ مِنَ الْعِبَ
Абд ар-Раззак от Мухаммада б. Муслима, сказавшего: сообщил мне Ибрахим б. Майсара от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: против аль-Мугиры в прелюбодеянии свидетельствовали четверо, а Зияд уклонился [от показаний]. Умар подверг наказанию троих, а затем призвал их покаяться. Двое раскаялись, и их свид
- Хадис 13900Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пренебрежении великими запретамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً وَهُوَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ لِحَاجَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَذَهَبَ فِي طَلَبِهَا ، فَلَمْ يَجِدْهَا ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُبَشِّرَ النَّبِيَّ صَلَّ
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима, от Амра ибн Динара, от Яхьи бн Джа‘ды о том, что некий сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о женщине, сидя с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он попросил у него разрешения отлучиться по нужде, и тот разрешил
- Хадис 14196Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который покупает товар, а затем говорит продавцу: «Расторгни мою сделку, и тебе будет то-то»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :اشْتَرَى طَاوُسٌ غُلَامًا ، فَلَمْ يَمْكُثْ عِنْدَهُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَهْلِهِ ، وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ . فَلَمْ يَقْبَلُوهُ حَتَّى أَعْطَاهُمُ الدَّنَانِيرَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, а также от Мухаммада бин Муслима, от Амра бин Динара, который сказал: Тавус купил юношу-раба, но тот пробыл у него совсем недолго, как он вернул его прежним хозяевам и отдал им десять динаров. Но они не принима
- Хадис 14525Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде земли за золотые и серебряные динарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ أَنْ يَبِيعَ بَيَاضَ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ ، وَأَنْ يُخَابِرَ عَلَى أَصْلِ الْأَرْضِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Муслим и Ибрахим бин Майсара о том, что ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз написал ‘Усману бин Мухаммаду бин Аби Сувейду с указанием продавать пустующие земли за золото и отдавать земли в издольную аренду (мухабара) на основе их исходного состояни
- Хадис 14974Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :مَنْ بَاعَ فِي سُوقِنَا فَنَحْنُ لَهُ ضَامِنُونَ ، وَلَا يَبِيعُ فِي سُوقِنَا مُحْتَكِرٌ
«Кто продает на нашем рынке, за того мы ручаемся. И пусть не продает на нашем рынке спекулянт (мухтакир)».
- Хадис 15234Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о банкротстве человека, когда он находит свой товар в первозданном виде15234 15163 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ الْبَائِعُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا دُونَ الْغُرَمَاءِ
… подобный [хадис]: «Если человек обанкротится, и продавец найдет свой товар в неизменном виде, то он имеет больше прав на не
- Хадис 15265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разногласиях между сторонами сделки купли-продажи и о том, кто из них должен принести клятвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ لَيْسَ مَعَهُمَا فِي الْبَيْتِ غَيْرُهُمَا ، فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ طُعِنَ فِي بَطْنِ كَفِّهَا بِأَشْفَى حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ ظَهْرِ كَفِّهَا ، تَقُولُ : طَعَنَتْهَا صَاحِبَتُهَا ، وَتُنْكِرُ الْأُخْرَى . فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Муслим, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж от Ибн Аби Мулайки, что две женщины пряли в доме, и не было с ними в доме никого другого, кроме них обеих. Одна из них вышла с раной на ладони от шила, прошедшей насквозь через тыльну
- Хадис 15318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о двух пучках камышаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَوْ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا يُبَاعُ الْقَصَبُ إِلَّا جَزَّةً وَاحِدَةً ، وَلَا الْحِنَّاءُ ، وَالْقِثَّاءُ لَا تُبَاعُ إِلَّا جَزَّةً وَاحِدَةً " .
«Тростник не продается иначе как за один срез, и хна не продается так, и огурцы не продаются иначе как за один срез».
- Хадис 15379Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что судебное решение не выносится против отсутствующегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :قَالَ لُقْمَانُ : إِذَا جَاءَكَ الرَّجُلُ ، وَقَدْ سَقَطَتْ عَيْنَاهُ ، فَلَا تَقْضِ لَهُ حَتَّى يَأْتِيَ خَصْمُهُ قَالَ : يَقُولُ : " لَعَلَّهُ أَنْ يَأْتِيَ وَقَدْ نَزَعَ أَرْبَعَةَ أَعْيُنٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Муслим от ‘Амра бин Динара, который сказал: ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз сказал: «Лукман сказал: „Когда к тебе приходит человек со слезящимися или выбитыми глазами (букв. у которого выпали оба глаза), не выноси решение в его пользу, пок
- Хадис 15530Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве имамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى رَجُلًا يَسْرِقُ قَدَحًا ، فَقَالَ : " أَلَا يَسْتَحْيِي هَذَا أَنْ يَأْتِيَ بِإِنَاءٍ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Разве не стыдится этот человек нести сосуд на своей шее в День Воскресения?»
- Хадис 15623Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве обвинителя в прелюбодеянии (аль-каззиф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :شَهِدَ عَلَى الْمُغِيرَةِ أَرْبَعَةٌ بِالزِّنَا ، فَنَكَلَ زِيَادٌ ، فَحَدَّ عُمَرُ الثَّلَاثَةَ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ أَنْ يَتُوبُوا ، فَتَابَ اثْنَانِ فَقُبِلَتْ شَهَادَتُهُمَا ، وَأَبَى أَبُو بَكْرَةَ أَنْ يَتُوبَ ، فَكَانَتْ لَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ ، وَكَانَ قَدْ عَادَ مِثْلَ النَّصْلِ مِنَ الْعِبَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Мухаммад б. Муслим, который сказал: сообщил мне Ибрахим б. Майсара от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «В прелюбодеянии аль-Мугиру обвинили четверо свидетелей. Зияд проявил нерешительность, и ‘Умар подверг наказанию троих, а затем попросил их р
- Хадис 15631Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, приносит ли человек свидетельство до того, как его об этом попросятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ الشُّهَدَاءِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَ عَنْهَا
«Лучшие свидетели — это те, кто приносит свое свидетельство прежде, чем его попросят об этом».
- Хадис 15632Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приносит ли человек свидетельство до того, как его об этом попросятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كَانَ لِأَحَدٍ عِنْدَكَ شَهَادَةٌ ، فَسَأَلَكَ عَنْهَا فَأَخْبِرْهُ بِهَا وَلَا تَقُلْ : لَا أُخْبِرُكَ بِهَا ، لَعَلَّهُ يَرْجِعُ أَوْ يَرْعَوِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Мухаммад б. Муслим от ‘Амра б. Динара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если у кого-либо есть для тебя свидетельство и он спросит тебя о нем, то сообщи ему об этом и не говори: „Я не скажу тебе“, — быть может, он вернется [к истине] или одумаетс
- Хадис 16457Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЧеловек отказывается от своего завещания (или отменяет его)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، وَعَطَاءً ، وَأَبَا الشَّعْثَاءِ يَقُولُونَ :آخِرُ عَهْدِ الرَّجُلِ أَحَقُّ مِنْ أَوَّلِهِ يَقُولُونَ : " يُغَيِّرُ الرَّجُلُ مِنْ وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ فِي الْعِتْقِ وَغَيْرِهِ
Абд ар-Раззак передал от Мухаммада бин Муслима, от ‘Амру бин Динара, который сказал: «Я слышал, как Тавус, ‘Ата и Абу аш-Ша‘са говорили: «Последнее распоряжение человека имеет больше прав (и силы), чем первое». Они говорили: «Человек может изменить в своем завещании все, что пожелает, касательно осв
- Хадис 18009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить от своего невольникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَهٍ أَطَّتِ السَّمَاءُ " قَالَ : وَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَالَ : " وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِي السَّمَاءِ مَوْضِعُ كَفٍّ " ، أَوْ قَالَ شِبْرٍ : إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ فَاتَّقُوا اللهُ ، وَأَحْسِنُوا إِلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ أَطْعِمُوهُمْ ، مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمّ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Муслима сказал: сообщил нам Дауд бин Абу ‘Асым, он сказал: до меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тсс! Небеса заскрипели». И передал: «И подобает им скрипеть: нет на небесах места в ладонь» — или он сказал: «в пядь» — «кроме как на
- Хадис 18117Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о требовании возмездия от самого себя Пророком, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ مِنْ نَفْسِهِ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَقَادَ رَجُلًا مِنْ نَفْسِهِ ، وَأَنَّ عُمَرَ أَقَادَ سَعْدًا مِنْ نَفْسِهِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Мухаммад б. Муслим от Язида б. Абдуллаха б. Усамы, от Са‘да б. Ибрахима, от Са‘ида б. аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволил требовать возмездия с самого себя, а также что Абу Бакр, да будет доволен им Алла
- Хадис 18866Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о признании после наказания и угрозأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ قَوْمٍ يُتَّهَمُونَ بِهَوًى ، فَأَصْبَحَ يَوْمًا قَتِيلًا ، فَاتُّهِمَ بِهِ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَأَرْسَلَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَمَرَ بِالسِّيَاطِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ إِنِّي وَاللهِ مَا قَتَلْتُهُ وَإِنْ جَلَدَنِي لَأَعْتَرِفَنّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима, от Ибрахима ибн Майсары, что некий человек находился среди людей, которых подозревали в приверженности заблуждениям, и однажды утром его нашли убитым. В этом обвинили одного человека из тех людей. Умар ибн Абд аль-Азиз послал за ним и приказал прин
- Хадис 19408Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что наследство не делится, пока пленные не примут исламأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا كَانَ مِنْ قَسْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَا أَدْرَكَ الْإِسْلَامُ لَمْ يُقْسَمْ ، فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْإِسْلَامِ
Сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от ‘Ата‘а ибн Абу Рабаха, а также Мухаммад ибн Муслим от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, сказавших: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все разделы имущества, которые произошли во времена джахилийи, остаются по законам джахилий