Передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз (то есть ад-Дараварди) от ‘Умары бн Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Один человек прибыл из Джайшана — а Джайшан находится в Йемене, — и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке из сорго, который они пьют в св
Абу аз-Зубайр аль-Макки→‘Умара ибн Газия
- Хадис 2002Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что каждый опьяняющий напиток — это хамр, и каждый хамр запретенحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، ( يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ) ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَمُسْكِرٌ هُوَ؟ . قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ رَسُو
- Хадис 2034Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кто хвалится тем, чего ему не давалиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ؛ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Передал нам ‘Али бин Худжр, сказавший: «Сообщил нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Умары бин Газийи, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Кому преподнесли дар, и он нашел чем отплатить, пусть отплатит тем же; а кто не нашел, пусть воздаст хвалу (поб
- Хадис 3149Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорит тот, кого ранил врагأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَأَدْرَكَهُمُ الْمُشْرِكُونَ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : م
Сообщил нам Амр бин Саввад, который сказал: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Яхья бин Айюб и упомянул другого до него, от Умараты бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: В день Ухуда, когда люди побежали [назад], Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5709Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, что приготовил Всемогущий и Великий Аллах для пьющего опьяняющие напитки в виде унижения, позора и мучительного наказанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ ، يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُسْكِرٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз от ‘Умары б. Газиййи, от Аз-Зубайра, от Джабира, что некий человек из Джайшана (а Джайшан — это область в Йемене) прибыл и спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют в своих краях из
- Хадис 14880Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمُسْكِرٌ هُوَ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ رَسُو
Передал нам Кутайба, передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад от Умары бин Газийа, от Аз-Зубайра, от Джабира бин Абд Аллаха, что один человек прибыл из Джайшана (Джайшан — из Йемена) и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют и который делают в их земле из п
- Хадис 5365Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как Аллах, Велик Он и Всемогущ, накажет выпившего опьяняющий напиток, а затем умершего до того, как принести покаяние — в Аду, да убережет нас от него Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، إِنَّ عَلَى اللهِ عَهْدًا لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, который сказал: Передал нам Ахмад бин аль-Хасан ат-Тирмизи, который сказал: Передал нам Я‘куб бин Мухаммад аз-Зухри, который сказал: Передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад, который сказал: Передал нам ‘Умара бин Газийя от Абу аз-Зубайра, от Джабира, которы
- Хадис 8454Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Хазим аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَإِنَّ اللهَ عَهِدَ مَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Умары ибн Газии, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Любое опьяняющее — харам, и Аллах дал обет, что тог
- Хадис 8712Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بَقِيَ مَعَهُ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ يَصْعَدُ فِي الْجَبَلِ ، فَلَحِقَهُمُ الْمُشْرِكُونَ ، فَقَالَ : أَلَا أَحَدٌ لِهَؤُلَاءِ ؟ " فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ
Передал нам Мутталиб: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих: передал мне Яхья ибн Айюб, от ‘Умары ибн Газиййи, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Когда люди побежали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, с ним осталось одиннадцать человек из ан
- Хадис 17457Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении того, какое именно опьяняющее средство было запрещено( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ ؛ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوَمُسْكِرٌ هُوَ ؟ " . قَالُوا :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Абдуллах ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Умара ибн Газийя со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха: Что некий человек прибыл из Джайшана (а Джайшан
- Хадис 4345Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить раненному врагомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Яхья ибн Айюб (и упомянул другого перед ним) от Умары бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: В день Ухуда, когда люди обратились вспять, Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 5204Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что Аллах уготовал для пьющего опьяняющие напитки из унижения, позора и мучительного наказанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ - يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ - ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَمُسْكِرٌ هُوَ " ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَال
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз от ‘Умары бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что некий человек из Джайшана — а Джайшан находится в Йемене — прибыл и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о питье, которое они пьют у себя на земле из проса, на
- Хадис 6805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمُسْكِرٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ ر
Сообщил нам Кутайба бин Саид, он сказал: передал нам Абдул-Азиз (то есть Ибн Мухаммад) от Умары бин Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что некий человек из Джайшана (а Джайшан — это из Йемена) прибыл и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют на своей
- Хадис 10407Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит при получении раненияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ - وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَوَلَّى النَّاسُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَأَدْرَكَهُ الْمُشْرِكُونَ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَنْ لِلْقَوْمِ ؟
Сообщил нам 'Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн 'Амр, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Яхья ибн Айюб — и упомянул другого до него — от 'Умары ибн Газийя, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день Ухуда, когда люди отступили, Пророк, да благословит его Алла